12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Abbiamo 11 verbi frasali utili per te. Sono verbi che sentirai in molte

different situations, but they're  particularly useful for business.  

situazioni diverse, ma sono particolarmente utili per gli affari.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Quindi, se stai imparando l'inglese per il tuo lavoro o la tua carriera, questo è un video che devi guardare.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Questi verbi frasali sono tutti frequenti nelle conversazioni in inglese.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

In particolare conversazioni di lavoro, quindi entriamo subito e vediamole in azione.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Questo progetto è orribile, Craig. Lo odio. Il regista e il cliente vogliono cose diverse

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

e io non riesco a soddisfarli entrambi. Non puoi convincere qualcun altro a farlo?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

Ho chiesto a molte persone, ma tutte mi hanno rifiutato.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Nessuno vuole affrontarlo perché è così difficile.

Yeah, exactly!  

Si Esattamente!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Ma c'è una persona. Mi hai dato un'idea. Grazie.

Bye. Bye.  

Ciao. Ciao.

Hi! Hey! How's it going?  

CIAO! EHI! Come va?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Non male. In realtà ho scritto la sceneggiatura di uno spot televisivo.

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Oh, wow! Sto lavorando con un regista della BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

È stupefacente. Dovrei incontrare gli attori la prossima settimana.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Oh, mi piacerebbe lavorare con gli attori. Sì. Il mio problema è che al momento ho la neve sotto

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

. Dovrei davvero consegnare il progetto a qualcun altro.

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

Potrei farlo? Beh, dovrei chiedere a Kathy e se posso.

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

Non   so se mi lascerà tirar fuori. Oh per favore chiedi a lei! Dille che posso subentrare.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Ma è un progetto così divertente. Ah lasciami fare!

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Vado a chiedere a Kathy se puoi prendere il mio posto.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Grazie mille. Non credo che dovrei fidarmi di te.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Hai ragione. Ma esaminiamo i phrasal verbs.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

Il primo che hai sentito è stato rifiutare qualcuno. Ho chiesto a Tom, Dick e Harry di farlo,

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

e mi hanno rifiutato tutti. Se fai una richiesta e qualcuno dice di no,

they turn you down. We can also turn down offers,  

ti rifiutano. Possiamo anche rifiutare le offerte,

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

e di nuovo significa rifiutarle. OK, prossimo verbo: assumere.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Nessuno vuole accettare il progetto perché è così difficile.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Qui assumere significa accettare lavoro extra o responsabilità extra.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

Mi piacerebbe intraprendere un nuovo progetto. Soprattutto uno spot televisivo.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Ora, se ti impegni troppo, potresti rimanere coperto di neve. Questo è il prossimo verbo.

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki vorrebbe lavorare a questo progetto. Il problema è che al momento è nevicata.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Se sei sotto la neve, hai più cose da fare di quelle che puoi gestire.

We use this verb to talk about too much work.  

Usiamo questo verbo per parlare di troppo lavoro.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

E se siamo sotto la neve, potremmo "consegnare un progetto" a qualcun altro, regalarlo.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Forse posso consegnare il progetto a Jay. Questo risolverebbe il mio problema.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Quando "consegni" un progetto, dai a qualcun altro il tuo potere e la tua responsabilità.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

Non so se voglio darti il mio potere e la mia responsabilità.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J: Consegnamelo! OK. Verbo successivo, indietro.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

Non so se posso ritirarmi dal progetto perché ho detto che l'avrei fatto.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Quando ci tiriamo indietro, decidiamo di NON fare qualcosa che avevamo precedentemente concordato di fare.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

Quindi è quando abbiamo promesso di fare qualcosa, ma poi decidiamo di non farlo.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

E l'ultimo verbo che hai sentito: prendere il posto di qualcuno.

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

OK. Vado a chiedere a Kathy se puoi prendere il mio posto.

Thank you! When someone takes over,  

Grazie! Quando qualcuno prende il controllo,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

inizia a prendere il controllo da qualcun altro. Parliamo anche di acquisizioni aziendali,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

quando una società acquista le azioni di un'altra. E si tratta anche di prendere il controllo.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Se Kathy dice di sì, Jay può sostituirmi e diventare il project manager. Sarebbe grandioso!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

OK, penso sia arrivato il momento della seconda parte di questa storia.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

Ho una brutta sensazione riguardo a questo. Non ti fidi di me.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

No, non lo so. Sei molto saggio. Vediamo cosa succede.

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

Cosa ha detto Katia? Lei ha detto sì! Congratulazioni.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Ora sei il project manager ufficiale. Oh che bello. Grazie mille.

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

Prego. Quindi lascia che ti aggiorni . I file sono tutti in rete,

and here's the first draft of the script. Great!  

ed ecco la prima bozza del copione. Grande!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

L'ho eseguito dal cliente e dal direttore ed ecco il loro feedback.

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

Gli è piaciuto? SÌ. Hanno alcuni suggerimenti, ovviamente,

so you'll need to make some changes. No problem.  

quindi dovrai apportare alcune modifiche. Nessun problema.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

Il cliente vuole che il copione sia più lungo e vuole che tu ti concentri

on the product specifications. OK.  

sulle specifiche del prodotto. OK.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

E il regista vuole dei tagli. Vorrebbe che la sceneggiatura fosse più breve.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Quindi più lungo ma più corto? Sono sicuro che lo capirai.

Anything else? Yes, the director  

Qualunque altra cosa? Sì, il regista

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

ha respinto l'idea delle specifiche del prodotto. Vuole che tu li tagli e aggiunga un po' di umorismo.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Quindi aggiungi qualche battuta? Potrebbe essere divertente. Ma non troppi perché il cliente vuole che

it to be more serious. I don't understand.  

sia più serio. Non capisco.

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

Basta leggere il loro feedback. Hanno spiegato quello che vogliono. Ora devo andare.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Apetta un minuto. Qual è il programma? Oh, non c'è fretta. Puoi prenderti il ​​tuo tempo.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Ma Kathy vuole il nuovo copione sulla sua scrivania entro mezz'ora.

What? I was right. That didn't go well for me!  

Che cosa? Avevo ragione. A me non è andata bene!

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

VERO. Quando hai iniziato a sospettare che ci fosse un problema?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Non appena hai iniziato a aggiornarmi. E quello era il primo verbo.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Lascia che ti spieghi cosa è successo finora. OK.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Quando informiamo qualcuno su qualcosa lo aggiorniamo. Parliamo

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

degli eventi recenti e di ciò che sta accadendo. Ad esempio, se qualcuno è stato in vacanza,

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

potremmo dovergli informare su cosa è successo al suo ritorno.

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

Il verbo successivo era gestito da. Possiamo gestire le cose da persone o persone passate. Significa la stessa cosa.

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

È quando parliamo loro di un piano in modo che possano esprimere la loro opinione.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

Ho eseguito la sceneggiatura davanti al cliente e al regista per ottenere il loro feedback.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

E il loro feedback è stato molto diverso. Volevano cose completamente diverse.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

SÌ. Il cliente voleva concentrarsi sulle specifiche del prodotto, ma il regista no.

Zero in on è il successivo phrasal verb. Il direttore vuole che tu riduca le

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

specifiche  del prodotto, ma il cliente vuole che tu ti concentri su di esse.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Se ci concentriamo su qualcosa, ci concentriamo su di esso e fissiamo tutta la nostra attenzione su di esso.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

E questo non era il tuo unico problema. Il cliente vuole che la sceneggiatura sia più lunga  ,

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

ma il regista vuole che sia più breve. Sono sicuro che lo capirai.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Raffigurare. Se c'è un problema, dobbiamo pensare e trovare una risposta. Dobbiamo capirlo.

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

Tuttavia, non credo che nessuno possa trovare una soluzione a questo problema.

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Sì, probabilmente è impossibile! OK, verbo successivo, spingere indietro.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Se a qualcuno non piace un'idea o un piano, potrebbe respingerlo.

It means they resist it and don't accept it.  

Significa che resistono e non l'accettano.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

Il regista ha respinto l' idea delle specifiche del prodotto.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

Usiamo questo verbo anche nell'inglese britannico, ma è più comune nell'inglese americano.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

Puoi usare pushback anche come sostantivo, per parlare di resistenza a un'idea o a un piano.

And the last verb you heard  is spell something out.  

E l'ultimo verbo che hai sentito è precisare qualcosa.

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

Basta leggere il loro feedback. Là ti hanno spiegato tutto.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Quando spieghiamo qualcosa, lo spieghiamo in dettaglio.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

Quindi è molto semplice, chiaro e facile da capire.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Solo che non credo che il loro feedback sarà facile da capire. O facile da mettere in atto.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Ma speriamo che ora tutti i phrasal verb siano facili da capire.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

E che non devi mai intraprendere progetti in cui i tuoi clienti vogliono cose diverse.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Abbiamo molti altri video sui phrasal verbs. Metterò alcuni link alla fine e se

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

questo video ti è piaciuto, metti un pollice in su e assicurati di essere iscritto al nostro canale.

Bye-bye Bye

Ciao ciao ciao