12 useful phrasal verbs for Business English

We have 11 useful phrasal verbs for you. They're verbs you'll hear in lots of  

Tenemos 11 verbos frasales útiles para ti. Son verbos que escuchará en muchas

different situations, but they're  particularly useful for business.  

situaciones diferentes, pero son especialmente útiles para los negocios.

So if you're learning English for your job or  career, this is a video you need to watch.  

Entonces, si está aprendiendo inglés para su trabajo o carrera, este es un video que debe ver.

These phrasal verbs are all  frequent in English conversation.  

Estos phrasal verbs son frecuentes en las conversaciones en inglés.

Particularly business conversations, so let's  jump straight in and see them in action.  

En particular, las conversaciones de negocios, así que vamos a entrar directamente y verlos en acción.

This project's awful, Craig. I hate it. The  director and the client want different things  

Este proyecto es horrible, Craig. Lo odio. El director y el cliente quieren cosas diferentes

and I can't satisfy them both. Can't you get someone else to do it?  

y no puedo satisfacerlos a ambos. ¿ No puedes conseguir que alguien más lo haga?

I've asked lots of people but  they've all turned me down.  

Le he preguntado a mucha gente, pero todos me han rechazado.

Nobody wants to take it on  because it's so difficult.  

Nadie quiere asumirlo porque es muy difícil. ¡

Yeah, exactly!  

Si, exacto!

But there is one person. You've  given me an idea. Thanks.  

Pero hay una persona. Me has dado una idea. Gracias.

Bye. Bye.  

Adiós. Adiós. ¡

Hi! Hey! How's it going?  

Hola! ¡ Ey! ¿Cómo estás?

Not bad. Actually I've written the  script for a television commercial.  

Nada mal. De hecho, he escrito el guión de un comercial de televisión. ¡

Oh, wow! I'm working with a director from the BBC.  

Oh, vaya! Estoy trabajando con un director de la BBC.

That's amazing. I'm supposed to meet the actors next week.  

Eso es increíble. Se supone que debo reunirme con los actores la próxima semana.

Oh I'd love to work with actors. Yeah. My problem is I'm snowed under  

Oh, me encantaría trabajar con actores. Sí. Mi problema es que estoy abrumado

at the moment. I should really hand  the project over to someone else.  

en este momento. Realmente debería entregar el proyecto a otra persona. ¿

Could I do it? Well, I'd have to ask Kathy and if I can. I  

Podría hacerlo? Bueno, tendría que preguntarle a Kathy y si puedo.

don't know if she'll let me back out of it. Oh please ask her! Tell her I can take over.  

No sé si ella me dejará salir de esto. ¡ Ay, pregúntale a ella! Dile que puedo hacerme cargo.

But it's such a fun project. Oh let me do it!  

Pero es un proyecto tan divertido. ¡ Ay déjame hacerlo!

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

DE ACUERDO. Iré y le preguntaré a Kathy si puedes reemplazarme.

Thank you so much. I don't think I should trust you.  

Muchas gracias. No creo que deba confiar en ti.

You're right. But let's go  through the phrasal verbs.  

Tienes razón. Pero veamos los phrasal verbs.

The first one you heard was turn someone down. I've asked Tom and Dick and Harry to do it,  

La primera que escuchaste fue rechazar a alguien. Le pedí a Tom, Dick y Harry que lo hicieran,

and they all turned me down. If you make a request and someone says no,  

y todos me rechazaron. Si haces una solicitud y alguien dice que no,

they turn you down. We can also turn down offers,  

te rechazarán. También podemos rechazar ofertas,

and again it means reject them. OK, next verb: take on.  

y nuevamente significa rechazarlas. OK, siguiente verbo: asumir.

Nobody wants to take the project  on because it's so difficult.  

Nadie quiere asumir el proyecto porque es muy difícil.

Here take on means to accept extra  work or extra responsibility.  

Aquí asumir significa aceptar trabajo adicional o responsabilidad adicional.

I'd love to take on a new project.  Especially a television commercial.  

Me encantaría emprender un nuevo proyecto. Especialmente un comercial de televisión.

Now if you take on too much work, you might  get snowed under. That's the next verb.  

Ahora bien, si acepta demasiado trabajo, es posible que se quede atrapado. Ese es el siguiente verbo. A

Vicki would love to work on this project. The  problem is she's snowed under at the moment.  

Vicki le encantaría trabajar en este proyecto. El problema es que está abrumada por la nieve en este momento.

If you're snowed under, you have more  things to do than you can manage.  

Si está abrumado, tiene más cosas que hacer de las que puede manejar.

We use this verb to talk about too much work.  

Usamos este verbo para hablar de demasiado trabajo.

And if we're snowed under, we might 'hand a  project over' to someone else - give it away.  

Y si estamos abrumados, podríamos 'entregar un proyecto' a otra persona, regalarlo.

Perhaps I can hand the project over  to Jay. That would solve my problem.  

Tal vez pueda pasarle el proyecto a Jay. Eso solucionaría mi problema.

When you 'hand over' a project, you give  someone else your power and responsibility.  

Cuando 'entregas' un proyecto, le das a alguien más tu poder y responsabilidad.

I don't know if I want to give  you my power and responsibility.  

No sé si quiero darte mi poder y responsabilidad.

J: Hand it over to me! OK. Next verb, back out.  

J: ¡Dámelo! DE ACUERDO. Siguiente verbo, retroceder.

I don't know if I can back out of the  project because I said I'd do it.  

No sé si puedo retirarme del proyecto porque dije que lo haría.

When we back out we decide NOT to do  something that we earlier agreed to do.  

Cuando nos echamos atrás, decidimos NO hacer algo que acordamos hacer anteriormente.

So it's when we promised to do something,  but then we decide not to do it.  

Entonces es cuando prometimos hacer algo, pero luego decidimos no hacerlo.

And the last verb you heard:  take over from somebody.  

Y el último verbo que escuchaste: tomar el relevo de alguien.

OK. I'll go and ask Kathy if  you can take over from me.  

DE ACUERDO. Iré y le preguntaré a Kathy si puedes reemplazarme. ¡

Thank you! When someone takes over,  

Gracias! Cuando alguien toma el control,

they begin to take control from someone else. We also talk about business takeovers,  

comienza a tomar el control de otra persona. También hablamos de adquisiciones de empresas,

when one company buys the shares of another.  And that's about taking control as well.  

cuando una empresa compra las acciones de otra. Y eso también se trata de tomar el control.

If Kathy says yes, Jay can take over from me and  become the project manager. That would be great!  

Si Kathy dice que sí, Jay puede reemplazarme y convertirse en el director del proyecto. ¡Eso seria genial!

OK, I think it's time for the  second part of this story now.  

Bien, creo que es hora de la segunda parte de esta historia ahora.

I have a BAD feeling about this. You don't trust me.  

Tengo un mal presentimiento sobre esto. No confías en mí.

No, I don't. You're very wise. Let's see what happens.  

No, no lo hago. Eres muy sabio. Veamos qué pasa. ¿

What did Kathy say? She said... Yes! Congratulations.  

Qué dijo Kathy? ¡ Ella dijo que sí! Felicidades.

You're now the official project manager. Oh that's great. Thank you so much.  

Ahora eres el administrador oficial del proyecto. Oh eso es genial. Muchas gracias. De

You're welcome. So let me fill you  in. The files are all on the network,  

nada. Así que déjame informarte. Los archivos están todos en la red,

and here's the first draft of the script. Great!  

y aquí está el primer borrador del guión. ¡ Excelente!

I ran it by the client and the  director and here's their feedback.  

Lo ejecuté con el cliente y el director y aquí están sus comentarios. ¿

Did they like it? Yes. They have a few suggestions, of course,  

Les gusto? Sí. Tienen algunas sugerencias, por supuesto,

so you'll need to make some changes. No problem.  

por lo que deberá realizar algunos cambios. Ningún problema.

The client wants the script to be  longer and they want you to zero in  

El cliente quiere que el guión sea más largo y quiere que te concentres

on the product specifications. OK.  

en las especificaciones del producto. DE ACUERDO.

And the director wants some cuts.  She'd like the script to be shorter.  

Y el director quiere algunos cortes. A ella le gustaría que el guión fuera más corto.

So longer but shorter? I'm sure you'll figure it out.  

Entonces, ¿más largo pero más corto? Estoy seguro de que lo resolverás. ¿

Anything else? Yes, the director  

Algo más? Sí, el director

pushed back on the idea of product specs. She  wants you to cut them and add some humour.  

rechazó la idea de las especificaciones del producto. Quiere que los recortes y agregues algo de humor.

So add some jokes? That could be fun. But not too many because the client wants  

Entonces, ¿añadir algunos chistes? Eso podria ser divertido. Pero no demasiados porque el cliente quiere que

it to be more serious. I don't understand.  

sea más serio. No entiendo.

Just read their feedback. They've spelled out  what they want. Now I need to get going.  

Simplemente lea sus comentarios. Han explicado lo que quieren. Ahora tengo que irme.

Wait a minute. What's the schedule? Oh there's no rush. You can take your time.  

Espera un minuto. ¿Cuál es el horario? Ah, no hay prisa. Puedes tomarte tu tiempo.

But Kathy wants the new script  on her desk in half an hour.  

Pero Kathy quiere el nuevo guión en su escritorio en media hora. ¿

What? I was right. That didn't go well for me!  

Qué? Yo tenía razón. ¡Eso no me fue bien!

True. When did you start to  suspect there was a problem?  

Verdadero. ¿Cuándo empezaste a sospechar que había un problema?

As soon as you started to fill me in. And that was the first verb.  

Tan pronto como comenzaste a informarme. Y ese fue el primer verbo.

Let me fill you in on what's happened so far. OK.  

Déjame contarte lo que ha sucedido hasta ahora. DE ACUERDO.

When we fill someone in on something  we bring them up to date. We tell them  

Cuando informamos a alguien sobre algo, lo ponemos al día. Les informamos

about recent events and what's been happening. For example, if someone's been away on holiday,  

sobre los eventos recientes y lo que ha estado sucediendo. Por ejemplo, si alguien se fue de vacaciones, es

we might have to fill them in on what's  been happening when they get back.  

posible que tengamos que informarle sobre lo que ha estado sucediendo cuando regrese.

The next verb was run by. We can run things by  people or past people. It means the same thing.  

El siguiente verbo fue ejecutado por. Podemos ejecutar las cosas por personas o personas pasadas. Significa lo mismo.

It's when we tell them about a plan  so they can give their opinion.  

Es cuando les contamos un plan para que den su opinión.

I ran the script past the client and the  director in order to get their feedback.  

Pasé el guión al cliente y al director para recibir sus comentarios.

And their feedback was very different.  They wanted completely different things.  

Y sus comentarios fueron muy diferentes. Querían cosas completamente diferentes.

Yes. The client wanted to zero in on the  product specifications but the director didn't.  

Zero in on is the next phrasal verb. The director wants you to cut the product  

Sí. El cliente quería concentrarse en las especificaciones del producto, pero el director no lo hizo.

Zero in on es el siguiente phrasal verb. El director quiere que reduzcas las

specifications, but the client  wants you to zero in on them.  

especificaciones del producto, pero el cliente quiere que te concentres en ellas.

If we zero in on something we focus on  it and fix all our attention on it.  

Si nos concentramos en algo, nos enfocamos en eso y fijamos toda nuestra atención en eso.

And that wasn't your only problem. The client wants the script to be longer  

Y ese no era su único problema. El cliente quiere que el guión sea más largo,

but the director wants it to be shorter. I'm sure you'll figure it out.  

pero el director quiere que sea más corto. Estoy seguro de que lo resolverás.

Figure out. If there's a problem, we have to think  and find an answer. We have to figure it out.  

Averiguar. Si hay un problema, tenemos que pensar y encontrar una respuesta. Tenemos que averiguarlo.

I don't think anyone can figure out  a solution to this problem though.  

Sin embargo, no creo que nadie pueda encontrar una solución a este problema. ¡

Yeah, it's probably impossible!  OK, next verb, push back on.  

Sí, probablemente sea imposible! OK, siguiente verbo, empujar hacia atrás.

If someone doesn't like an idea or  a plan, they might push back on it.  

Si a alguien no le gusta una idea o un plan, es posible que lo rechace.

It means they resist it and don't accept it.  

Significa que lo resisten y no lo aceptan.

The director pushed back on the  idea of product specifications.  

El director rechazó la idea de las especificaciones del producto.

We use this verb in British English too,  but it's more common in American English.  

También usamos este verbo en inglés británico, pero es más común en inglés americano.

You can use pushback as a noun as well, to  talk about resistance to an idea or plan.  

También puede usar pushback como sustantivo para hablar sobre la resistencia a una idea o plan.

And the last verb you heard  is spell something out.  

Y el último verbo que escuchaste es deletrear algo.

Just read their feedback. They've  spelled everything out for you there.  

Simplemente lea sus comentarios. Allí te lo han explicado todo.

When we spell something out,  we explain it in detail.  

Cuando deletreamos algo, lo explicamos en detalle.

So it's very simple, clear,  and easy to understand.  

Es muy simple, claro y fácil de entender.

Except I don't think their feedback's going to be  easy to understand. Or easy to put into action.  

Excepto que no creo que sus comentarios sean fáciles de entender. O fácil de poner en acción.

But we hope all the phrasal verbs  will now be easy to understand.  

Pero esperamos que todos los phrasal verbs ahora sean fáciles de entender.

And that you never have to take on projects  where your clients want different things.  

Y que nunca tengas que asumir proyectos en los que tus clientes quieran cosas diferentes.

We have lots more videos on phrasal verbs I'll put some links at the end and if you've  

Tenemos muchos más videos sobre phrasal verbs. Pondré algunos enlaces al final y si

enjoyed this video, please give it a thumbs up  and make sure you're subscribed to our channel.  

disfrutaste este video, dale me gusta y asegúrate de estar suscrito a nuestro canal.

Bye-bye Bye

Adios adios adios