Explained: Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous

Tom, have you sent me

トム、そのマーケティングレポートはもう送ってくれましたか

that marketing report yet?

？

Not yet, Jay. No.

まだだよ、ジェイ。 いいえ、

But that's a priority.

しかしそれが優先事項です。

I've asked you for that

three times already.

もう3回もお願いしました。

What have you been

working on?

何に

取り組んでいますか？

Well,

さて、

last night

I was listening

昨夜

私は興味深いポッドキャストを聞いていました

to a fascinating podcast.

。

This psychologist said

この心理学者は、仕事の生産性を

that to optimize

最適化するには

my productivity at work,

、自分がどんな人間であるかを正確に

I need to understand

理解する必要があると言いました

exactly who I am as a person.

。

Okay, and...?

わかりました、そして...?

So I've been running

それで私は

some tests on myself,

自分自身でいくつかのテストを実行しました、

and I've realized something

そして私は

very surprising.

非常に驚くべきことに気づきました。

Right.

And how does that optimize

右。

それによってどのように生産性が最適化されるのでしょうか

your productivity?

?

Yes.

Well,

はい。

そうですね、

that's what

I've been trying

それが

to figure out all morning.

午前中ずっと考えていたことです。

Fine, then

わかりました。

tell me your results

結果を教えてください。

and we’ll analyze the data

データを分析して

and we’ll adapt it

、

to your work routine.

あなたの作業ルーチンに適応させます。 あなたが活動を始めて以来、

We've been wanting

to get more out of you

私たちは

あなたからもっと多くのものを引き出したいと考えてきました

ever since you began.

。

Okay, well, I've learned

さて、

that my spirit animal

私の霊獣は

is an armadillo,

アルマジロだということがわかりました。

my next lover

私の次の恋人は

will be a princess

called Ashanti.

アシャンティというお姫様です。

And if I were a soup,

私がスープだったら、

I'd be carrot and coriander.

ニンジンとコリアンダーです。

What?

何？ 過去の行動を現在と結び付けるために、現在完了の

We use both the simple

単純な形と継続形の両方を使用します

and continuous

forms of the present perfect

to connect past actions

with the present.

。

But how are they different?

しかし、それらはどのように違うのでしょうか?

And when should we use them?

そして、いつ使用すればよいのでしょうか?

The most important difference

最も重要な違いは、

is that the present

現在

perfect simple

完了単式は動作の

focuses on the result

結果に焦点を当てるの

of an action,

while the present

perfect continuous

に対し、現在

完了継続形は

focuses on the doing

of the action itself.

動作自体の実行に焦点を当てることです。

My boss wants to know

私の上司は、

if the task is completed.

そのタスクが完了したかどうかを知りたがっています。

But besides that,

しかし、それだけではなく、

in contrast, Tom’s

対照的に、トムの

boss also wants to know

上司は

how Tom has been

トムがどのように

spending his time.

時間を過ごしているのかも知りたがっています。

The boss is more interested

上司は進行中の

in the action

アクションにより関心があり

that has been in progress

and less interested

、

in the completed task.

完了したタスクにはあまり興味がありません。

The marketing report.

マーケティングレポートです。

You know

that all sounds

すべてが

very familiar.

非常に馴染みのあるものであることはご存知でしょう。

Have we heard

this explanation before?

この説明を以前に聞いたことがありますか?

Yes, we have.

はい、私たちは持っている。

This change of focus

from the result of the action

行為の結果から

to the doing of the action

行為の実行へのこの焦点の変化は、

also exists

between the past simple

単純過去

and the past continuous

と過去進行形、および

and the past perfect simple

過去完了単純と

with the past

過去

perfect continuous.

完了進行形の間にも存在します。

Look at this past

この過去の連続文を見てください

continuous sentence.

。

You're focusing attention

あなたはアクションに注意を集中し

on the action,

、一定期間にわたって起こっ

listening happening

ていることに耳を傾けます

over a period of time.

。

Last night.

昨晩。

Now

次に、

compare it

with this past

この過去の

simple sentence.

簡単な文と比較してください。

Both sentences communicate

どちらの文もほぼ同じ情報を伝えていますが

more or less

the same information,

、

but the focus

this time

今回は

is on the completion

of the action.

アクションの完了に焦点を当てています。

Now, in that example,

さて、この例では、

it doesn't sound like it

matters much

which tense you choose.

どの時制を選択するかはあまり重要ではないようです。

That's right.

それは正しい。

Sometimes it doesn't matter

場合によっては、

the simple

単純形式

or the continuous form

または連続形式が問題なく

both work just fine,

機能することもありますが、

but at other times only

one form sounds right.

一方の形式のみが適切に聞こえる場合もあります。 たとえば、

If you ask our viewers,

視聴者に尋ねると、

for example,

have you subscribed

to this channel?

このチャンネルに登録しましたか?

It makes sense

because it's a quick action

that produces

an instant result.

すぐに結果が得られる素早い行動であるため、これは当然のことです。

Now, ask the same question

では、現在完了進行形で同じ質問をしてください

in the present

perfect continuous.

。

It just doesn't sound right

because the action

subscribing in this case

この場合のサブスクライブ操作はボタンを

is the simple click

クリックするだけなので、正しくありません

of a button.

。 それほど時間のかかる

It's not an activity

作業ではありません

that takes

a considerable

amount of time.

。

So is that

ということは、これも

another characteristic

of the present

現在

perfect continuous?

完了進行形のもう一つの特徴なのでしょうか？

We use it to focus on

私たちはこれを使用して、

how long something

何かにどれくらいの時間が

has been taking.

かかったかに焦点を当てます。

Yes, that's right.

はい、そうです。

And in contrast

そして、

to time taken,

かかった時間とは対照的に、アクションが

we use the present

perfect simple to talk about

how much or how many times

どれくらい、または何回

an action has happened.

起こったかを話すために、現在完了形を使います。

Stative verbs are only used

状態動詞は現在完了形でのみ使用され

in the present

perfect simple,

、

and not the present

現在

perfect continuous.

完了進行形では使用されません。

What are stative verbs, Tom?

状態動詞とは何ですか、トム？

These are typically verbs

これらは通常、

of mental reasoning,

精神的推論の動詞、

the five human senses

人間の五感、

or verbs

または

that indicate a relationship

between two objects.

2 つのオブジェクト間の関係を示す動詞です。

And I've realized

そして、

something very surprising.

とても驚くべきことに気づきました。

There are two exceptions

to this rule.

この規則には 2 つの例外があります。

The stative verbs

状態動詞は「

mean and want.

意味」と「欲しい」です。 意味を変えることなく、

We can use them in

both the present perfect

現在完了形で

simple

or continuous form

も継続形でも使用できます

with no change of meaning.

。

Jay could also say

ジェイは次のようにも言えます。

And the same goes for mean.

そして同じことが意地悪にも当てはまります。

To express an intention

意図を表現するには、「

you can say

I've meant to do something

私は何かをするつもりだった」

or I've been meaning

または「私は

to do something.

何かをするつもりだった」と言うことができます。

They're both correct.

どちらも正しいです。

And while we're

on the subject of verbs

that are exceptional

to normal rules,

通常のルールに対して例外的な動詞について話している間に、

let's look at live, work

live、work、drive について見てみましょう

and drive.

。

These verbs don't

これらの動詞は、単純

change their meaning

when you use them

in their simple

な

or their continuous forms.

形で使用しても継続形で使用しても意味が変わりません。

I've lived here

私はここに

for ten years.

10年住んでいます。

I've worked here

私はここで10年間働いています

for ten years.

。

I've driven this car

私はこの車を10年間運転しています

for ten years.

。

Now, listen again.

さあ、もう一度聞いてください。

I've been living here

私はここに10年住んでいます

for ten years.

。

I've been working here

私はここで10年間働いています

for ten years.

。

I've been driving this car

私はこの車を10年間運転しています

for ten years.

。

There's no

difference in meaning.

意味に違いはありません。

But

しかし、態度の違いに

did you notice

気づきましたか

any difference in attitude?

?

When we use the present

現在完了進行形を使用すると、

perfect continuous

it sounds a little bit

もう少し

more emphatic.

強調的に聞こえます。

The focus on the time

spent doing the activity

活動に費やした時間に焦点を当てると、話している人と話している対象との間のより

communicates

stronger feelings

強い感情

or a closer

や親密な

sense of attachment

愛着感が伝わります

between the person speaking

and the object

they are talking about.

。

And finally,

そして最後に、

a tip about pronunciation.

発音に関するヒントです。

There's an interesting

British and American

イギリスとアメリカには興味深い

difference.

違いがあります。 イギリス英語では、

Been can be pronounced

Been は

in two different ways

2 つの異なる方法で発音されます

in British English.

。

Been like the seed

of a plant that we eat bean.

私たちが豆を食べる植物の種子のようなものです。

So I've been running

そこで、私は

some tests on myself

自分自身、

or bin

またはゴミを入れる容器

like the container

のようなゴミ箱に対して

you put your rubbish in.

So I've been running

some tests on myself.

いくつかのテストを実行しています。

Americans only pronounce

アメリカ人は「ビン」としか発音しません

it as bin.

。

But Tom, also Americans

でもトム、アメリカ人もゴミ箱に

don't put their trash

ゴミを入れません

in a bin.

。

They put it in a wastebasket

ゴミ箱

or a trash container

や

like a garbage can.

ゴミ箱のようなゴミ箱に捨てます。

But never a bin. Just saying.

しかし、決してゴミ箱ではありません。 ただ言って。

Yes.

はい。

Hello? Where's your bin?

こんにちは？ あなたのゴミ箱はどこですか？

A what?

何？

Where's your bin?

あなたのゴミ箱はどこですか？

I've been working.

私は働いている。

No, where's your dustbin?

いいえ、ゴミ箱はどこですか？

I've just been working, man.

ただ仕事してるだけだよ、おい。

Where's your wheelie bin?

あなたのウィリーゴミ箱はどこですか？

Okay.

わかった。

I really been

本当に

playing Pokemon.

ポケモンをやっていました。 このビデオが役に立ちそうな人を

If you know

知っている場合は

someone who might find

this video useful,

、

please share it with them.

ぜひ共有してください。

And don't

そして

forget to subscribe.

購読することを忘れないでください。 まだ

If you haven't been doing so,

そうしていない場合は、まだそう

if you haven't done

していない場合

so already.

。 じゃあ

Bye now!

さようなら！

We hope this video

このビデオが

was useful for you.

お役に立てば幸いです。

But if you need a refresher

ただし、現在完了、単純をいつ使用するかを再確認する必要がある場合は、

on when to use the present

perfect, simple,

check out this.

これをチェックしてください。

And if you want some help

そして、現在完了とよく一緒に使われる 3 つの単語について、まだ、そしてすでにすでにヘルプが必要な場合は、

with just, yet

and already,

three words

that often go together

with the present perfect,

then click here.

ここをクリックしてください。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。