26 ways to learn English for free

Do you want to practise your English but you’ve got no money to pay for a teacher?

Vous voulez pratiquer votre anglais mais vous n'avez pas d'argent pour payer un professeur ?

Or maybe you need to save money?

Ou peut-être avez-vous besoin d'économiser de l'argent?

Then this video is for you.

Alors cette vidéo est pour toi.

We’ve got twenty six ways for you to learn English for free

Nous avons vingt-six façons pour vous d'apprendre l'anglais gratuitement

Look around your home.

Regardez autour de vous.

Do you know the English words for everything you can see?

Connaissez-vous les mots anglais pour tout ce que vous pouvez voir ?

Stick labels on them and leave them there till you can remember the words.

Collez des étiquettes dessus et laissez-les là jusqu'à ce que vous vous souveniez des mots.

Download an app that delivers an inspiring English quotation every day.

Téléchargez une application qui fournit chaque jour une citation en anglais inspirante.

You’ll learn new words, get motivation, and become very wise.

Vous apprendrez de nouveaux mots, serez motivé et deviendrez très sage.

A person who never made a mistake never tried anything new.

Une personne qui n'a jamais fait d'erreur n'a jamais essayé quelque chose de nouveau.

Read an English book.

Lire un livre en anglais.

Research shows reading really helps.

La recherche montre que la lecture aide vraiment.

It's one of the best ways to pick up grammar and vocabulary.

C'est l'un des meilleurs moyens d'apprendre la grammaire et le vocabulaire.

What are you doing?

Que fais-tu?

I'm reading.

Je lis.

No, you’re not.

Non, vous ne l'êtes pas.

Oh.

Oh.

If normal English books are too hard, read a reader.

Si les livres d'anglais normaux sont trop difficiles, lisez un lecteur. Ce

They’re books with simplified English designed for English learners.

sont des livres avec un anglais simplifié conçus pour les apprenants en anglais. La

Most readers aren’t free, but they don’t cost a lot and I’ll put a link to a free

plupart des lecteurs ne sont pas gratuits, mais ils ne coûtent pas cher et je mettrai un lien vers

one below.

un gratuit ci-dessous.

Follow the news in English.

Suivez l'actualité en anglais.

You want to stay up to date and this way you can learn new words at the same time.

Vous voulez rester à jour et de cette façon, vous pouvez apprendre de nouveaux mots en même temps.

You can read all the latest stories on the BBC website and they often have videos too.

Vous pouvez lire toutes les dernières histoires sur le site Web de la BBC et ils ont souvent aussi des vidéos.

Listen to English songs!

Écoutez des chansons anglaises!

It’s a great way to learn new words.

C'est un excellent moyen d'apprendre de nouveaux mots.

And why not sing along so you can practise your pronunciation?

Et pourquoi ne pas chanter pour pratiquer votre prononciation ?

The shower’s generally a good place.

La douche est généralement un bon endroit.

And if you can't sing, what about rapping?

Et si vous ne savez pas chanter, qu'en est-il du rap ?

It's a great way to practice the rhythms of English.

C'est un excellent moyen de pratiquer les rythmes de l'anglais.

Our friend, Fluency MC, has lots of great raps on his channel that are specially designed

Notre ami, Fluency MC, a beaucoup de super raps sur sa chaîne qui sont spécialement conçus

for English learners.

pour les apprenants d'anglais.

Meet some friends who are also learning English for coffee and English conversation.

Rencontrez des amis qui apprennent également l'anglais pour le café et la conversation en anglais.

I haven't got any friends.

Je n'ai pas d'amis.

Well, why not put up a card up in your local store or library?

Eh bien, pourquoi ne pas afficher une carte dans votre magasin ou votre bibliothèque locale ?

Argh!

Argh !

Shhh.

Chut.

This is a library.

Ceci est une bibliothèque.

You’re going to need to learn vocabulary so get a notebook and write down English words

Vous allez devoir apprendre du vocabulaire, alors procurez-vous un cahier et écrivez les mots

and phrases you want to remember.

et les phrases en anglais dont vous voulez vous souvenir.

Then check them whenever you have a free moment.

Ensuite, vérifiez-les chaque fois que vous avez un moment libre.

You’ll be surprised how much this helps.

Vous serez surpris de voir à quel point cela aide.

You can also store the words you want to learn with a app.

Vous pouvez également stocker les mots que vous souhaitez apprendre avec une application.

There are some great spaced learning apps where you can put in words and then receive

Il existe d'excellentes applications d'apprentissage espacées dans lesquelles vous pouvez insérer des mots, puis recevoir

reminders so you can quiz yourself on them later.

des rappels afin de pouvoir vous interroger dessus plus tard.

Anki and Memrise and two popular ones.

Anki et Memrise et deux populaires.

Change the language of your GPS so it speaks to you in English.

Changez la langue de votre GPS pour qu'il vous parle en anglais.

You’ll learn how we give directions in English.

Vous apprendrez comment nous donnons des instructions en anglais.

Turn left in 200 feet.

Tourner à gauche dans 200 pieds.

No.

Non.

Turn left in 100 feet.

Tourner à gauche dans 100 pieds.

No.

Pas

Stop!

d'arrêt!

Sorry.

Désolé.

Practice your listening with an audio book.

Pratiquez votre écoute avec un livre audio.

Don’t they cost money?

Ne coûtent-ils pas de l'argent?

Well, yes, most do but not all of them.

Eh bien, oui, la plupart le font mais pas tous.

I’ll put a link to a list with lots of free ones in the details below.

Je vais mettre un lien vers une liste avec beaucoup de gratuits dans les détails ci-dessous.

Speak to Siri, Cortana or Google and see if they can understand your English pronunciation.

Parlez à Siri, Cortana ou Google et voyez s'ils peuvent comprendre votre prononciation anglaise.

OK Google.

OK Google.

What’s the weather like today?

Quel temps fait-il aujourd'hui?

It’s raining Jay.

Il pleut Jay.

Don’t forget your umbrella.

N'oubliez pas votre parapluie.

Thanks Google!

Merci Google !

Type these letters into Google and they’ll take you to Oxford University Press’ great

Tapez ces lettres dans Google et elles vous mèneront au grand

online dictionary where you can look up words and phrases.

dictionnaire en ligne d'Oxford University Press où vous pourrez rechercher des mots et des phrases.

It’s specially designed for English learners.

Il est spécialement conçu pour les apprenants d'anglais.

You can click on words and listen to how we pronounce them.

Vous pouvez cliquer sur les mots et écouter comment nous les prononçons.

Pronunciation In British and American English.

Prononciation En anglais britannique et américain.

Pronunciation.

Prononciation. Le

American's best.

meilleur américain.

These letters will take you to a Longman dictionary which is terrific too.

Ces lettres vous mèneront à un dictionnaire Longman qui est également formidable.

Download Fix it.

Télécharger Réparez-le.

It’s a checklist I’ve written to help you fix common mistakes in English and

C'est une liste de contrôle que j'ai écrite pour vous aider à corriger les erreurs courantes en anglais et

it's free.

c'est gratuit.

Just go to our website, join our mailing list and it’s our gift to you.

Allez simplement sur notre site Web, rejoignez notre liste de diffusion et c'est notre cadeau pour vous.

Facebook!

Facebook!

There are lots of groups for English learners on Facebook where people share tips and exercises.

Il existe de nombreux groupes pour les apprenants d'anglais sur Facebook où les gens partagent des conseils et des exercices.

Join some today.

Joignez-vous à certains aujourd'hui.

And make sure you check out the British Council’s Learn English Page.

Et assurez-vous de consulter la page Apprendre l'anglais du British Council.

It’s fantastic.

C'est fantastique.

Laugh in English.

Rire en anglais.

Yes, laugh!

Oui, riez!

You’ll learn more when you’re relaxed and having fun.

Vous en apprendrez plus lorsque vous serez détendu et en vous amusant.

So, go to an English jokes website.

Alors, allez sur un site de blagues en anglais.

Find a joke you like and then learn to tell it in English.

Trouvez une blague que vous aimez et apprenez à la raconter en anglais.

Why can’t we have tea out of doors.

Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre le thé à l'extérieur.

I don’t know.

Je ne sais pas.

Why can’t we have tea out of doors?

Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre le thé à l'extérieur ?

Well, we could but most people use cups.

Eh bien, nous pourrions, mais la plupart des gens utilisent des tasses.

Have a language exchange.

Faire un échange linguistique.

Find an English speaker who wants to speak your language and swap languages.

Trouvez un anglophone qui veut parler votre langue et changez de langue.

Have half an hour speaking your language and half an hour speaking English.

Passez une demi-heure à parler votre langue et une demi-heure à parler anglais.

There are lots of great apps designed for English learners that you can download to

Il existe de nombreuses applications géniales conçues pour les apprenants en anglais que vous pouvez télécharger sur

your phone and some of them have videos.

votre téléphone et certaines d'entre elles ont des vidéos.

Be sure to download the English All Stars app.

Assurez-vous de télécharger l'application English All Stars .

You’ll love it.

Tu l'adoreras.

Think!

Penser!

Who do you know who's an English speaker?

Qui connaissez-vous qui est anglophone ?

Is there someone you can have an English conversation with?

Y a-t-il quelqu'un avec qui vous pouvez avoir une conversation en anglais ?

Perhaps you have a friend with an English speaking au pair that you can talk to.

Peut-être avez-vous un ami avec une fille au pair anglophone à qui vous pouvez parler.

Or perhaps you have a friend with an English butler.

Ou peut-être avez-vous un ami avec un majordome anglais.

Yes, m'lady.

Oui, madame.

Tea please, James.

Thé s'il vous plaît, James.

Certainly.

Certainement.

Watch an English movie.

Regardez un film en anglais.

Put the subtitles on if it’s hard.

Mettez les sous-titres si c'est difficile.

Subtitles in your language or in English - they can both help.

Des sous-titres dans votre langue ou en anglais - ils peuvent tous les deux vous aider.

Oh I can't watch.

Oh je ne peux pas regarder.

It's too scary.

C'est trop effrayant.

Right.

Droite.

Download a text to speech app.

Téléchargez une application de synthèse vocale.

They can read text aloud.

Ils peuvent lire un texte à haute voix.

They use machine voices, so they're not perfect, but many are free and they can do different

Ils utilisent des voix de machine, donc ils ne sont pas parfaits, mais beaucoup sont gratuits et ils peuvent faire différentes

things.

choses.

For example, Google’s Text-to-Speech app can take your Google Play Books and read them

Par exemple, l'application Text-to-Speech de Google peut prendre vos livres Google Play et les lire

aloud.

à haute voix.

With Google Translate you can put in text in your own language and hear a spoken translation

Avec Google Traduction, vous pouvez mettre du texte dans votre propre langue et entendre une traduction parlée

in English.

en anglais.

Hello.

Bonjour.

Watch YouTube videos.

Regardez des vidéos YouTube.

There are some great English teachers on YouTube, including us.

Il y a d'excellents professeurs d'anglais sur YouTube, y compris nous.

We have hundreds of free videos for English learners on our channel, and most have captions

Nous avons des centaines de vidéos gratuites pour les apprenants d'anglais sur notre chaîne, et la plupart ont des sous-titres,

so make sure you subscribe today.

alors assurez-vous de vous abonner dès aujourd'hui.

You’ve got to eat so why not cook in English?

Vous devez manger alors pourquoi ne pas cuisiner en anglais ?

Look for an English recipe, follow it and then eat it!

Cherchez une recette anglaise, suivez-la et mangez-la !

It's a great way to learn food and cooking vocabulary.

C'est un excellent moyen d'apprendre le vocabulaire de la nourriture et de la cuisine .

Join an online community of English learners.

Rejoignez une communauté en ligne d'apprenants d'anglais.

English Club is a great one that’s full of friendly people who are all practising

English Club est un excellent club rempli de gens sympathiques qui pratiquent tous

their English together, just like you.

leur anglais ensemble, tout comme vous.

This next one might sound crazy, but it works.

Ce prochain peut sembler fou, mais ça marche.

Talk to yourself.

Parle à toi-même.

Create an imaginary friend and have English conversations with them.

Créez un ami imaginaire et discutez en anglais avec lui.

So where did you go to school?

Alors, où es-tu allé à l'école ?

Brooklyn.

Brooklyn.

That's funny!

Ca c'est drôle!

So did I!

Moi aussi!

Make up conversations and practice them out loud or silently in your head.

Inventez des conversations et pratiquez-les à haute voix ou en silence dans votre tête.

Check out this video we’ve made about how to think in English.

Regardez cette vidéo que nous avons réalisée sur la façon de penser en anglais.

Listen to English podcasts.

Écoutez des podcasts en anglais.

They’re like internet radio.

Ils sont comme la radio Internet.

Go to Google, type a subject you’re interested in and the word 'podcast' and you’ll find

Allez sur Google, tapez un sujet qui vous intéresse et le mot "podcast" et vous trouverez

lots to choose from.

beaucoup de choix.

If they’re too fast, try slowing the speed down to say 75%.

S'ils sont trop rapides, essayez de ralentir la vitesse jusqu'à 75 %.

There are also some great podcasts for English learners.

Il existe également d'excellents podcasts pour les apprenants d'anglais.

Our friend Craig has a great one.

Notre ami Craig en a une excellente.

I'll put details below.

Je mettrai les détails ci-dessous.

OK, last one.

Bon, le dernier.

Share your English discoveries.

Partagez vos découvertes anglaises.

If you find a good English app or website or video, send it to a friend who’s also

Si vous trouvez une bonne application, un site Web ou une vidéo en anglais, envoyez-la à un ami qui

learning English.

apprend également l'anglais.

Why?

Pourquoi?

Well, they’ll probably return the favour and send some good links back to you.

Eh bien, ils vous rendront probablement la pareille et vous renverront de bons liens.

In fact why not share this video with someone now.

En fait, pourquoi ne pas partager cette vidéo avec quelqu'un maintenant.

Go on, go on.

Allez, allez.

Share it!

Partagez-le!