12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Chúng tôi có 11 cụm động từ hữu ích dành cho bạn. Chúng là những động từ mà bạn sẽ nghe thấy trong nhiều

different situations, but they're  particularly useful for business.  

tình huống khác nhau, nhưng chúng đặc biệt hữu ích cho công việc kinh doanh.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Vì vậy, nếu bạn đang học tiếng Anh cho công việc hoặc nghề nghiệp của mình, thì đây là video bạn cần xem.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Những cụm động từ này đều thường xuyên xuất hiện trong hội thoại tiếng Anh.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

Đặc biệt là các cuộc trò chuyện kinh doanh, vì vậy, hãy bắt đầu ngay và xem chúng hoạt động như thế nào.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Dự án này thật tệ, Craig. Tôi ghét nó. Giám đốc và khách hàng muốn những thứ khác nhau

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

và tôi không thể đáp ứng cả hai. Bạn không thể nhờ người khác làm việc đó sao?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

Tôi đã hỏi rất nhiều người nhưng họ đều từ chối tôi.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Không ai muốn nhận vì nó quá khó.

Yeah, exactly!  

Vâng chính xác!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Nhưng có một người. Bạn đã cho tôi một ý tưởng. Cảm ơn.

Bye. Bye.  

Tạm biệt. Tạm biệt.

Hi! Hey! How's it going?  

CHÀO! Chào! Thế nào rồi?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Không tệ. Thực ra tôi đã viết kịch bản cho một quảng cáo trên truyền hình.

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Tuyệt vời! Tôi đang làm việc với một giám đốc từ BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

Thật ngạc nhiên. Tôi phải gặp các diễn viên vào tuần tới.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Oh tôi rất thích làm việc với các diễn viên. Vâng. Vấn đề của tôi là hiện tại tôi đang bị mắc kẹt trong tuyết

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

. Tôi thực sự nên giao dự án cho người khác.

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

Tôi có thể làm được không? Chà, tôi phải hỏi Kathy và nếu tôi có thể. Tôi

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

không biết liệu cô ấy có để tôi rút lui không. Oh, hãy hỏi cô ấy! Nói với cô ấy tôi có thể tiếp quản.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Nhưng đó là một dự án thú vị. Ồ, hãy để tôi làm điều đó!

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

ĐƯỢC RỒI. Tôi sẽ đi hỏi Kathy xem bạn có thể tiếp quản tôi không.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi không nghĩ rằng tôi nên tin tưởng bạn.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Bạn đúng. Nhưng chúng ta hãy xem qua các cụm động từ.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

Điều đầu tiên bạn nghe thấy là từ chối ai đó. Tôi đã yêu cầu Tom, Dick và Harry làm điều đó,

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

và tất cả họ đều từ chối tôi. Nếu bạn đưa ra yêu cầu và ai đó từ chối,

they turn you down. We can also turn down offers,  

họ sẽ từ chối bạn. Chúng tôi cũng có thể từ chối các đề nghị,

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

và một lần nữa, điều đó có nghĩa là từ chối chúng. OK, động từ tiếp theo: đảm nhận.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Không ai muốn tiếp tục dự án vì nó quá khó.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Ở đây đảm nhận có nghĩa là chấp nhận làm thêm công việc hoặc chịu thêm trách nhiệm.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

Tôi muốn đảm nhận một dự án mới. Đặc biệt là một quảng cáo truyền hình.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Bây giờ, nếu đảm nhận quá nhiều công việc, bạn có thể bị trượt tuyết. Đó là động từ tiếp theo.

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki rất thích làm việc trong dự án này. Vấn đề là cô ấy đang bị tuyết rơi vào lúc này.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Nếu bạn gặp khó khăn, bạn có nhiều việc phải làm hơn mức bạn có thể quản lý.

We use this verb to talk about too much work.  

Chúng ta dùng động từ này để nói về quá nhiều công việc.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

Và nếu chúng tôi cảm thấy khó khăn, chúng tôi có thể 'giao dự án' cho người khác - cho đi.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Có lẽ tôi có thể giao dự án cho Jay. Điều đó sẽ giải quyết vấn đề của tôi.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Khi bạn 'bàn giao' một dự án, bạn trao cho người khác quyền hạn và trách nhiệm của mình.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

Tôi không biết liệu tôi có muốn trao cho bạn quyền hạn và trách nhiệm của mình hay không.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J: Đưa nó cho tôi! ĐƯỢC RỒI. Động từ tiếp theo, lùi ra.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

Tôi không biết liệu mình có thể rút khỏi dự án hay không vì tôi đã nói là sẽ làm.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Khi chúng tôi rút lui, chúng tôi quyết định KHÔNG làm điều gì đó mà chúng tôi đã đồng ý làm trước đó.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

Vì vậy, đó là khi chúng ta hứa sẽ làm điều gì đó nhưng sau đó lại quyết định không thực hiện.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

Và động từ cuối cùng bạn đã nghe: tiếp quản từ ai đó.

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

ĐƯỢC RỒI. Tôi sẽ đi hỏi Kathy xem bạn có thể tiếp quản tôi không.

Thank you! When someone takes over,  

Cảm ơn! Khi ai đó tiếp quản,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

họ bắt đầu nắm quyền kiểm soát từ người khác. Chúng tôi cũng nói về việc tiếp quản doanh nghiệp,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

khi một công ty mua cổ phần của một công ty khác. Và đó cũng là về việc kiểm soát.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Nếu Kathy đồng ý, Jay có thể tiếp quản tôi và trở thành người quản lý dự án. Đó sẽ là tuyệt vời!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

Được rồi, tôi nghĩ đã đến lúc xem phần thứ hai của câu chuyện này.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

Tôi có một cảm giác xấu về việc này. Bạn không tin tưởng tôi.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

Không, tôi không. Bạn rất khôn ngoan. Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

Kathy đã nói gì? Cô ấy nói... Vâng! Chúc mừng.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Bây giờ bạn là người quản lý dự án chính thức. Ồ thật tuyệt. Cảm ơn bạn rất nhiều.

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

Không có gì. Vì vậy, hãy để tôi điền cho bạn . Tất cả các tệp đều có trên mạng,

and here's the first draft of the script. Great!  

và đây là bản nháp đầu tiên của tập lệnh. Tuyệt vời!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

Tôi đã chạy nó bởi khách hàng và giám đốc và đây là phản hồi của họ.

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

Họ thích nó? Đúng. Tất nhiên, họ có một vài gợi ý,

so you'll need to make some changes. No problem.  

vì vậy bạn sẽ cần thực hiện một số thay đổi. Không có gì.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

Khách hàng muốn tập lệnh dài hơn và họ muốn bạn tập trung

on the product specifications. OK.  

vào thông số kỹ thuật của sản phẩm. ĐƯỢC RỒI.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

Và giám đốc muốn một số cắt giảm. Cô ấy muốn kịch bản ngắn hơn.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Vì vậy, dài hơn nhưng ngắn hơn? Tôi chắc rằng bạn sẽ tìm ra nó.

Anything else? Yes, the director  

Còn gì nữa không? Vâng, giám đốc

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

đã từ chối ý tưởng về thông số kỹ thuật của sản phẩm. Cô ấy muốn bạn cắt chúng và thêm chút hài hước.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Vì vậy, thêm một số trò đùa? Đó có thể là niềm vui. Nhưng không quá nhiều vì khách hàng muốn

it to be more serious. I don't understand.  

nó nghiêm trọng hơn. Tôi không hiểu.

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

Chỉ cần đọc phản hồi của họ. Họ đã nói ra những gì họ muốn. Bây giờ tôi cần phải đi.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Đợi tí. lịch trình là gì? Ồ không có gì phải vội. Bạn có thể mất thời gian của bạn.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Nhưng Kathy muốn kịch bản mới trên bàn của cô ấy sau nửa giờ nữa.

What? I was right. That didn't go well for me!  

Cái gì? Tôi đã đúng. Điều đó không tốt cho tôi!

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

ĐÚNG VẬY. Bạn bắt đầu nghi ngờ có vấn đề từ khi nào?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Ngay sau khi bạn bắt đầu điền cho tôi. Và đó là động từ đầu tiên.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Hãy để tôi điền cho bạn về những gì đã xảy ra cho đến nay. ĐƯỢC RỒI.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Khi điền thông tin cho ai đó về điều gì đó, chúng tôi sẽ cập nhật thông tin cho họ. Chúng tôi nói với họ

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

về các sự kiện gần đây và những gì đang xảy ra. Ví dụ: nếu ai đó đi nghỉ mát,

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

chúng tôi có thể phải cho họ biết những gì đang xảy ra khi họ quay lại. Động

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

từ tiếp theo was run by. Chúng tôi có thể điều hành mọi thứ theo người hoặc người trong quá khứ. Nó có nghĩa là điều tương tự.

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

Đó là khi chúng ta nói với họ về một kế hoạch để họ đưa ra ý kiến.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

Tôi chạy kịch bản qua khách hàng và đạo diễn để nhận phản hồi của họ.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

Và phản hồi của họ rất khác nhau. Họ muốn những thứ hoàn toàn khác nhau.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

Đúng. Khách hàng muốn tập trung vào thông số kỹ thuật của sản phẩm nhưng giám đốc thì không.

Zero in on là cụm động từ tiếp theo. Giám đốc muốn bạn cắt bỏ

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

thông số kỹ thuật của sản phẩm, nhưng khách hàng lại muốn bạn tập trung vào chúng.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Nếu chúng ta tập trung vào một thứ gì đó, chúng ta sẽ tập trung vào nó và tập trung toàn bộ sự chú ý vào nó.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

Và đó không phải là vấn đề duy nhất của bạn. Khách hàng muốn kịch bản dài hơn

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

nhưng đạo diễn muốn nó ngắn hơn. Tôi chắc rằng bạn sẽ tìm ra nó.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Tìm ra. Nếu có vấn đề, chúng ta phải suy nghĩ và tìm ra câu trả lời. Chúng ta phải tìm ra nó.

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

Tuy nhiên, tôi không nghĩ có ai có thể tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Vâng, nó có lẽ là không thể! OK, động từ tiếp theo, đẩy lùi.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Nếu ai đó không thích một ý tưởng hoặc một kế hoạch, họ có thể từ chối ý tưởng đó.

It means they resist it and don't accept it.  

Có nghĩa là họ chống lại nó và không chấp nhận nó.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

Giám đốc đã bác bỏ ý tưởng về thông số kỹ thuật của sản phẩm.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

Chúng tôi cũng sử dụng động từ này trong tiếng Anh Anh, nhưng nó phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

Bạn cũng có thể sử dụng phản hồi như một danh từ để nói về sự phản đối một ý tưởng hoặc kế hoạch.

And the last verb you heard  is spell something out.  

Và động từ cuối cùng mà bạn nghe được đánh vần một cái gì đó.

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

Chỉ cần đọc phản hồi của họ. Họ đã đánh vần mọi thứ cho bạn ở đó.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Khi đánh vần một nội dung nào đó, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết nội dung đó.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

Vì vậy, nó rất đơn giản, rõ ràng và dễ hiểu.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Ngoại trừ việc tôi không nghĩ phản hồi của họ sẽ dễ hiểu. Hoặc dễ dàng để đưa vào hành động.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng tất cả các cụm động từ bây giờ sẽ dễ hiểu.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

Và rằng bạn không bao giờ phải đảm nhận các dự án mà khách hàng của bạn muốn những điều khác biệt.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Chúng tôi có nhiều video khác về cụm động từ. Tôi sẽ đặt một số liên kết ở cuối và nếu bạn

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

thích video này, vui lòng cho nó một nút thích và đảm bảo rằng bạn đã đăng ký kênh của chúng tôi.

Bye-bye Bye

Bye bye bye