Explained: Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous

Tom, have you sent me

Tom, bạn đã gửi cho tôi

that marketing report yet?

báo cáo tiếp thị đó chưa?

Not yet, Jay. No.

Chưa đâu, Jay. Không.

But that's a priority.

Nhưng đó là ưu tiên hàng đầu.

I've asked you for that

Tôi đã yêu cầu bạn điều đó

three times already.

ba lần rồi.

What have you been

working on?

Bạn đang

làm việc gì?

Well,

Chà,

last night

I was listening

tối qua

tôi đã nghe

to a fascinating podcast.

một podcast hấp dẫn.

This psychologist said

Nhà tâm lý học này cho

that to optimize

rằng để tối ưu hóa

my productivity at work,

năng suất trong công việc,

I need to understand

tôi cần hiểu

exactly who I am as a person.

chính xác con người mình là ai.

Okay, and...?

Ổn và...?

So I've been running

Vì vậy, tôi đã

some tests on myself,

tự mình thực hiện một số thử nghiệm

and I've realized something

và tôi đã nhận ra một điều

very surprising.

rất đáng ngạc nhiên.

Right.

And how does that optimize

Phải.

Và điều đó tối ưu hóa

your productivity?

năng suất của bạn như thế nào?

Yes.

Well,

Đúng.

Chà,

that's what

I've been trying

đó là điều

tôi đã cố gắng

to figure out all morning.

tìm ra suốt buổi sáng.

Fine, then

Được rồi, hãy

tell me your results

cho tôi biết kết quả của bạn

and we’ll analyze the data

, chúng tôi sẽ phân tích dữ liệu

and we’ll adapt it

và điều chỉnh dữ liệu đó cho phù hợp

to your work routine.

với thói quen làm việc của bạn.

We've been wanting

to get more out of you

Chúng tôi luôn mong muốn khai thác được

nhiều hơn từ bạn

ever since you began.

kể từ khi bạn bắt đầu.

Okay, well, I've learned

Được rồi, tôi đã biết được

that my spirit animal

rằng linh vật của tôi

is an armadillo,

là một con armadillo,

my next lover

người yêu tiếp theo của tôi

will be a princess

sẽ là công chúa

called Ashanti.

tên là Ashanti.

And if I were a soup,

Và nếu tôi là món súp,

I'd be carrot and coriander.

tôi sẽ là cà rốt và rau mùi.

What?

Cái gì?

We use both the simple

Chúng ta sử dụng cả dạng đơn

and continuous

và

forms of the present perfect

dạng tiếp diễn của thì hiện tại hoàn thành

to connect past actions

để kết nối các hành động trong quá khứ

with the present.

với hiện tại.

But how are they different?

Nhưng chúng khác nhau như thế nào?

And when should we use them?

Và khi nào chúng ta nên sử dụng chúng? Sự

The most important difference

khác biệt quan trọng nhất

is that the present

là hiện tại hoàn thành

perfect simple

đơn

focuses on the result

tập trung vào kết quả

of an action,

của một hành động,

while the present

perfect continuous

trong khi thì hiện tại hoàn thành

tiếp diễn

focuses on the doing

tập trung vào việc thực hiện

of the action itself.

hành động đó.

My boss wants to know

Sếp của tôi muốn biết

if the task is completed.

liệu nhiệm vụ đã hoàn thành chưa.

But besides that,

Nhưng bên cạnh đó,

in contrast, Tom’s

ngược lại, sếp của Tom

boss also wants to know

cũng muốn biết

how Tom has been

Tom đã

spending his time.

sử dụng thời gian của mình như thế nào.

The boss is more interested

Sếp quan tâm nhiều hơn

in the action

đến hành động

that has been in progress

đang diễn ra

and less interested

và ít quan tâm

in the completed task.

đến nhiệm vụ đã hoàn thành.

The marketing report.

Báo cáo tiếp thị.

You know

that all sounds

Bạn biết

rằng tất cả nghe có vẻ

very familiar.

rất quen thuộc.

Have we heard

Chúng ta đã từng nghe lời

this explanation before?

giải thích này trước đây chưa?

Yes, we have.

Vâng chúng tôi có.

This change of focus

Sự thay đổi trọng tâm

from the result of the action

từ kết quả của hành động

to the doing of the action

sang việc thực hiện hành động này

also exists

cũng tồn tại

between the past simple

giữa quá khứ đơn

and the past continuous

và quá khứ tiếp diễn

and the past perfect simple

và quá khứ hoàn thành đơn

with the past

với quá khứ hoàn

perfect continuous.

thành tiếp diễn.

Look at this past

Nhìn vào câu quá khứ tiếp diễn này

continuous sentence.

.

You're focusing attention

Bạn đang tập trung sự chú ý

on the action,

vào hành động,

listening happening

lắng nghe diễn ra

over a period of time.

trong một khoảng thời gian.

Last night.

Tối hôm qua.

Now

Bây giờ hãy

compare it

so sánh nó

with this past

với

simple sentence.

câu đơn giản ở quá khứ này.

Both sentences communicate

Cả hai câu đều truyền đạt

more or less

ít nhiều

the same information,

thông tin giống nhau,

but the focus

this time

nhưng trọng tâm

lần này

is on the completion

là vào việc hoàn thành

of the action.

hành động.

Now, in that example,

Bây giờ, trong ví dụ đó,

it doesn't sound like it

có vẻ như việc bạn chọn thì nào không

matters much

quan trọng lắm

which tense you choose.

.

That's right.

Đúng rồi.

Sometimes it doesn't matter

Đôi khi không quan trọng dạng

the simple

đơn giản

or the continuous form

hay dạng tiếp diễn

both work just fine,

đều hoạt động tốt,

but at other times only

nhưng đôi khi chỉ có

one form sounds right.

một dạng nghe có vẻ đúng. Ví dụ:

If you ask our viewers,

nếu bạn hỏi người xem của chúng tôi,

for example,

have you subscribed

bạn đã đăng ký

to this channel?

kênh này chưa?

It makes sense

Nó có ý nghĩa

because it's a quick action

vì nó là một hành động nhanh chóng

that produces

tạo ra

an instant result.

kết quả ngay lập tức.

Now, ask the same question

Bây giờ, hãy hỏi câu hỏi tương tự

in the present

ở thì hiện tại hoàn thành

perfect continuous.

tiếp diễn.

It just doesn't sound right

Nghe có vẻ không ổn

because the action

vì hành động

subscribing in this case

đăng ký trong trường hợp này chỉ

is the simple click

là một cú nhấp chuột đơn giản

of a button.

.

It's not an activity

Đây không phải là một hoạt động

that takes

a considerable

tiêu tốn

amount of time.

nhiều thời gian.

So is that

Vậy đó có phải là

another characteristic

đặc điểm khác

of the present

của thì hiện tại

perfect continuous?

hoàn thành tiếp diễn không?

We use it to focus on

Chúng tôi sử dụng nó để tập trung vào việc

how long something

một cái gì đó

has been taking.

đã diễn ra trong bao lâu.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

And in contrast

Và ngược lại

to time taken,

với thời gian thực hiện,

we use the present

chúng ta dùng thì hiện tại

perfect simple to talk about

hoàn thành đơn để nói về

how much or how many times

an action has happened.

một hành động đã xảy ra bao nhiêu lần.

Stative verbs are only used

Động từ trạng thái chỉ được dùng ở thì

in the present

perfect simple,

hiện tại

hoàn thành đơn,

and not the present

không dùng ở thì hiện tại hoàn thành

perfect continuous.

tiếp diễn.

What are stative verbs, Tom?

Động từ chỉ trạng thái là gì, Tom?

These are typically verbs

Đây thường là những động từ

of mental reasoning,

lý luận tinh thần,

the five human senses

năm giác quan của con người

or verbs

hoặc động

that indicate a relationship

từ chỉ mối quan hệ

between two objects.

giữa hai đối tượng.

And I've realized

Và tôi đã nhận ra

something very surprising.

một điều rất đáng ngạc nhiên.

There are two exceptions

Có hai trường hợp ngoại lệ

to this rule.

cho quy tắc này.

The stative verbs

Các động từ trạng thái

mean and want.

có nghĩa là và muốn.

We can use them in

Chúng ta có thể sử dụng chúng ở

both the present perfect

cả dạng hiện tại hoàn thành

simple

đơn

or continuous form

hoặc tiếp diễn

with no change of meaning.

mà không thay đổi ý nghĩa.

Jay could also say

Jay cũng có thể nói

And the same goes for mean.

Và điều tương tự cũng xảy ra với ý nghĩa.

To express an intention

Để diễn tả một ý định,

you can say

bạn có thể nói

I've meant to do something

I've có ý làm điều gì đó

or I've been meaning

hoặc I've có ý

to do something.

làm điều gì đó. Cả hai

They're both correct.

đều đúng.

And while we're

Và trong khi chúng ta đang nói

on the subject of verbs

về chủ đề các động từ

that are exceptional

đặc biệt

to normal rules,

so với các quy tắc thông thường,

let's look at live, work

hãy xem xét trực tiếp, làm việc

and drive.

và lái xe.

These verbs don't

Những động từ này không

change their meaning

thay đổi ý nghĩa

when you use them

khi bạn sử dụng chúng

in their simple

ở dạng đơn giản

or their continuous forms.

hoặc dạng tiếp diễn.

I've lived here

Tôi đã sống ở đây

for ten years.

được mười năm.

I've worked here

Tôi đã làm việc ở đây

for ten years.

được mười năm.

I've driven this car

Tôi đã lái chiếc xe này

for ten years.

được mười năm rồi.

Now, listen again.

Bây giờ, hãy nghe lại.

I've been living here

Tôi đã sống ở đây

for ten years.

được mười năm rồi.

I've been working here

Tôi đã làm việc ở đây

for ten years.

được mười năm.

I've been driving this car

Tôi đã lái chiếc xe này

for ten years.

được mười năm rồi.

There's no

Không có

difference in meaning.

sự khác biệt về ý nghĩa.

But

Nhưng

did you notice

bạn có nhận thấy

any difference in attitude?

sự khác biệt nào trong thái độ không?

When we use the present

Khi chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành

perfect continuous

tiếp diễn nghe có

it sounds a little bit

vẻ

more emphatic.

nhấn mạnh hơn một chút.

The focus on the time

Việc tập trung vào thời gian thực

spent doing the activity

hiện hoạt động

communicates

truyền đạt

stronger feelings

những cảm xúc mạnh mẽ hơn

or a closer

hoặc

sense of attachment

cảm giác gắn bó chặt chẽ hơn

between the person speaking

giữa người nói

and the object

they are talking about.

và đối tượng

họ đang nói đến.

And finally,

Và cuối cùng là

a tip about pronunciation.

mẹo về cách phát âm.

There's an interesting

Có một sự khác biệt thú vị giữa

British and American

Anh và Mỹ

difference.

.

Been can be pronounced

Been có thể được phát âm

in two different ways

theo hai cách khác nhau

in British English.

trong tiếng Anh Anh.

Been like the seed

Giống như hạt

of a plant that we eat bean.

của cây mà chúng ta ăn đậu.

So I've been running

Vì vậy, tôi đã thực hiện

some tests on myself

một số thử nghiệm đối với bản thân

or bin

hoặc thùng rác

like the container

giống như thùng chứa

you put your rubbish in.

rác mà bạn bỏ vào.

So I've been running

Vì vậy, tôi đã thực hiện

some tests on myself.

một số thử nghiệm đối với bản thân mình.

Americans only pronounce

Người Mỹ chỉ phát âm

it as bin.

nó là bin.

But Tom, also Americans

Nhưng Tom, người Mỹ cũng

don't put their trash

không bỏ rác

in a bin.

vào thùng.

They put it in a wastebasket

Họ bỏ nó vào sọt rác

or a trash container

hoặc thùng rác

like a garbage can.

giống như thùng đựng rác.

But never a bin. Just saying.

Nhưng không bao giờ có một cái thùng. Chỉ nói thôi.

Yes.

Đúng. Xin

Hello? Where's your bin?

chào? Thùng rác của bạn ở đâu?

A what?

Cái gì cơ?

Where's your bin?

Thùng rác của bạn ở đâu?

I've been working.

Tôi đã làm việc.

No, where's your dustbin?

Không, thùng rác của bạn ở đâu?

I've just been working, man.

Tôi vừa mới làm việc, anh bạn.

Where's your wheelie bin?

Thùng rác có bánh xe của bạn đâu?

Okay.

Được rồi.

I really been

Tôi thực sự đã

playing Pokemon.

chơi Pokemon.

If you know

Nếu bạn biết

someone who might find

ai đó có thể thấy

this video useful,

video này hữu ích,

please share it with them.

hãy chia sẻ nó với họ.

And don't

Và đừng

forget to subscribe.

quên đăng ký.

If you haven't been doing so,

Nếu bạn chưa làm như vậy,

if you haven't done

nếu bạn chưa làm

so already.

như vậy.

Bye now!

Tạm biệt!

We hope this video

Chúng tôi hy vọng video này

was useful for you.

hữu ích cho bạn.

But if you need a refresher

Nhưng nếu bạn cần ôn lại

on when to use the present

thời điểm sử dụng thì hiện tại

perfect, simple,

hoàn thành, đơn giản, hãy

check out this.

xem phần này.

And if you want some help

Và nếu bạn muốn được trợ giúp

with just, yet

về

and already,

three words

ba từ

that often go together

thường đi cùng với thì hiện tại

with the present perfect,

hoàn thành,

then click here.

hãy nhấp vào đây.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.