12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

11個の便利な句動詞があります。

different situations, but they're  particularly useful for business.  

さまざまな状況で耳にする動詞ですが、 特にビジネスに役立ちます。

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

仕事やキャリアのために英語を学んでいるなら 、この動画は必見です。

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

これらの句動詞はすべて、 英会話で頻繁に使用されます。

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

特にビジネス上の会話ですので、 すぐに飛び込んで実際の会話を見てみましょう。

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

このプロジェクトはひどい、クレイグ。 私はそれが嫌いです。 ディレクターとクライアントは異なるものを望んでおり

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

、両方を満足させることはできません。 他の人にやってもらえませんか？

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

多くの人に尋ねましたが、 すべて断られました。

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

とても難しいので、誰も取りたがりません。

Yeah, exactly!  

ええ、まさに！

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

でも一人いる。 あなたは 私にアイデアをくれました。 ありがとう。

Bye. Bye.  

さよなら。 さよなら。

Hi! Hey! How's it going?  

やあ！ おい！ 調子はどう？

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

悪くない。 実は テレビ コマーシャルの脚本を書いたことがあります。

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

ああすごい！ 私はBBCのディレクターと仕事をしています。

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

すごいですね。 来週、俳優たちに会うことになっている。

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

ああ、俳優と一緒に仕事をしたい。 うん。 私の問題は、現在、雪に覆われていることです

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

。 このプロジェクトを他の人に譲る必要があります。

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

できますか？ ええと、キャシーに尋ねなければならないのですが、できれば。

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

彼女が元に戻してくれるかどうかはわかりません。 あ、彼女に聞いてください！ 私が引き継ぐことができると彼女に伝えてください。

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

でもとても楽しい企画です。 あ、やらせて！

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK。 キャシーに行って、引き継いでもらえないか聞いてみます 。

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

どうもありがとう。 私はあなたを信用すべきではないと思います。

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

あなたが正しい。 それでは、 句動詞について見ていきましょう。

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

あなたが最初に聞いたのは、誰かを断るというものでした。 トムとディックとハリーに頼んだのですが、

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

皆断られました。 あなたがリクエストをして誰かがノーと言った場合、

they turn you down. We can also turn down offers,  

彼らはあなたを断ります。 オファーを断ることもできます

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

が、これも断ることを意味します。 OK、次の動詞: take on.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

とても難しいので、誰もそのプロジェクトを引き受けたがりません。

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

ここで引き受けるということは、追加の 仕事や追加の責任を受け入れることを意味します。

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

新しいプロジェクトに取り組みたいと思っています。 特にテレビコマーシャル。

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

あまりにも多くの仕事を引き受けると、雪に覆われる可能性があります 。 それが次の動詞です。

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

ヴィッキーはこのプロジェクトに取り組みたいと思っています。 問題は、彼女が現在雪に覆われていることです。

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

雪に埋もれている場合は、 管理しきれないほどやるべきことがあります。

We use this verb to talk about too much work.  

この動詞は、働きすぎについて話すときに使います。

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

そして、雪が降ると、 他の誰かに「プロジェクトを引き渡す」可能性があります。

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

このプロジェクトをジェイに引き渡すことができるかもしれません 。 それは私の問題を解決するでしょう。

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

プロジェクトを「引き渡す」とは、 他の誰かに自分の権限と責任を与えることです。

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

あなたに私の権限と責任を委譲したいのかどうかわかりません。

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J:私にそれを渡す ！ OK。 次の動詞、戻る。

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

やると言ったので、プロジェクトを取り消せるかどうかわかりません。

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

撤回する場合、以前に同意したことを行わないことを決定します 。

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

つまり、何かをすると約束したのに、 やらないと決めたときです。

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

最後に聞いた動詞は、 誰かから引き継ぐということです。

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK。 キャシーに行って、引き継いでもらえないか聞いてみます 。

Thank you! When someone takes over,  

ありがとう！ 誰かが引き継ぐと、

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

他の誰かからコントロールを奪い始めます。 また、ある企業が別の企業の株式を購入する事業買収についても言及しています

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

。 そしてそれは、コントロールすることでもあります。

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Kathy が「はい」と答えた場合、Jay は私の代わりに プロジェクト マネージャーになることができます。 それは素晴らしいことです！

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

では、 この話の第 2 部の時間だと思います。

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

私はこれについて悪い気持ちを持っています。 あなたは私を信用していません。

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

いいえ、私はしません。 あなたはとても賢いです。 しばらく様子を見てみましょう。

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

キャシーは何と言いましたか。 彼女は言った... はい！ おめでとう。

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

これで、あなたは正式なプロジェクト マネージャーになりました。 おー、それはよかったです。 どうもありがとう。

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

どういたしまして。 それでは、記入させてください 。ファイルはすべてネットワーク上にあり、

and here's the first draft of the script. Great!  

これがスクリプトの最初のドラフトです。 素晴らしい！

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

私はクライアントとディレクターによって実行されました。 これが彼らのフィードバックです。

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

彼らはそれが好きでしたか？ はい。 もちろん、いくつかの提案があるので、

so you'll need to make some changes. No problem.  

変更を加える必要があります。 問題ない。

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

クライアントは より長いスクリプトを望んでおり、製品仕様に焦点を合わせることを望んでいます

on the product specifications. OK.  

。 OK。

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

そして、監督はいくつかのカットを望んでいます。 彼女は台本をもっと短くしたいと思っています。

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

長いけど短い？ 私は あなたがそれを理解すると確信しています。 他に

Anything else? Yes, the director  

何か？ はい、ディレクターは

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

製品仕様のアイデアを押し返しました。 彼女は、 それらをカットしてユーモアを加えてほしいと言っています。

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

それで、いくつかのジョークを追加しますか？ それは楽しいかもしれません。 しかし、クライアントはより深刻であることを望んでいるため、あまり多くはありません

it to be more serious. I don't understand.  

。 理解できない。

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

彼らのフィードバックを読んでください。 彼らは 欲しいものを綴っています。 今、私は行く必要があります。

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

ちょっと待って。 スケジュールは？ ああ、急いではいけません。 お時間いただきます。

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

しかし、キャシーは 30 分以内に自分のデスクに新しいスクリプトを置きたいと考えています。

What? I was right. That didn't go well for me!  

何？ 私が正しかった。 それは私にはうまくいきませんでした！

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

真実。 問題があると思われ始めたのはいつですか 。

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

あなたが私を埋め始めたらすぐに。 そしてそれが最初の動詞でした。

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

これまでの経過をご紹介します。 OK。

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

誰かに何かを記入するとき、 私たちは彼らに最新情報を伝えます。

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

最近の出来事や何が起こっているのかを伝えます。 たとえば、誰かが休暇で不在だった場合、

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

戻ってきたときに何が起こっているかを記入しなければならない場合があります。

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

次の動詞は実行されました。 人または過去の人によって物事を運営できます。 それは同じことを意味します。 それは、

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

彼らが 意見を述べられるように計画について話すときです。

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

フィードバックを得るために、クライアントとディレクターにスクリプトを実行しました。

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

そして、彼らのフィードバックは非常に異なっていました。 彼らはまったく異なるものを望んでいました。

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

はい。 クライアントは製品仕様に焦点を合わせたいと考えていました が、ディレクターはそうしませんでした。

Zero in on は次の句動詞です。 ディレクターはあなたに製品の仕様をカットするように求めています

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

が、クライアントは あなたにそれらに焦点を合わせることを望んでいます。

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

何かに焦点を合わせると、それに集中し、 すべての注意をそこに向けます。

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

そして、それはあなただけの問題ではありませんでした。 クライアントはスクリプトを長くしたいと考えています

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

が、ディレクターは短くしたいと考えています。 私は あなたがそれを理解すると確信しています。

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

探し出す。 問題がある場合は、考えて 答えを見つけなければなりません。 私たちはそれを理解しなければなりません。

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

ただし、この問題の解決策を見つけられる人はいないと思います。

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

うん、たぶん無理！ OK、次の動詞、押し戻します。

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

誰かがアイデアや計画を気に入らなければ 、それを押し返すかもしれません。 それは

It means they resist it and don't accept it.  

彼らがそれに抵抗し、それを受け入れないことを意味します。

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

ディレクターは、 製品仕様のアイデアを押し返しました。

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

この動詞はイギリス英語でも使用されますが、 アメリカ英語でより一般的です。

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

pushback を名詞として使用して、 アイデアや計画への抵抗について話すこともできます。

And the last verb you heard  is spell something out.  

最後に聞いた動詞は、 spell out something です。

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

彼らのフィードバックを読んでください。 彼らは そこにあなたのためにすべてを綴っています。

When we spell something out,  we explain it in detail.  

何かを詳しく説明するときは、 詳細に説明します。

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

とてもシンプルで明確で、 理解しやすいものです。

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

ただし、彼らのフィードバックが理解しやすいとは思えません 。 あるいは行動に移しやすい。

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

しかし、すべての句動詞が 簡単に理解できるようになることを願っています。

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

そして、 クライアントが異なることを望んでいるプロジェクトを引き受ける必要はありません。

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

句動詞に関する動画は他にもたくさんあります。 最後にいくつかのリンクを掲載します

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

。この動画を楽しんだ場合は、高評価を付けて チャンネルに登録してください。

Bye-bye Bye

バイバイバイ