12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Temos 11 verbos frasais úteis para você. São verbos que você ouvirá em muitas

different situations, but they're  particularly useful for business.  

situações diferentes, mas são particularmente úteis para os negócios.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Então, se você está aprendendo inglês para o seu trabalho ou carreira, este é um vídeo que você precisa assistir.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Esses verbos frasais são todos frequentes na conversação em inglês.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

Principalmente conversas de negócios, então vamos pular direto e vê-las em ação.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Este projeto é horrível, Craig. Eu odeio isso. O diretor e o cliente querem coisas diferentes

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

e não consigo satisfazer os dois. Você não consegue que outra pessoa faça isso?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

Já convidei muitas pessoas, mas todas recusaram.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Ninguém quer aceitar porque é muito difícil.

Yeah, exactly!  

Sim, exatamente!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Mas há uma pessoa. Você me deu uma ideia. Obrigado.

Bye. Bye.  

Tchau. Tchau.

Hi! Hey! How's it going?  

Oi! Ei! Como tá indo?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Nada mal. Na verdade, escrevi o roteiro de um comercial de televisão.

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Uau! Estou trabalhando com um diretor da BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

Isso é incrível. Devo encontrar os atores na próxima semana.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Oh, eu adoraria trabalhar com atores. Sim. Meu problema é que estou atolado de neve

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

no momento. Eu realmente deveria entregar o projeto para outra pessoa.

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

Eu poderia fazer isso? Bem, eu teria que perguntar a Kathy e se eu puder.

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

Não sei se ela vai me deixar sair disso. Ah, por favor, pergunte a ela! Diga a ela que posso assumir.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Mas é um projeto tão divertido. Ah deixa eu fazer!

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Vou perguntar a Kathy se você pode me substituir.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Muito obrigado. Acho que não devo confiar em você.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Você tem razão. Mas vamos ver os phrasal verbs.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

A primeira que você ouviu foi recusar alguém. Pedi a Tom, Dick e Harry para fazer isso,

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

e todos eles recusaram. Se você fizer uma solicitação e alguém recusar,

they turn you down. We can also turn down offers,  

eles recusarão. Também podemos recusar ofertas

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

e, novamente, significa rejeitá-las. OK, próximo verbo: assumir.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Ninguém quer aceitar o projeto porque é muito difícil.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Aqui, assumir significa aceitar trabalho extra ou responsabilidade extra.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

Eu adoraria assumir um novo projeto. Especialmente um comercial de televisão.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Agora, se você assumir muito trabalho, poderá ficar atolado. Esse é o próximo verbo.

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki adoraria trabalhar neste projeto. O problema é que ela está coberta de neve no momento.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Se você está sobrecarregado, tem mais coisas para fazer do que consegue fazer.

We use this verb to talk about too much work.  

Usamos esse verbo para falar de muito trabalho.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

E se estivermos sobrecarregados, podemos 'entregar um projeto' para outra pessoa - entregá-lo.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Talvez eu possa entregar o projeto para Jay. Isso resolveria meu problema.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Quando você 'entrega' um projeto, você dá a outra pessoa seu poder e responsabilidade.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

Não sei se quero dar a você meu poder e responsabilidade.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J: Entregue para mim! OK. Próximo verbo, recuar.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

Não sei se posso desistir do projeto porque disse que faria isso.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Quando desistimos, decidimos NÃO fazer algo que concordamos anteriormente em fazer.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

Então é quando prometemos fazer algo, mas decidimos não fazer.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

E o último verbo que você ouviu: assumir o controle de alguém.

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Vou perguntar a Kathy se você pode me substituir.

Thank you! When someone takes over,  

Obrigado! Quando alguém assume,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

eles começam a assumir o controle de outra pessoa. Também falamos sobre aquisições de empresas,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

quando uma empresa compra as ações de outra. E isso é sobre assumir o controle também.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Se Kathy disser sim, Jay pode me substituir e se tornar o gerente de projeto. Isso seria bom!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

OK, acho que agora é hora da segunda parte desta história.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Você não confia em mim.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

Não, eu não. Você é muito sábio. Vamos ver o que acontece.

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

O que Kathy disse? Ela disse sim! Parabéns.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Agora você é o gerente de projeto oficial. Oh isso é ótimo. Muito obrigado.

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

De nada. Então deixe-me informá- lo. Os arquivos estão todos na rede,

and here's the first draft of the script. Great!  

e aqui está o primeiro rascunho do script. Ótimo!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

Falei com o cliente e o diretor e aqui está o feedback deles.

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

Eles gostaram? Sim. Eles têm algumas sugestões, é claro,

so you'll need to make some changes. No problem.  

então você precisará fazer algumas alterações. Sem problemas.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

O cliente quer que o script seja mais longo e quer que você se concentre

on the product specifications. OK.  

nas especificações do produto. OK.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

E o diretor quer alguns cortes. Ela gostaria que o roteiro fosse mais curto.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Tão mais longo, mas mais curto? Tenho certeza que você vai descobrir.

Anything else? Yes, the director  

Algo mais? Sim, o diretor

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

rejeitou a ideia das especificações do produto. Ela quer que você os corte e adicione um pouco de humor.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Então, adicione algumas piadas? Isso pode ser divertido. Mas não muitos porque o cliente quer   que

it to be more serious. I don't understand.  

seja mais sério. Eu não entendo.

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

Basta ler o feedback deles. Eles explicaram o que querem. Agora eu preciso ir.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Espere um minuto. Qual é a programação? Ah, não há pressa. Você pode levar o seu tempo.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Mas Kathy quer o novo roteiro em sua mesa em meia hora.

What? I was right. That didn't go well for me!  

O que? Eu tinha razão. Isso não foi bom para mim!

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

Verdadeiro. Quando você começou a suspeitar que havia um problema?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Assim que você começou a me informar. E esse foi o primeiro verbo.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Deixe-me informá-lo sobre o que aconteceu até agora. OK.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Quando colocamos alguém a par de algo, nós os atualizamos. Contamos a eles

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

sobre eventos recentes e o que está acontecendo. Por exemplo, se alguém saiu de férias,

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

talvez precisemos informá-lo sobre o que está acontecendo quando ele voltar.

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

O próximo verbo foi executado por. Podemos administrar as coisas por pessoas ou pessoas anteriores. Significa a mesma coisa.

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

É quando contamos a eles sobre um plano para que eles possam dar sua opinião.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

Passei o script pelo cliente e pelo diretor para obter o feedback deles.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

E o feedback deles foi muito diferente. Eles queriam coisas completamente diferentes.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

Sim. O cliente queria se concentrar nas especificações do produto, mas o diretor não.

Zero in on é o próximo phrasal verb. O diretor quer que você corte as

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

especificações do produto, mas o cliente quer que você se concentre nelas.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Se nos concentrarmos em algo, nos concentramos nele e fixamos toda a nossa atenção nele.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

E esse não era seu único problema. O cliente quer que o roteiro seja mais longo,

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

mas o diretor quer que seja mais curto. Tenho certeza que você vai descobrir.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Descobrir. Se houver um problema, temos que pensar e encontrar uma resposta. Nós temos que descobrir isso. No

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

entanto, acho que ninguém pode descobrir uma solução para esse problema.

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Sim, provavelmente é impossível! OK, próximo verbo, empurre de volta.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Se alguém não gostar de uma ideia ou de um plano, poderá adiar.

It means they resist it and don't accept it.  

Significa que resistem e não aceitam.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

O diretor rejeitou a ideia das especificações do produto.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

Também usamos esse verbo no inglês britânico, mas é mais comum no inglês americano.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

Você também pode usar pushback como um substantivo para falar sobre resistência a uma ideia ou plano.

And the last verb you heard  is spell something out.  

E o último verbo que você ouviu é soletrar algo.

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

Basta ler o feedback deles. Eles explicaram tudo para você lá.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Quando soletramos algo, explicamos em detalhes.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

Portanto, é muito simples, claro e fácil de entender.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Só que acho que o feedback deles não será fácil de entender. Ou fácil de colocar em ação.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Mas esperamos que todos os phrasal verbs agora sejam fáceis de entender.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

E que você nunca precise assumir projetos em que seus clientes desejam coisas diferentes.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Temos muitos outros vídeos sobre phrasal verbs. Vou colocar alguns links no final. Se você

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

gostou deste vídeo, dê um joinha e certifique-se de que está inscrito em nosso canal.

Bye-bye Bye

Tchau tchau tchau