Explained: Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous

Tom, have you sent me

톰,

that marketing report yet?

마케팅 보고서를 아직 보내지 않았나요?

Not yet, Jay. No.

아직은 아니야, 제이. 아뇨.

But that's a priority.

하지만 그게 우선이에요.

I've asked you for that

three times already.

벌써 세 번이나 요청했어요.

What have you been

working on?

당신은 무엇을 하고 있나요

?

Well,

음,

last night

I was listening

어젯밤에

나는

to a fascinating podcast.

흥미로운 팟캐스트를 듣고 있었습니다.

This psychologist said

한 심리학자는

that to optimize

my productivity at work,

직장에서 생산성을 최적화하려면

I need to understand

exactly who I am as a person.

내가 어떤 사람인지 정확히 이해해야 한다고 말했습니다.

Okay, and...?

알았어, 그리고...?

So I've been running

그래서 저는

some tests on myself,

제 자신에 대해 몇 가지 테스트를 해봤고 아주 놀라운

and I've realized something

사실을 깨달았습니다

very surprising.

.

Right.

And how does that optimize

오른쪽.

그리고 그것이 어떻게

your productivity?

생산성을 최적화합니까?

Yes.

Well,

예.

글쎄요,

that's what

I've been trying

그게

제가

to figure out all morning.

아침 내내 알아내려고 노력했던 것입니다.

Fine, then

좋습니다. 그러면

tell me your results

결과를 알려주시면

and we’ll analyze the data

데이터를 분석하여

and we’ll adapt it

to your work routine.

귀하의 업무 루틴에 맞게 조정해 드리겠습니다.

We've been wanting

to get more out of you

우리는 당신이 시작한 이래로

당신에게서 더 많은 것을 얻고 싶었습니다

ever since you began.

.

Okay, well, I've learned

좋아,

that my spirit animal

내 영혼의 동물은

is an armadillo,

아르마딜로이고

my next lover

내 다음 애인은 아샨티라는

will be a princess

공주가 될 것이라는 걸 알았어

called Ashanti.

.

And if I were a soup,

그리고 내가 수프라면

I'd be carrot and coriander.

당근과 고수가 될 것입니다.

What?

무엇?

We use both the simple

and continuous

forms of the present perfect

to connect past actions

과거의 행동을

with the present.

현재와 연결하기 위해 현재완료의 단순형과 연속형을 모두 사용합니다.

But how are they different?

하지만 그것들은 어떻게 다릅니까?

And when should we use them?

그리고 언제 사용해야 할까요?

The most important difference

가장 중요한 차이점은

is that the present

현재완료

perfect simple

단순형은 동작의

focuses on the result

결과에 초점을 맞추는

of an action,

while the present

perfect continuous

반면, 현재완료 진행형은

focuses on the doing

of the action itself.

동작 자체의 수행에 초점을 맞춘다는 것입니다.

My boss wants to know

내 상사는 작업이 완료되었는지 알고 싶어합니다

if the task is completed.

.

But besides that,

하지만 그

in contrast, Tom’s

외에도 Tom의

boss also wants to know

상사는

how Tom has been

Tom이 어떻게

spending his time.

시간을 보냈는지 알고 싶어합니다.

The boss is more interested

상사는 진행 중인 작업에 더 관심을 갖고

in the action

that has been in progress

and less interested

in the completed task.

완료된 작업에는 덜 관심을 갖습니다.

The marketing report.

마케팅 보고서.

You know

that all sounds

당신은

모든 것이

very familiar.

매우 친숙하게 들린다는 것을 알고 있습니다.

Have we heard

this explanation before?

이런 설명을 들어본 적이 있나요?

Yes, we have.

네, 그렇습니다.

This change of focus

from the result of the action

행위의 결과에서

to the doing of the action

행위를 하는 것으로 초점이 바뀌는 것은

also exists

between the past simple

단순과거

and the past continuous

와 과거진행형, 단순

and the past perfect simple

과거완료

with the past

와 과거

perfect continuous.

완료진행 사이에도 존재합니다.

Look at this past

이 과거

continuous sentence.

진행형 문장을 보세요.

You're focusing attention

당신은 행동에 주의를 집중하고 있으며

on the action,

, 일정

listening happening

over a period of time.

기간 동안 일어나는 듣기 작업을 수행하고 있습니다.

Last night.

지난 밤.

Now

이제

compare it

with this past

과거의

simple sentence.

간단한 문장과 비교해 보세요.

Both sentences communicate

두 문장 모두

more or less

거의

the same information,

동일한 정보를 전달

but the focus

this time

하지만

이번에는 작업

is on the completion

완료에 중점을 둡니다

of the action.

.

Now, in that example,

이제 이 예에서는

it doesn't sound like it

matters much

which tense you choose.

어떤 시제를 선택하는 것이 그다지 중요하지 않은 것 같습니다.

That's right.

좋아요.

Sometimes it doesn't matter

때로는

the simple

단순

or the continuous form

하거나 연속적인 형태가

both work just fine,

모두 잘 작동하는 것이 중요하지 않지만

but at other times only

때로는

one form sounds right.

한 가지 형태만 올바르게 들리는 경우도 있습니다.

If you ask our viewers,

for example,

예를 들어 시청자에게

have you subscribed

to this channel?

이 채널을 구독하셨나요? 즉각적인 결과를 만들어내는

It makes sense

because it's a quick action

빠른 조치이기 때문에 의미가 있습니다

that produces

an instant result.

.

Now, ask the same question

이제 동일한 질문을

in the present

현재 완료

perfect continuous.

진행형으로 물어보세요.

It just doesn't sound right

because the action

subscribing in this case

이 경우 구독 작업은 버튼

is the simple click

하나만 클릭하면 되기 때문에 듣기에 좋지 않습니다

of a button.

.

It's not an activity

that takes

a considerable

상당한

amount of time.

시간이 걸리는 활동은 아닙니다.

So is that

그렇다면 이것이

another characteristic

of the present

현재

perfect continuous?

완료 진행형의 또 다른 특징인가요?

We use it to focus on

우리는 그것을 사용하여

how long something

어떤 일이 얼마나 오래

has been taking.

걸렸는지에 집중합니다.

Yes, that's right.

네, 맞습니다.

And in contrast

그리고

to time taken,

걸린 시간과 달리,

we use the present

우리는 어떤 행동이

perfect simple to talk about

how much or how many times

얼마나 많이 일어났는지 또는 몇 번이나 일어났는지 말할 때 현재완료 단순형을 사용합니다

an action has happened.

.

Stative verbs are only used

상태동사는

in the present

perfect simple,

현재

완료진행형이

and not the present

아닌 단순현재

perfect continuous.

완료형에만 사용됩니다.

What are stative verbs, Tom?

상태 동사가 뭐예요, 톰?

These are typically verbs

이는 일반적으로

of mental reasoning,

정신적 추론의 동사,

the five human senses

인간의 오감

or verbs

또는

that indicate a relationship

between two objects.

두 대상 사이의 관계를 나타내는 동사입니다.

And I've realized

그리고 저는

something very surprising.

아주 놀라운 사실을 깨달았습니다.

There are two exceptions

to this rule.

이 규칙에는 두 가지 예외가 있습니다.

The stative verbs

상태동사는

mean and want.

뜻과 원함을 뜻합니다. 의미의 변화 없이

We can use them in

both the present perfect

현재완료

simple

단순형

or continuous form

이나 연속형으로 사용할 수 있습니다

with no change of meaning.

.

Jay could also say

Jay는 또한 다음과 같이 말할 수도 있습니다.

And the same goes for mean.

그리고 이는 비열한 경우에도 마찬가지입니다.

To express an intention

의도를 표현하기 위해

you can say

I've meant to do something

I've done to do Something

or I've been meaning

또는 I've beenmeaning

to do something.

to do Something을 말할 수 있습니다.

They're both correct.

둘 다 맞습니다.

And while we're

on the subject of verbs

that are exceptional

to normal rules,

일반적인 규칙에서 예외적인 동사에 관해 이야기하는 동안

let's look at live, work

live, work

and drive.

및 운전을 살펴보겠습니다.

These verbs don't

이 동사들은

change their meaning

when you use them

in their simple

단순형

or their continuous forms.

이나 연속형으로 사용해도 의미가 변하지 않습니다.

I've lived here

저는 여기서

for ten years.

10년 동안 살았습니다.

I've worked here

저는 여기서

for ten years.

10년 동안 일했어요.

I've driven this car

나는 이 차를

for ten years.

10년 동안 운전해 왔습니다.

Now, listen again.

자, 다시 들어보세요.

I've been living here

저는 이곳에서

for ten years.

10년 동안 살고 있어요.

I've been working here

저는 여기서

for ten years.

10년 동안 일해왔습니다.

I've been driving this car

나는 이 차를

for ten years.

10년 동안 운전해 왔습니다.

There's no

difference in meaning.

의미에는 차이가 없습니다.

But

하지만

did you notice

any difference in attitude?

태도에 어떤 차이가 있었나요?

When we use the present

현재 완료 진행형을 사용하면

perfect continuous

it sounds a little bit

좀

more emphatic.

더 강조적으로 들립니다.

The focus on the time

spent doing the activity

활동을 하는 데 소요되는 시간에 초점을 맞추면 말하는 사람과 말하는 대상 사이에 더

communicates

stronger feelings

강한 감정

or a closer

이나 더 가까운

sense of attachment

애착이 전달됩니다

between the person speaking

and the object

they are talking about.

.

And finally,

마지막으로

a tip about pronunciation.

발음에 관한 팁입니다.

There's an interesting

British and American

영국과 미국의 흥미로운

difference.

차이점이 있습니다.

Been can be pronounced

Been은

in two different ways

in British English.

영국 영어에서 두 가지 다른 방식으로 발음될 수 있습니다.

Been like the seed

of a plant that we eat bean.

우리가 콩을 먹는 식물의 씨앗과 같았습니다.

So I've been running

그래서 나는

some tests on myself

나 자신

or bin

이나

like the container

you put your rubbish in.

쓰레기를 담는 용기와 같은 쓰레기통에 대해 몇 가지 테스트를 실행해 왔습니다.

So I've been running

그래서 나는 나

some tests on myself.

자신에 대해 몇 가지 테스트를 실행해 왔습니다.

Americans only pronounce

미국인들은

it as bin.

그것을 bin이라고만 발음합니다.

But Tom, also Americans

하지만 톰, 역시 미국인들은

don't put their trash

쓰레기를

in a bin.

쓰레기통에 버리지 않습니다.

They put it in a wastebasket

쓰레기통

or a trash container

이나

like a garbage can.

쓰레기통 같은 쓰레기통에 넣습니다.

But never a bin. Just saying.

하지만 절대로 쓰레기통이 아닙니다. 그냥 말하는 거야.

Yes.

예.

Hello? Where's your bin?

안녕하세요? 당신의 쓰레기통은 어디에 있나요?

A what?

무엇?

Where's your bin?

당신의 쓰레기통은 어디에 있나요?

I've been working.

나는 일하고 있었다.

No, where's your dustbin?

아니, 쓰레기통이 어디 있어요?

I've just been working, man.

난 방금 일을 하고 있었어.

Where's your wheelie bin?

당신의 바퀴달린 쓰레기통은 어디에 있나요?

Okay.

좋아요.

I really been

정말

playing Pokemon.

포켓몬스터를 하고 있었네요.

If you know

someone who might find

this video useful,

이 비디오가 유용하다고 생각하는 사람을 알고 있다면

please share it with them.

공유해 주세요.

And don't

그리고

forget to subscribe.

구독하는 것을 잊지 마세요. 아직

If you haven't been doing so,

그렇게 하지 않았다면,

if you haven't done

so already.

아직 그렇게 하지 않았다면.

Bye now!

이제 안녕!

We hope this video

이 영상이

was useful for you.

여러분에게 도움이 되었기를 바랍니다.

But if you need a refresher

하지만

on when to use the present

현재

perfect, simple,

완료형, 단순형을 언제 사용해야 하는지 다시 한 번 되짚어보고 싶다면

check out this.

이것을 확인해 보세요.

And if you want some help

그리고 현재완료와 자주 어울리는 세 단어에 대해 도움이 필요하시면

with just, yet

and already,

three words

that often go together

with the present perfect,

then click here.

여기를 클릭하세요.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.