12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Nous avons 11 verbes à particule utiles pour vous. Ce sont des verbes que vous entendrez dans de nombreuses

different situations, but they're  particularly useful for business.  

situations différentes, mais ils sont particulièrement utiles pour les entreprises.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Donc, si vous apprenez l'anglais pour votre travail ou votre carrière, c'est une vidéo que vous devez regarder.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Ces verbes à particule sont tous fréquents dans la conversation en anglais.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

Particulièrement les conversations professionnelles, alors allons-y directement et voyons-les en action.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Ce projet est horrible, Craig. Je déteste ça. Le directeur et le client veulent des choses différentes

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

et je ne peux pas les satisfaire tous les deux. Vous ne pouvez pas demander à quelqu'un d'autre de le faire ?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

J'ai demandé à beaucoup de gens, mais ils m'ont tous refusé.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Personne ne veut s'en charger, car c'est tellement difficile.

Yeah, exactly!  

Oui exactement!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Mais il y a une personne. Vous m'avez donné une idée. Merci.

Bye. Bye.  

Au revoir. Au revoir.

Hi! Hey! How's it going?  

Salut! Hé! Comment ça va?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Pas mal. En fait, j'ai écrit le script d'une publicité télévisée.

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Oh wow! Je travaille avec un réalisateur de la BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

C'est incroyable. Je dois rencontrer les acteurs la semaine prochaine.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Oh, j'adorerais travailler avec des acteurs. Ouais. Mon problème est que je suis enneigé

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

en ce moment. Je devrais vraiment confier le projet à quelqu'un d'autre.

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

Pourrais-je le faire ? Eh bien, je devrais demander à Kathy et si je peux. Je

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

ne sais pas si elle me laissera m'en sortir. Oh s'il vous plaît demandez-lui! Dites-lui que je peux prendre le relais.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Mais c'est un projet tellement amusant. Oh laissez-moi faire ! D'

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

ACCORD. Je vais demander à Kathy si vous pouvez me remplacer.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Merci beaucoup. Je ne pense pas que je devrais te faire confiance.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Tu as raison. Mais passons en revue les verbes à particule.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

Le premier que vous avez entendu était de refuser quelqu'un. J'ai demandé à Tom, Dick et Harry de le faire,

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

et ils m'ont tous refusé. Si vous faites une demande et que quelqu'un dit non,

they turn you down. We can also turn down offers,  

ils vous refusent. Nous pouvons également refuser des offres,

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

et encore une fois, cela signifie les rejeter. OK, verbe suivant : assumer.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Personne ne veut prendre en charge le projet, car c'est si difficile.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Ici, assumer signifie accepter un travail supplémentaire ou des responsabilités supplémentaires.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

J'aimerais me lancer dans un nouveau projet. Surtout une publicité télévisée.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Maintenant, si vous prenez trop de travail, vous risquez d' être submergé. C'est le prochain verbe.

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki aimerait travailler sur ce projet. Le problème est qu'elle est sous la neige en ce moment.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Si vous êtes submergé par la neige, vous avez plus de choses à faire que vous ne pouvez en gérer.

We use this verb to talk about too much work.  

Nous utilisons ce verbe pour parler de trop de travail.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

Et si nous sommes submergés par la neige, nous pourrions "déléguer un projet" à quelqu'un d'autre - le donner.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Je peux peut-être confier le projet à Jay. Cela résoudrait mon problème.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Lorsque vous "remettez" un projet, vous confiez à quelqu'un d'autre votre pouvoir et votre responsabilité.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

Je ne sais pas si je veux te donner mon pouvoir et ma responsabilité.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J : Passe-le-moi ! D' ACCORD. Verbe suivant, reculer.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

Je ne sais pas si je peux me retirer du projet, car j'ai dit que je le ferais.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Lorsque nous reculons, nous décidons de NE PAS faire quelque chose que nous avions convenu de faire auparavant.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

C'est donc lorsque nous avons promis de faire quelque chose, mais que nous décidons de ne pas le faire.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

Et le dernier verbe que vous avez entendu : prendre le relais de quelqu'un. D'

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

ACCORD. Je vais demander à Kathy si vous pouvez me remplacer.

Thank you! When someone takes over,  

Merci! Lorsque quelqu'un prend le relais,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

il commence à prendre le contrôle de quelqu'un d'autre. Nous parlons également de rachats d'entreprises,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

lorsqu'une entreprise achète les actions d'une autre. Et c'est aussi prendre le contrôle.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Si Kathy dit oui, Jay peut me remplacer et devenir le chef de projet. Ce serait génial!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

OK, je pense qu'il est temps pour la deuxième partie de cette histoire maintenant.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci. Vous ne me faites pas confiance.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

Non, je ne sais pas. Vous êtes très sage. Voyons ce qui se passe.

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

Qu'a dit Kathy ? Elle a dit oui! Toutes nos félicitations.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Vous êtes maintenant le chef de projet officiel. Oh c'est génial. Merci beaucoup.

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

Je t'en prie. Alors laissez-moi vous renseigner. Les fichiers sont tous sur le réseau,

and here's the first draft of the script. Great!  

et voici la première ébauche du script. Super!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

Je l'ai exécuté avec le client et le directeur et voici leurs commentaires.

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

Est-ce qu'ils ont aimé ? Oui. Ils ont bien sûr quelques suggestions,

so you'll need to make some changes. No problem.  

vous devrez donc apporter quelques modifications. Aucun problème.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

Le client souhaite que le script soit plus long et que vous vous concentriez

on the product specifications. OK.  

sur les spécifications du produit. D' ACCORD.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

Et le réalisateur veut des coupes. Elle aimerait que le script soit plus court.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Alors plus long mais plus court ? Je suis sûr que vous comprendrez.

Anything else? Yes, the director  

Rien d'autre? Oui, le directeur

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

a repoussé l'idée des spécifications du produit. Elle veut que vous les coupiez et que vous ajoutiez un peu d'humour.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Alors rajoutez des blagues ? Cela pourrait être amusant. Mais pas trop, car le client souhaite que

it to be more serious. I don't understand.  

ce soit plus sérieux. Je ne comprends pas. Il

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

suffit de lire leurs commentaires. Ils ont précisé ce qu'ils veulent. Maintenant, je dois y aller.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Attendez une minute. Quel est le programme ? Oh il n'y a pas d'urgence. Vous pouvez prendre votre temps.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Mais Kathy veut que le nouveau script soit sur son bureau dans une demi-heure.

What? I was right. That didn't go well for me!  

Quoi? J'avais raison. Cela ne s'est pas bien passé pour moi !

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

Vrai. Quand avez-vous commencé à penser qu'il y avait un problème ?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Dès que vous avez commencé à me renseigner. Et c'était le premier verbe.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Laissez-moi vous expliquer ce qui s'est passé jusqu'à présent. D' ACCORD.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Lorsque nous informons quelqu'un sur quelque chose, nous l'informons. Nous leur parlons

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

des événements récents et de ce qui s'est passé. Par exemple, si quelqu'un est parti en vacances,

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

nous devrons peut-être l'informer de ce qui s'est passé à son retour.

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

Le verbe suivant était suivi par. Nous pouvons diriger les choses par des personnes ou d'anciennes personnes. Ça veut dire la même chose.

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

C'est lorsque nous leur parlons d'un plan afin qu'ils puissent donner leur avis.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

J'ai passé le script devant le client et le réalisateur afin d'obtenir leurs commentaires.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

Et leurs retours étaient très différents. Ils voulaient des choses complètement différentes.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

Oui. Le client voulait se concentrer sur les spécifications du produit, mais le directeur ne l'a pas fait.

Zero in on est le prochain verbe à particule. Le directeur veut que vous réduisiez les

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

spécifications du produit, mais le client veut que vous vous concentriez dessus.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Si nous nous concentrons sur quelque chose, nous nous concentrons dessus et fixons toute notre attention dessus.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

Et ce n'était pas votre seul problème. Le client souhaite que le script soit plus long,

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

mais le réalisateur souhaite qu'il soit plus court. Je suis sûr que vous comprendrez.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Déterminer. S'il y a un problème, nous devons réfléchir et trouver une réponse. Nous devons comprendre.

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

Je ne pense pas que quiconque puisse trouver une solution à ce problème.

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Oui, c'est probablement impossible ! OK, verbe suivant, repousser.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Si quelqu'un n'aime pas une idée ou un plan, il peut le repousser.

It means they resist it and don't accept it.  

Cela signifie qu'ils y résistent et ne l'acceptent pas.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

Le directeur a repoussé l' idée des spécifications du produit.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

Nous utilisons également ce verbe en anglais britannique, mais il est plus courant en anglais américain.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

Vous pouvez également utiliser pushback comme nom, pour parler de la résistance à une idée ou à un plan.

And the last verb you heard  is spell something out.  

Et le dernier verbe que vous avez entendu est épeler quelque chose. Il

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

suffit de lire leurs commentaires. Ils ont tout expliqué pour vous là-bas.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Lorsque nous épelons quelque chose, nous l'expliquons en détail.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

C'est donc très simple, clair et facile à comprendre.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Sauf que je ne pense pas que leurs commentaires seront faciles à comprendre. Ou facile à mettre en action.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Mais nous espérons que tous les verbes à particule seront désormais faciles à comprendre.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

Et que vous n'ayez jamais à entreprendre des projets où vos clients veulent des choses différentes.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Nous avons beaucoup plus de vidéos sur les verbes à particule. Je mettrai quelques liens à la fin et si vous avez

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

apprécié cette vidéo, merci de lui donner un coup de pouce et assurez-vous que vous êtes abonné à notre chaîne. Au revoir au revoir

Bye-bye Bye