12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Mamy dla Ciebie 11 przydatnych czasowników frazowych. Są to czasowniki, które usłyszysz w wielu

different situations, but they're  particularly useful for business.  

różnych sytuacjach, ale są one szczególnie przydatne w biznesie.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Jeśli więc uczysz się angielskiego dla swojej pracy lub kariery, ten film musisz obejrzeć.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Wszystkie te czasowniki frazowe często pojawiają się w rozmowach w języku angielskim.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

Szczególnie rozmowy biznesowe, więc przejdźmy od razu i zobaczmy je w akcji.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Ten projekt jest okropny, Craig. Nienawidzę tego. Reżyser i klient chcą różnych rzeczy

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

i nie mogę ich obu zaspokoić. Nie możesz zlecić tego komuś innemu?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

Prosiłem wiele osób, ale wszyscy mi odmówili.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Nikt nie chce się tego podjąć, bo to takie trudne.

Yeah, exactly!  

Tak, dokładnie!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Ale jest jedna osoba. Podsunąłeś mi pomysł. Dzięki. Do

Bye. Bye.  

widzenia. Do widzenia.

Hi! Hey! How's it going?  

Cześć! Hej! Jak leci?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Nie jest zły. Właściwie to napisałem scenariusz do reklamy telewizyjnej.

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Och, wow! Pracuję z reżyserem z BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

To jest wspaniałe. Mam spotkać się z aktorami w przyszłym tygodniu.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Och, chciałbym pracować z aktorami. Tak. Mój problem polega na tym, że

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

w tej chwili jestem zasypany śniegiem. Naprawdę powinienem przekazać projekt komuś innemu. Czy

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

mógłbym to zrobić? Cóż, musiałbym zapytać Kathy i jeśli mogę.

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

Nie wiem, czy pozwoli mi się z tego wycofać. Och, proszę, zapytaj ją! Powiedz jej, że mogę przejąć.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Ale to taki zabawny projekt. Och, pozwól mi to zrobić!

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Pójdę i zapytam Kathy, czy możesz mnie zastąpić.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Bardzo dziękuję. Myślę, że nie powinienem ci ufać.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Masz rację. Ale przejdźmy przez czasowniki frazowe.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

Pierwszą rzeczą, którą usłyszałeś, było odrzucenie kogoś. Poprosiłem o to Toma, Dicka i Harry'ego

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

i wszyscy mi odmówili. Jeśli złożysz prośbę, a ktoś odmówi,

they turn you down. We can also turn down offers,  

odmówi. Możemy również odrzucić oferty,

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

i znowu oznacza to ich odrzucenie. OK, następny czasownik: podjąć.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Nikt nie chce się podjąć tego projektu, bo to takie trudne.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Tutaj podejmij środki, aby zaakceptować dodatkową pracę lub dodatkową odpowiedzialność.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

Chętnie podejmę się nowego projektu. Zwłaszcza reklama telewizyjna.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Teraz, jeśli weźmiesz na siebie zbyt dużo pracy, możesz zostać zasypany śniegiem. To następny czasownik.

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki bardzo chciałaby pracować nad tym projektem. Problem polega na tym, że w tej chwili leży pod śniegiem.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Jeśli pada śnieg, masz więcej rzeczy do zrobienia, niż możesz sobie poradzić.

We use this verb to talk about too much work.  

Używamy tego czasownika, aby mówić o nadmiarze pracy.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

A jeśli jesteśmy zasypani śniegiem, możemy „ przekazać  projekt” komuś innemu – oddać go.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Być może mogę przekazać projekt Jayowi. To by rozwiązało mój problem.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Kiedy „przekazujesz” projekt, przekazujesz komuś swoją władzę i odpowiedzialność.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

Nie wiem, czy chcę przekazać Ci moją władzę i odpowiedzialność.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J: Oddaj mi to! OK. Następny czasownik, wycofać się.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

Nie wiem, czy mogę wycofać się z projektu, bo obiecałem, że to zrobię.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Kiedy się wycofujemy, postanawiamy NIE robić czegoś, na co wcześniej się zgodziliśmy.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

Tak jest, gdy obiecaliśmy coś zrobić, ale potem postanawiamy tego nie robić.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

I ostatni czasownik, który słyszałeś: przejąć od kogoś.

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Pójdę i zapytam Kathy, czy możesz mnie zastąpić.

Thank you! When someone takes over,  

Dziękuję! Kiedy ktoś przejmuje kontrolę,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

zaczyna przejmować kontrolę od kogoś innego. Mówimy też o przejęciach przedsiębiorstw,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

gdy jedna firma kupuje udziały innej. I o to też chodzi, żeby przejąć kontrolę.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Jeśli Kathy się zgodzi, Jay może przejąć moje obowiązki i zostać kierownikiem projektu. Byłoby świetnie!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

OK, myślę, że nadszedł czas na drugą część tej historii.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

Mam złe przeczucie. Nie ufasz mi.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

Nie, ja nie. Jesteś bardzo mądry. Zobaczmy co się stanie.

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

Co powiedziała Kath? Powiedziała tak! Gratulacje.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Jesteś teraz oficjalnym kierownikiem projektu. O, to świetnie. Bardzo dziękuję. Nie

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

ma za co. Więc pozwól, że cię opowiem. Wszystkie pliki są w sieci,

and here's the first draft of the script. Great!  

a oto pierwsza wersja scenariusza. Świetnie!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

Przeprowadziłem go przez klienta i reżysera, a oto ich opinie. Czy im się

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

podobało? Tak. Mają oczywiście kilka sugestii,

so you'll need to make some changes. No problem.  

więc musisz wprowadzić kilka zmian. Bez problemu.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

Klient chce, aby scenariusz był dłuższy i chce, abyś skupił się

on the product specifications. OK.  

na specyfikacjach produktu. OK.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

A reżyser chce cięć. Chciałaby, żeby scenariusz był krótszy.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Czyli dłużej, ale krócej? Jestem pewien, że to zrozumiesz.

Anything else? Yes, the director  

Coś jeszcze? Tak, reżyser

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

wycofał się z pomysłu specyfikacji produktu. Chce, żebyś je obciął i dodał trochę humoru.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Więc dodać trochę żartów? To może być zabawne. Ale nie za dużo, bo klient chce, żeby

it to be more serious. I don't understand.  

było poważniej. Nie rozumiem.

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

Po prostu przeczytaj ich opinie. Określili, czego chcą. Teraz muszę iść.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Poczekaj minutę. Jaki jest harmonogram? Och, nie ma pośpiechu. Nie spiesz się.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Ale Kathy chce, żeby nowy scenariusz znalazł się na jej biurku za pół godziny.

What? I was right. That didn't go well for me!  

Co? Miałem rację. To nie poszło mi dobrze!

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

PRAWDA. Kiedy zacząłeś podejrzewać, że wystąpił problem?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Jak tylko zacząłeś mnie informować. I to był pierwszy czasownik.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Pozwól, że opowiem ci, co się do tej pory wydarzyło. OK.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Kiedy informujemy kogoś o czymś, aktualizujemy go. Opowiadamy im

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

o ostatnich wydarzeniach i tym, co się dzieje. Na przykład, jeśli ktoś wyjechał na wakacje,

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

być może będziemy musieli poinformować go, co się dzieje po powrocie.

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

Następny czasownik był prowadzony przez. Możemy kierować sprawami ludzi lub osób z przeszłości. Oznacza to samo. To

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

wtedy mówimy im o planie, aby mogli wyrazić swoją opinię.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

Przeprowadziłem scenariusz obok klienta i reżysera, aby uzyskać ich opinie.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

A ich opinie były bardzo różne. Chcieli zupełnie innych rzeczy.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

Tak. Klient chciał skoncentrować się na specyfikacjach produktu, ale reżyser tego nie zrobił.

Zero in on to kolejny czasownik frazowy. Reżyser chce, abyś skrócił

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

specyfikacje produktu, ale klient chce, abyś się na nich skupił.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Jeśli skupimy się na czymś, skupiamy się na tym i skupiamy na tym całą naszą uwagę.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

I to nie był twój jedyny problem. Klient chce, żeby scenariusz był dłuższy,

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

ale reżyser chce, żeby był krótszy. Jestem pewien, że to zrozumiesz.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Domyślić się. Jeśli pojawia się problem, musimy pomyśleć i znaleźć odpowiedź. Musimy to rozgryźć.

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

Nie sądzę jednak, aby ktokolwiek mógł znaleźć rozwiązanie tego problemu.

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Tak, to chyba niemożliwe! OK, następny czasownik, wciśnij z powrotem.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Jeśli komuś nie podoba się pomysł lub plan, może się wycofać.

It means they resist it and don't accept it.  

Oznacza to, że opierają się temu i nie akceptują tego.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

Reżyser odrzucił pomysł specyfikacji produktu.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

Używamy tego czasownika również w brytyjskim angielskim, ale jest on bardziej powszechny w amerykańskim angielskim.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

Możesz również użyć odepchnięcia jako rzeczownika, aby mówić o oporze wobec pomysłu lub planu.

And the last verb you heard  is spell something out.  

A ostatnim czasownikiem, który słyszałeś, jest przeliterowanie czegoś.

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

Po prostu przeczytaj ich opinie. Wszystko ci tam opisali.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Kiedy coś przeliterujemy, wyjaśniamy to szczegółowo.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

Jest więc bardzo prosty, jasny i łatwy do zrozumienia.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Tyle że nie wydaje mi się, żeby ich opinie były łatwe do zrozumienia. Lub łatwe do wprowadzenia w życie.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Mamy jednak nadzieję, że wszystkie czasowniki frazowe będą teraz łatwe do zrozumienia.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

I że nigdy nie będziesz musiał podejmować się projektów, w których Twoi klienci chcą czegoś innego.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Mamy o wiele więcej filmów na temat czasowników frazowych. Na końcu umieszczę kilka linków. Jeśli

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

podobał Ci się ten film, daj mu kciuk w górę i upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał.

Bye-bye Bye

PA pa pa