26 ways to learn English for free

Do you want to practise your English but you’ve got no money to pay for a teacher?

Vuoi praticare il tuo inglese ma non hai soldi per pagare un insegnante?

Or maybe you need to save money?

O forse hai bisogno di risparmiare denaro?

Then this video is for you.

Allora questo video fa per te.

We’ve got twenty six ways for you to learn English for free

Abbiamo ventisei modi per imparare l' inglese gratuitamente

Look around your home.

Guardati intorno a casa tua.

Do you know the English words for everything you can see?

Conosci le parole inglesi per tutto ciò che puoi vedere?

Stick labels on them and leave them there till you can remember the words.

Attaccaci sopra delle etichette e lasciale lì finché non riesci a ricordare le parole.

Download an app that delivers an inspiring English quotation every day.

Scarica un'app che offre ogni giorno una citazione in inglese stimolante.

You’ll learn new words, get motivation, and become very wise.

Imparerai nuove parole, otterrai motivazione e diventerai molto saggio.

A person who never made a mistake never tried anything new.

Una persona che non ha mai commesso un errore non ha mai provato nulla di nuovo.

Read an English book.

Leggi un libro inglese.

Research shows reading really helps.

La ricerca mostra che la lettura aiuta davvero.

It's one of the best ways to pick up grammar and vocabulary.

È uno dei modi migliori per acquisire grammatica e vocabolario.

What are you doing?

Cosa fai?

I'm reading.

Sto leggendo.

No, you’re not.

No non siete.

Oh.

OH.

If normal English books are too hard, read a reader.

Se i normali libri in inglese sono troppo difficili, leggi un lettore.

They’re books with simplified English designed for English learners.

Sono libri con inglese semplificato progettati per studenti di inglese. La

Most readers aren’t free, but they don’t cost a lot and I’ll put a link to a free

maggior parte dei lettori non è gratuita, ma non costa molto e di seguito inserirò un link a

one below.

uno gratuito.

Follow the news in English.

Segui le notizie in inglese.

You want to stay up to date and this way you can learn new words at the same time.

Vuoi rimanere aggiornato e in questo modo puoi imparare nuove parole allo stesso tempo.

You can read all the latest stories on the BBC website and they often have videos too.

Puoi leggere tutte le ultime storie sul sito web della BBC e spesso hanno anche dei video.

Listen to English songs!

Ascolta le canzoni inglesi!

It’s a great way to learn new words.

È un ottimo modo per imparare nuove parole.

And why not sing along so you can practise your pronunciation?

E perché non cantare insieme in modo da poter esercitare la tua pronuncia?

The shower’s generally a good place.

La doccia è generalmente un buon posto.

And if you can't sing, what about rapping?

E se non sai cantare, che ne dici di rappare?

It's a great way to practice the rhythms of English.

È un ottimo modo per praticare i ritmi dell'inglese. Il

Our friend, Fluency MC, has lots of great raps on his channel that are specially designed

nostro amico, Fluency MC, ha un sacco di grandi rap sul suo canale che sono appositamente progettati

for English learners.

per gli studenti di inglese.

Meet some friends who are also learning English for coffee and English conversation.

Incontra alcuni amici che stanno anche imparando l'inglese per un caffè e una conversazione in inglese.

I haven't got any friends.

Non ho amici.

Well, why not put up a card up in your local store or library?

Bene, perché non mettere una carta nel tuo negozio o biblioteca locale?

Argh!

Argh!

Shhh.

Shhh.

This is a library.

Questa è una biblioteca.

You’re going to need to learn vocabulary so get a notebook and write down English words

Avrai bisogno di imparare il vocabolario, quindi prendi un taccuino e scrivi le parole

and phrases you want to remember.

e le frasi inglesi che vuoi ricordare.

Then check them whenever you have a free moment.

Quindi controllali ogni volta che hai un momento libero.

You’ll be surprised how much this helps.

Sarai sorpreso di quanto questo aiuti.

You can also store the words you want to learn with a app.

Puoi anche memorizzare le parole che vuoi imparare con un'app.

There are some great spaced learning apps where you can put in words and then receive

Ci sono alcune fantastiche app di apprendimento distanziato in cui puoi inserire parole e quindi ricevere

reminders so you can quiz yourself on them later.

promemoria in modo da poterti interrogare su di esse in seguito.

Anki and Memrise and two popular ones.

Anki e Memrise e due popolari.

Change the language of your GPS so it speaks to you in English.

Cambia la lingua del tuo GPS in modo che ti parli in inglese.

You’ll learn how we give directions in English.

Imparerai come diamo indicazioni in inglese.

Turn left in 200 feet.

Svolta a sinistra tra 200 piedi.

No.

No.

Turn left in 100 feet.

Svolta a sinistra tra 100 piedi.

No.

Stop!

Ininterrotto!

Sorry.

Scusa.

Practice your listening with an audio book.

Esercitati nell'ascolto con un audiolibro.

Don’t they cost money?

Non costano soldi?

Well, yes, most do but not all of them.

Beh, sì, la maggior parte lo fa, ma non tutti.

I’ll put a link to a list with lots of free ones in the details below.

Metterò un collegamento a un elenco con molti di quelli gratuiti nei dettagli di seguito.

Speak to Siri, Cortana or Google and see if they can understand your English pronunciation.

Parla con Siri, Cortana o Google e vedi se riescono a capire la tua pronuncia inglese.

OK Google.

Va bene Google.

What’s the weather like today?

Com'è il tempo oggi?

It’s raining Jay.

Sta piovendo Jay.

Don’t forget your umbrella.

Non dimenticare l'ombrello.

Thanks Google!

Grazie Google!

Type these letters into Google and they’ll take you to Oxford University Press’ great

Digita queste lettere su Google e ti porteranno al fantastico dizionario online della Oxford University Press

online dictionary where you can look up words and phrases.

dove puoi cercare parole e frasi.

It’s specially designed for English learners.

È appositamente progettato per gli studenti di inglese.

You can click on words and listen to how we pronounce them.

Puoi cliccare sulle parole e ascoltare come le pronunciamo.

Pronunciation In British and American English.

Pronuncia In inglese britannico e americano.

Pronunciation.

Pronuncia. Il

American's best.

meglio dell'americano.

These letters will take you to a Longman dictionary which is terrific too.

Queste lettere ti porteranno a un dizionario Longman che è anche fantastico.

Download Fix it.

Scarica Risolvilo.

It’s a checklist I’ve written to help you fix common mistakes in English and

È una lista di controllo che ho scritto per aiutarti a correggere errori comuni in inglese ed

it's free.

è gratuita.

Just go to our website, join our mailing list and it’s our gift to you.

Vai sul nostro sito web, iscriviti alla nostra mailing list ed è il nostro regalo per te.

Facebook!

Facebook!

There are lots of groups for English learners on Facebook where people share tips and exercises.

Ci sono molti gruppi per studenti di inglese su Facebook dove le persone condividono suggerimenti ed esercizi.

Join some today.

Unisciti ad alcuni oggi.

And make sure you check out the British Council’s Learn English Page.

E assicurati di dare un'occhiata alla pagina Impara l'inglese del British Council.

It’s fantastic.

È fantastico.

Laugh in English.

Ridere in inglese.

Yes, laugh!

Sì, ridi!

You’ll learn more when you’re relaxed and having fun.

Imparerai di più quando sarai rilassato e ti divertirai.

So, go to an English jokes website.

Quindi, vai su un sito web di barzellette in inglese.

Find a joke you like and then learn to tell it in English.

Trova una barzelletta che ti piace e poi impara a raccontarla in inglese.

Why can’t we have tea out of doors.

Perché non possiamo prendere il tè all'aperto?

I don’t know.

Non lo so.

Why can’t we have tea out of doors?

Perché non possiamo prendere il tè all'aperto?

Well, we could but most people use cups.

Beh, potremmo, ma la maggior parte delle persone usa le tazze.

Have a language exchange.

Fai uno scambio linguistico.

Find an English speaker who wants to speak your language and swap languages.

Trova un madrelingua inglese che voglia parlare la tua lingua e scambiare le lingue.

Have half an hour speaking your language and half an hour speaking English.

Avere mezz'ora a parlare la tua lingua e mezz'ora a parlare inglese.

There are lots of great apps designed for English learners that you can download to

Ci sono molte fantastiche app progettate per studenti di inglese che puoi scaricare sul

your phone and some of them have videos.

tuo telefono e alcune di esse hanno video.

Be sure to download the English All Stars app.

Assicurati di scaricare l'app English All Stars .

You’ll love it.

Ti piacerà.

Think!

Pensare!

Who do you know who's an English speaker?

Chi conosci che parla inglese?

Is there someone you can have an English conversation with?

C'è qualcuno con cui puoi avere una conversazione in inglese ?

Perhaps you have a friend with an English speaking au pair that you can talk to.

Forse hai un amico con una ragazza alla pari che parla inglese con cui puoi parlare.

Or perhaps you have a friend with an English butler.

O forse hai un amico con un maggiordomo inglese.

Yes, m'lady.

Sì, mia signora.

Tea please, James.

Tè per favore, James.

Certainly.

Certamente.

Watch an English movie.

Guarda un film inglese.

Put the subtitles on if it’s hard.

Metti i sottotitoli se è difficile.

Subtitles in your language or in English - they can both help.

Sottotitoli nella tua lingua o in inglese: entrambi possono aiutarti.

Oh I can't watch.

Oh non posso guardare

It's too scary.

È troppo spaventoso.

Right.

Giusto.

Download a text to speech app.

Scarica un'app di sintesi vocale.

They can read text aloud.

Possono leggere il testo ad alta voce.

They use machine voices, so they're not perfect, but many are free and they can do different

Usano voci di macchina, quindi non sono perfette, ma molte sono libere e possono fare

things.

cose diverse.

For example, Google’s Text-to-Speech app can take your Google Play Books and read them

Ad esempio, l'app Text-to-Speech di Google può prendere i tuoi Google Play Books e leggerli

aloud.

ad alta voce.

With Google Translate you can put in text in your own language and hear a spoken translation

Con Google Translate puoi inserire il testo nella tua lingua e ascoltare una traduzione parlata

in English.

in inglese.

Hello.

Ciao.

Watch YouTube videos.

Guarda i video di YouTube.

There are some great English teachers on YouTube, including us.

Ci sono alcuni ottimi insegnanti di inglese su YouTube, noi compresi.

We have hundreds of free videos for English learners on our channel, and most have captions

Abbiamo centinaia di video gratuiti per studenti di inglese sul nostro canale e la maggior parte ha sottotitoli,

so make sure you subscribe today.

quindi assicurati di iscriverti oggi stesso.

You’ve got to eat so why not cook in English?

Devi mangiare, quindi perché non cucinare in inglese?

Look for an English recipe, follow it and then eat it!

Cerca una ricetta inglese, seguila e poi mangiala!

It's a great way to learn food and cooking vocabulary.

È un ottimo modo per imparare il cibo e cucinare il vocabolario.

Join an online community of English learners.

Unisciti a una comunità online di studenti di inglese.

English Club is a great one that’s full of friendly people who are all practising

English Club è fantastico, pieno di persone amichevoli che praticano il

their English together, just like you.

loro inglese insieme, proprio come te.

This next one might sound crazy, but it works.

Il prossimo potrebbe sembrare folle, ma funziona.

Talk to yourself.

Parla con te stesso.

Create an imaginary friend and have English conversations with them.

Crea un amico immaginario e conversa con lui in inglese.

So where did you go to school?

Allora, dove sei andato a scuola?

Brooklyn.

Brooklyn.

That's funny!

È divertente!

So did I!

Anch'io!

Make up conversations and practice them out loud or silently in your head.

Crea conversazioni e praticale ad alta voce o in silenzio nella tua testa.

Check out this video we’ve made about how to think in English.

Guarda questo video che abbiamo realizzato su come pensare in inglese.

Listen to English podcasts.

Ascolta i podcast in inglese.

They’re like internet radio.

Sono come la radio su Internet.

Go to Google, type a subject you’re interested in and the word 'podcast' and you’ll find

Vai su Google, digita un argomento che ti interessa e la parola "podcast" e troverai

lots to choose from.

molto tra cui scegliere.

If they’re too fast, try slowing the speed down to say 75%.

Se sono troppo veloci, prova a rallentare la velocità per dire il 75%.

There are also some great podcasts for English learners.

Ci sono anche ottimi podcast per studenti di inglese. Il

Our friend Craig has a great one.

nostro amico Craig ne ha uno fantastico.

I'll put details below.

Metterò i dettagli di seguito.

OK, last one.

OK, l'ultimo.

Share your English discoveries.

Condividi le tue scoperte in inglese.

If you find a good English app or website or video, send it to a friend who’s also

Se trovi una buona app, un sito Web o un video in inglese, invialo a un amico che sta anche

learning English.

imparando l'inglese.

Why?

Perché?

Well, they’ll probably return the favour and send some good links back to you.

Bene, probabilmente restituiranno il favore e ti invieranno dei buoni link.

In fact why not share this video with someone now.

Infatti perché non condividere questo video con qualcuno ora.

Go on, go on.

Avanti, avanti.

Share it!

Condividilo!