26 ways to learn English for free

Do you want to practise your English but you’ve got no money to pay for a teacher?

Bạn muốn luyện tiếng Anh nhưng không có tiền thuê giáo viên?

Or maybe you need to save money?

Hoặc có thể bạn cần phải tiết kiệm tiền?

Then this video is for you.

Sau đó, video này là dành cho bạn.

We’ve got twenty six ways for you to learn English for free

Chúng tôi có 26 cách để bạn học tiếng Anh miễn phí

Look around your home.

Hãy nhìn xung quanh ngôi nhà của bạn.

Do you know the English words for everything you can see?

Bạn có biết những từ tiếng Anh cho tất cả mọi thứ bạn có thể nhìn thấy?

Stick labels on them and leave them there till you can remember the words.

Dán nhãn lên chúng và để chúng ở đó cho đến khi bạn có thể nhớ các từ.

Download an app that delivers an inspiring English quotation every day.

Tải xuống ứng dụng cung cấp câu trích dẫn tiếng Anh đầy cảm hứng mỗi ngày.

You’ll learn new words, get motivation, and become very wise.

Bạn sẽ học từ mới, có động lực và trở nên rất khôn ngoan.

A person who never made a mistake never tried anything new.

Một người không bao giờ phạm sai lầm không bao giờ thử bất cứ điều gì mới.

Read an English book.

Đọc một cuốn sách tiếng Anh.

Research shows reading really helps.

Nghiên cứu cho thấy đọc thực sự hữu ích.

It's one of the best ways to pick up grammar and vocabulary.

Đó là một trong những cách tốt nhất để học ngữ pháp và từ vựng.

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

I'm reading.

Tôi đang đọc.

No, you’re not.

Không, bạn không phải.

Oh.

Ồ.

If normal English books are too hard, read a reader.

Nếu sách tiếng Anh bình thường quá khó, hãy đọc một người đọc.

They’re books with simplified English designed for English learners.

Chúng là những cuốn sách với tiếng Anh giản thể được thiết kế cho người học tiếng Anh.

Most readers aren’t free, but they don’t cost a lot and I’ll put a link to a free

Hầu hết các độc giả không miễn phí, nhưng chúng không tốn nhiều tiền và tôi sẽ đặt một liên kết đến một liên kết miễn phí

one below.

bên dưới.

Follow the news in English.

Theo dõi tin tức bằng tiếng Anh.

You want to stay up to date and this way you can learn new words at the same time.

Bạn muốn cập nhật và bằng cách này bạn có thể học từ mới cùng một lúc.

You can read all the latest stories on the BBC website and they often have videos too.

Bạn có thể đọc tất cả những câu chuyện mới nhất trên trang web của BBC và họ cũng thường có video.

Listen to English songs!

Nghe các bài hát tiếng Anh!

It’s a great way to learn new words.

Đó là một cách tuyệt vời để học từ mới.

And why not sing along so you can practise your pronunciation?

Và tại sao không hát theo để bạn có thể thực hành cách phát âm của mình?

The shower’s generally a good place.

Vòi hoa sen nói chung là một nơi tốt.

And if you can't sing, what about rapping?

Và nếu bạn không thể hát, đọc rap thì sao?

It's a great way to practice the rhythms of English.

Đó là một cách tuyệt vời để thực hành nhịp điệu của tiếng Anh.

Our friend, Fluency MC, has lots of great raps on his channel that are specially designed

Bạn của chúng tôi, Fluency MC, có rất nhiều đoạn rap tuyệt vời trên kênh của anh ấy được thiết kế đặc biệt

for English learners.

cho người học tiếng Anh.

Meet some friends who are also learning English for coffee and English conversation.

Gặp mấy người bạn cũng đang học tiếng anh cafe và đàm thoại tiếng anh.

I haven't got any friends.

Tôi không có bất kỳ người bạn nào.

Well, why not put up a card up in your local store or library?

Chà, tại sao không dán một thẻ lên cửa hàng hoặc thư viện địa phương của bạn?

Argh!

Argh!

Shhh.

Suỵt.

This is a library.

Đây là một thư viện.

You’re going to need to learn vocabulary so get a notebook and write down English words

Bạn sẽ cần học từ vựng, vì vậy hãy lấy một cuốn sổ tay và viết ra những từ

and phrases you want to remember.

và cụm từ tiếng Anh mà bạn muốn ghi nhớ.

Then check them whenever you have a free moment.

Sau đó kiểm tra chúng bất cứ khi nào bạn có thời gian rảnh.

You’ll be surprised how much this helps.

Bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ hữu ích của điều này.

You can also store the words you want to learn with a app.

Bạn cũng có thể lưu trữ những từ bạn muốn học bằng một ứng dụng.

There are some great spaced learning apps where you can put in words and then receive

Có một số ứng dụng học cách quãng tuyệt vời nơi bạn có thể nhập từ và sau đó nhận

reminders so you can quiz yourself on them later.

lời nhắc để bạn có thể tự kiểm tra chúng sau này.

Anki and Memrise and two popular ones.

Anki và Memrise và hai cái phổ biến.

Change the language of your GPS so it speaks to you in English.

Thay đổi ngôn ngữ của GPS để nó nói với bạn bằng tiếng Anh.

You’ll learn how we give directions in English.

Bạn sẽ học cách chúng tôi chỉ đường bằng tiếng Anh.

Turn left in 200 feet.

Rẽ trái trong 200 feet.

No.

Không.

Turn left in 100 feet.

Rẽ trái trong 100 feet.

No.

Không.

Stop!

Dừng lại!

Sorry.

Lấy làm tiếc.

Practice your listening with an audio book.

Thực hành nghe của bạn với một cuốn sách âm thanh.

Don’t they cost money?

Họ không tốn tiền sao?

Well, yes, most do but not all of them.

Vâng, vâng, hầu hết làm nhưng không phải tất cả trong số họ.

I’ll put a link to a list with lots of free ones in the details below.

Tôi sẽ đặt một liên kết đến một danh sách có rất nhiều cái miễn phí trong phần chi tiết bên dưới.

Speak to Siri, Cortana or Google and see if they can understand your English pronunciation.

Nói với Siri, Cortana hoặc Google và xem liệu họ có thể hiểu cách phát âm tiếng Anh của bạn không.

OK Google.

Được Google.

What’s the weather like today?

Thời tiết hôm nay như thế nào? Trời

It’s raining Jay.

đang mưa Jay.

Don’t forget your umbrella.

Đừng quên chiếc ô của bạn.

Thanks Google!

Cảm ơn Google!

Type these letters into Google and they’ll take you to Oxford University Press’ great

Nhập những chữ cái này vào Google và chúng sẽ đưa bạn đến từ điển trực tuyến tuyệt vời của Nhà xuất bản Đại học Oxford,

online dictionary where you can look up words and phrases.

nơi bạn có thể tra cứu các từ và cụm từ.

It’s specially designed for English learners.

Nó được thiết kế đặc biệt cho người học tiếng Anh.

You can click on words and listen to how we pronounce them.

Bạn có thể nhấp vào các từ và lắng nghe cách chúng tôi phát âm chúng.

Pronunciation In British and American English.

Phát âm trong tiếng Anh Anh và Mỹ.

Pronunciation.

Cách phát âm.

American's best.

tốt nhất của Mỹ.

These letters will take you to a Longman dictionary which is terrific too.

Những chữ cái này sẽ đưa bạn đến một cuốn từ điển Longman cũng rất tuyệt vời.

Download Fix it.

Tải xuống Khắc phục sự cố.

It’s a checklist I’ve written to help you fix common mistakes in English and

Đó là danh sách kiểm tra mà tôi đã viết để giúp bạn sửa các lỗi phổ biến trong tiếng Anh và

it's free.

hoàn toàn miễn phí.

Just go to our website, join our mailing list and it’s our gift to you.

Chỉ cần truy cập trang web của chúng tôi, tham gia danh sách gửi thư của chúng tôi và đó là món quà của chúng tôi dành cho bạn.

Facebook!

Facebook!

There are lots of groups for English learners on Facebook where people share tips and exercises.

Có rất nhiều nhóm dành cho người học tiếng Anh trên Facebook, nơi mọi người chia sẻ các mẹo và bài tập.

Join some today.

Tham gia một số ngày hôm nay.

And make sure you check out the British Council’s Learn English Page.

Và hãy đảm bảo rằng bạn đã xem Trang Học tiếng Anh của Hội đồng Anh.

It’s fantastic.

Thật tuyệt vơi.

Laugh in English.

Cười bằng tiếng Anh.

Yes, laugh!

Ừ thì cười!

You’ll learn more when you’re relaxed and having fun.

Bạn sẽ học được nhiều hơn khi bạn thư giãn và vui vẻ.

So, go to an English jokes website.

Vì vậy, hãy truy cập một trang web truyện cười tiếng Anh.

Find a joke you like and then learn to tell it in English.

Tìm một câu chuyện cười mà bạn thích và sau đó học cách kể nó bằng tiếng Anh.

Why can’t we have tea out of doors.

Tại sao chúng ta không thể uống trà ngoài cửa.

I don’t know.

Tôi không biết.

Why can’t we have tea out of doors?

Tại sao chúng ta không thể uống trà ngoài cửa?

Well, we could but most people use cups.

Vâng, chúng tôi có thể nhưng hầu hết mọi người sử dụng cốc. Trao

Have a language exchange.

đổi ngôn ngữ.

Find an English speaker who wants to speak your language and swap languages.

Tìm một người nói tiếng Anh muốn nói ngôn ngữ của bạn và trao đổi ngôn ngữ.

Have half an hour speaking your language and half an hour speaking English.

Có nửa giờ nói ngôn ngữ của bạn và nửa giờ nói tiếng Anh.

There are lots of great apps designed for English learners that you can download to

Có rất nhiều ứng dụng tuyệt vời được thiết kế cho người học tiếng Anh mà bạn có thể tải xuống

your phone and some of them have videos.

điện thoại của mình và một số ứng dụng có video.

Be sure to download the English All Stars app.

Hãy nhớ tải xuống ứng dụng English All Stars .

You’ll love it.

Bạn sẽ yêu nó.

Think!

Nghĩ!

Who do you know who's an English speaker?

Bạn biết ai là người nói tiếng Anh?

Is there someone you can have an English conversation with?

Có ai mà bạn có thể trò chuyện bằng tiếng Anh không ?

Perhaps you have a friend with an English speaking au pair that you can talk to.

Có lẽ bạn có một người bạn là au pair nói tiếng Anh mà bạn có thể nói chuyện cùng.

Or perhaps you have a friend with an English butler.

Hoặc có lẽ bạn có một người bạn với một quản gia người Anh.

Yes, m'lady.

Vâng, thưa bà.

Tea please, James.

Làm ơn uống trà đi, James.

Certainly.

Chắc chắn.

Watch an English movie.

Xem một bộ phim tiếng Anh.

Put the subtitles on if it’s hard.

Đặt phụ đề trên nếu nó khó.

Subtitles in your language or in English - they can both help.

Phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn hoặc bằng tiếng Anh - cả hai đều có thể hữu ích.

Oh I can't watch.

Ồ, tôi không xem được.

It's too scary.

Nó quá đáng sợ.

Right.

Phải.

Download a text to speech app.

Tải xuống ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói.

They can read text aloud.

Họ có thể đọc to văn bản.

They use machine voices, so they're not perfect, but many are free and they can do different

Chúng sử dụng giọng nói của máy, vì vậy chúng không hoàn hảo, nhưng nhiều thứ miễn phí và chúng có thể làm

things.

những việc khác nhau.

For example, Google’s Text-to-Speech app can take your Google Play Books and read them

Ví dụ: ứng dụng Chuyển văn bản thành giọng nói của Google có thể lấy Google Play Sách của bạn và đọc

aloud.

to chúng.

With Google Translate you can put in text in your own language and hear a spoken translation

Với Google Dịch, bạn có thể nhập văn bản bằng ngôn ngữ của mình và nghe bản dịch nói

in English.

bằng tiếng Anh. Xin

Hello.

chào.

Watch YouTube videos.

Xem video trên YouTube.

There are some great English teachers on YouTube, including us.

Có một số giáo viên tiếng Anh tuyệt vời trên YouTube, bao gồm cả chúng tôi.

We have hundreds of free videos for English learners on our channel, and most have captions

Chúng tôi có hàng trăm video miễn phí dành cho người học tiếng Anh trên kênh của mình và hầu hết đều có chú thích,

so make sure you subscribe today.

vì vậy hãy đảm bảo bạn đăng ký ngay hôm nay.

You’ve got to eat so why not cook in English?

Bạn phải ăn vậy tại sao không nấu ăn bằng tiếng Anh?

Look for an English recipe, follow it and then eat it!

Hãy tìm một công thức tiếng Anh, làm theo nó và sau đó ăn nó!

It's a great way to learn food and cooking vocabulary.

Đó là một cách tuyệt vời để học từ vựng về thực phẩm và nấu ăn .

Join an online community of English learners.

Tham gia một cộng đồng trực tuyến của những người học tiếng Anh.

English Club is a great one that’s full of friendly people who are all practising

Câu lạc bộ tiếng Anh là một câu lạc bộ tuyệt vời với những người thân thiện đang

their English together, just like you.

cùng nhau luyện tập tiếng Anh, giống như bạn.

This next one might sound crazy, but it works.

Điều tiếp theo này nghe có vẻ điên rồ, nhưng nó hoạt động.

Talk to yourself.

Nói với chính bạn ấy.

Create an imaginary friend and have English conversations with them.

Tạo một người bạn tưởng tượng và trò chuyện bằng tiếng Anh với họ.

So where did you go to school?

Vậy bạn đã đi học ở đâu?

Brooklyn.

Brooklyn.

That's funny!

Thật buồn cười!

So did I!

Tôi cũng vậy!

Make up conversations and practice them out loud or silently in your head.

Tạo nên các cuộc hội thoại và luyện tập chúng thành tiếng hoặc thầm trong đầu.

Check out this video we’ve made about how to think in English.

Hãy xem video này mà chúng tôi đã thực hiện về cách suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Listen to English podcasts.

Nghe podcast tiếng Anh.

They’re like internet radio.

Chúng giống như đài phát thanh internet.

Go to Google, type a subject you’re interested in and the word 'podcast' and you’ll find

Truy cập Google, nhập chủ đề bạn quan tâm và từ 'podcast', bạn sẽ tìm thấy

lots to choose from.

rất nhiều thứ để lựa chọn.

If they’re too fast, try slowing the speed down to say 75%.

Nếu chúng quá nhanh, hãy thử giảm tốc độ xuống còn 75%.

There are also some great podcasts for English learners.

Ngoài ra còn có một số podcast tuyệt vời cho người học tiếng Anh.

Our friend Craig has a great one.

Người bạn Craig của chúng ta có một người bạn tuyệt vời.

I'll put details below.

Tôi sẽ đặt chi tiết dưới đây.

OK, last one.

Được rồi, cái cuối cùng.

Share your English discoveries.

Chia sẻ những khám phá tiếng Anh của bạn.

If you find a good English app or website or video, send it to a friend who’s also

Nếu bạn tìm thấy một ứng dụng hoặc trang web hoặc video tiếng Anh hay , hãy gửi nó cho một người bạn cũng đang

learning English.

học tiếng Anh.

Why?

Tại sao?

Well, they’ll probably return the favour and send some good links back to you.

Chà, họ có thể sẽ trả ơn và gửi lại một số liên kết tốt cho bạn.

In fact why not share this video with someone now.

Thực tế tại sao không chia sẻ video này với ai đó ngay bây giờ.

Go on, go on.

Tiếp tục, tiếp tục.

Share it!

Chia sẻ nó!