Almost, nearly, amiable, amicable - it's Q&A time!

Look we’re back in our room with interesting things.

Hãy nhìn xem chúng ta đã trở lại căn phòng của mình với những điều thú vị.

You know what that means.

Bạn biết điều đó có nghĩa là gì.

Yes, it must be a Q and A?

Vâng, nó phải là một Q và A?

Yes, it’s question and answer time.

Vâng, đó là câu hỏi và thời gian trả lời.

Thank you all so much for sending us questions.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã gửi câu hỏi về cho chúng tôi.

We love reading the comments and questions you leave for us.

Chúng tôi thích đọc những bình luận và câu hỏi mà bạn để lại cho chúng tôi.

It’s very motivating.

Nó rất có động lực.

Please keep them coming.

Xin vui lòng giữ cho họ đến.

OK, what’s the first one?

Được rồi, cái đầu tiên là gì?

It comes from John Benson and he asks can you tell us about two time adverbs, 'almost'

Nó đến từ John Benson và anh ấy hỏi bạn có thể cho chúng tôi biết về hai trạng từ chỉ thời gian, 'gần như'

and 'nearly'?

và 'gần như' không?

Oh interesting question.

Ôi câu hỏi thú vị.

Thank you John Benson!

Cảm ơn John Benson!

Yeah, almost – nearly.

Vâng, gần như - gần như.

Do they mean the same thing?

Họ có nghĩa là điều tương tự?

Well, they often mean the same thing.

Chà, chúng thường có nghĩa giống nhau.

For example, if we’re counting things.

Ví dụ, nếu chúng ta đang đếm mọi thứ.

Like, what’s the time?

Giống như, mấy giờ rồi?

The time?

Thời gian?

It’s nearly three o’clock.

Đã gần ba giờ.

Or it’s almost three o’clock.

Hoặc đã gần ba giờ.

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

Yeah, same meaning.

Vâng, cùng một ý nghĩa.

And we use them both if we’re measuring progress too.

Và chúng tôi sử dụng cả hai nếu chúng tôi cũng đang đo lường tiến độ.

So we’re almost finished.

Vì vậy, chúng tôi gần như đã hoàn thành.

We’re nearly finished – same thing.

Chúng tôi gần như đã hoàn thành - điều tương tự.

Come on, Jay.

Nào, Jay.

You’re nearly there.

Bạn gần như ở đó.

Keep going!

Tiếp tục đi!

You’re almost there.

Bạn đã gần tới.

I think that in American English we say ‘almost’ more than we say ‘nearly’.

Tôi nghĩ rằng trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta nói 'gần như' nhiều hơn là nói 'gần như'.

Yes.

Đúng.

There’s a difference between British and American English here.

Có một sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ ở đây.

Almost is more common in American English, but both words are possible in American, right?

Hầu như phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cả hai từ đều có thể bằng tiếng Mỹ, phải không?

Yes, I could say both, but normally I say almost.

Vâng, tôi có thể nói cả hai, nhưng thông thường tôi nói gần như.

But here’s the question.

Nhưng đây là câu hỏi.

Are there situations where almost and nearly are different?

Có những tình huống mà gần như và gần như khác nhau?

Yes.

Đúng.

We don’t use ‘nearly’ before negative words like no, nobody, nothing, none, never…

Chúng ta không sử dụng 'gần như' trước những từ phủ định như không, không ai, không có gì, không, không bao giờ...

With negative words we say almost.

Với những từ phủ định, chúng ta nói gần như.

So, almost none… almost nobody… almost never….

Vì vậy, hầu như không… hầu như không có ai… hầu như không bao giờ….

Yeah.

Vâng.

So we almost never say ‘nearly’ with those words!

Vì vậy, chúng tôi hầu như không bao giờ nói 'gần như' với những từ đó!

Yeah, with negative words, say ‘almost’.

Vâng, với những từ tiêu cực, hãy nói 'gần như'.

Great.

Tuyệt vời.

OK!

ĐƯỢC RỒI!

Next question?

Câu hỏi tiếp theo?

Yeah, what’s next?

Vâng, những gì tiếp theo?

Erm...

Erm...

We had a couple of questions about the English Show.

Chúng tôi có một vài câu hỏi về English Show.

Oh. People wanted to know when the next show is.

Ồ. Mọi người muốn biết khi nào chương trình tiếp theo là.

Oh.

Ồ. Dành

For those that don’t know, we had live shows this year with our friend in Paris, Jason

cho những ai chưa biết, năm nay chúng tôi đã có các buổi biểu diễn trực tiếp với người bạn của chúng tôi ở Paris, Jason

R Levine - Fluency MC.

R Levine - MC lưu loát.

But we haven’t had one for a while.

Nhưng chúng tôi đã không có một trong một thời gian. Chuyện

What’s happening Vicki?

gì đang xảy ra vậy Vicki?

Well – the background.

Vâng - nền tảng.

We had problems because sometimes the live stream didn’t work.

Chúng tôi gặp sự cố vì đôi khi phát trực tiếp không hoạt động.

The technology was unreliable, so we tried making some edited shows, and they worked

Công nghệ này không đáng tin cậy, vì vậy chúng tôi đã thử thực hiện một số chương trình đã chỉnh sửa và chúng hoạt động

really well.

rất tốt.

Yeah, but the main problem is time because they take me a long time to edit.

Yeah, nhưng vấn đề chính là thời gian vì chúng khiến tôi mất nhiều thời gian để chỉnh sửa.

So, have you given up on the idea?

Vì vậy, bạn đã từ bỏ ý tưởng?

No, I don’t think so and we have lots of things we plan to do with Jason.

Không, tôi không nghĩ vậy và chúng tôi có rất nhiều việc dự định làm với Jason.

So, can you ask me again in a couple of months?

Vì vậy, bạn có thể hỏi lại tôi sau một vài tháng nữa không?

Ask me a different question now.

Hãy hỏi tôi một câu hỏi khác bây giờ.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

This one’s from Shreelata Rao and she said: Hi Vicky and Jay.

Cái này là của Shreelata Rao và cô ấy nói: Xin chào Vicky và Jay.

I love all your videos.

Tôi yêu tất cả các video của bạn.

You mix learning with fun and that makes it all the more interesting.

Bạn kết hợp việc học với niềm vui và điều đó khiến mọi thứ trở nên thú vị hơn.

I have a question...

Tôi có một câu hỏi...

What is the difference between amiable and amicable?

Đâu là sự khác biệt giữa amiable và amiable?

Amiable and Amicable.

Dễ thương và thân thiện.

They’re both adjectives and they have very similar meanings.

Cả hai đều là tính từ và chúng có ý nghĩa rất giống nhau.

Yes, you could say a person is amiable.

Vâng, bạn có thể nói một người là đáng yêu.

Like, I’m an amiable person.

Giống như, tôi là một người hòa nhã.

I’m friendly and easy to like.

Tôi thân thiện và dễ thích.

Yeah right.

Đúng vậy.

Shreelata, the difference here is about what the two adjectives describe.

Shreelata, sự khác biệt ở đây là về những gì hai tính từ mô tả.

We use amiable to describe people who are pleasant, and we use amicable to describe

Chúng tôi sử dụng thân thiện để mô tả những người dễ chịu và chúng tôi sử dụng thân thiện để mô tả

relationships and agreements.

các mối quan hệ và thỏa thuận.

So for example, Vicki and I have an amicable relationship.

Vì vậy, ví dụ, Vicki và tôi có một mối quan hệ thân thiện.

Yeah.

Vâng.

So you could say someone is amiable, but you could say two people have an have an amicable

Vì vậy, bạn có thể nói ai đó là đáng yêu, nhưng bạn có thể nói hai người có một

divorce.

cuộc ly hôn thân thiện.

They reached an amicable settlement or agreement.

Họ đã đạt được một giải pháp hoặc thỏa thuận thân thiện.

So they felt friendly and didn’t want to quarrel.

Vì vậy, họ cảm thấy thân thiện và không muốn cãi nhau.

Like us.

Như chúng tôi.

We never quarrel.

Chúng tôi không bao giờ cãi nhau.

Let’s have another question.

Hãy có một câu hỏi khác.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Here’s one from Marcio Oliveira and he had a question about a scene in our video on the

Đây là một câu hỏi của Marcio Oliveira và anh ấy có câu hỏi về một cảnh trong video của chúng tôi về

word 'Actually'.

từ 'Thực ra'.

Let’s roll a clip.

Hãy cuộn một clip.

Do you have some scissors I can borrow?

Bạn có cái kéo nào cho tôi mượn được không?

No, sorry.

Không xin lỗi.

Oh. OK.

Ồ. ĐƯỢC RỒI.

Oh, wait a miute.

Ồ, đợi một chút.

Actually I have one here.

Thực ra tôi có một cái ở đây.

Oh, thank you very much.

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

You're very welcome.

Bạn được chào đón.

Now Marcio said, 'I would like to ask, Jay says "I have one" for some scissors.

Bây giờ Marcio nói, 'Tôi muốn hỏi, Jay nói "Tôi có một cái" cho một số kéo. Ý tôi

Is that OK to a native to a pair of scissors like that, I mean, as a singular thing?

là, điều đó có ổn không đối với một người bản địa với một chiếc kéo như vậy, như một thứ kỳ dị?

Thanks, and congrats for the nice job!'.

Cảm ơn, và chúc mừng cho công việc tốt đẹp!'.

Oh wow!

Tuyệt vời!

Well spotted Marcio.

Marcio được phát hiện tốt.

In my opinion, (I’m British) no, what Jay said was totally wrong and grammatically incorrect!

Theo ý kiến ​​của tôi, (tôi là người Anh) không, những gì Jay nói là hoàn toàn sai và sai ngữ pháp!

And in my English, because I’m American, it was perfectly correct.

Và trong tiếng Anh của tôi, bởi vì tôi là người Mỹ, nó hoàn toàn chính xác.

Actually I have one here.

Thực ra tôi có một cái ở đây.

Oh, thank you very much.

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

You're very welcome.

Bạn được chào đón.

It’s a British - American difference.

Đó là sự khác biệt của Anh - Mỹ.

They are scissors – in British English it’s a plural noun.

Chúng là những cái kéo - trong tiếng Anh Anh, nó là danh từ số nhiều.

But scissors are one thing in American – a cutting instrument - one thing!

Nhưng ở Mỹ, kéo là một chuyện – dụng cụ cắt – một chuyện!

Wel, one, two blades.

Chà, một, hai lưỡi.

So you say scissors with and s at the end, but it’s not a plural noun.

Vì vậy, bạn nói kéo với và s ở cuối, nhưng nó không phải là danh từ số nhiều.

No, I have one scissors.

Không, tôi có một cái kéo.

I have some scissors.

Tôi có vài cái kéo.

No, I have one scissors.

Không, tôi có một cái kéo.

Plural nouns can be tricky in English.

Danh từ số nhiều có thể phức tạp trong tiếng Anh.

There are lots of plural nouns that are plurals for both of us but singular things in other

Có rất nhiều danh từ số nhiều dùng cho cả hai chúng ta nhưng lại là số ít trong

languages.

các ngôn ngữ khác.

Like glasses and binoculars.

Giống như kính và ống nhòm.

Yes, we say glasses and binoculars in American too.

Vâng, chúng tôi cũng nói kính và ống nhòm bằng tiếng Mỹ .

And then there are trousers and knickers.

Và sau đó là quần tây và quần lót.

You mean pants and underwear.

Bạn có nghĩa là quần và đồ lót.

But scissors are special in American because you see them as singular and you’ll say

Nhưng cái kéo rất đặc biệt trong tiếng Mỹ vì bạn thấy chúng là số ít và bạn sẽ nói

one scissors.

một cái kéo.

Yes.

Đúng.

I’ve lived in America for nearly twenty years but I didn’t realise you said that

Tôi đã sống ở Mỹ gần hai mươi năm nhưng tôi không nhận ra bạn đã nói điều đó

until we shot that scene.

cho đến khi chúng tôi quay cảnh đó.

Yep.

Chuẩn rồi.

So well done Marcio for spotting that and thank you for that question.

Marcio làm rất tốt vì đã phát hiện ra điều đó và cảm ơn bạn vì câu hỏi đó.

What’s next?

Cái gì tiếp theo?

Lots of people told us about English words that they found hard to pronounce like thaw

Nhiều người nói với chúng tôi về những từ tiếng Anh mà họ thấy khó phát âm như tan băng,

and though and island and lots more.

mặc dù và đảo và nhiều từ khác.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Yeah, we made two videos about words that are hard to pronounce and I’ll put a link

Vâng, chúng tôi đã tạo hai video về những từ khó phát âm và tôi sẽ đặt một liên kết

here because I think it’s going to turn into a series when we add all your words.

ở đây vì tôi nghĩ nó sẽ trở thành một chuỗi video khi chúng tôi thêm tất cả các từ của bạn vào.

Thank you for all your suggestions.

Cảm ơn bạn cho tất cả các đề xuất của bạn.

They were really great.

Họ thực sự tuyệt vời.

We’re working on more videos now, so subscribe to this channel and hit the notification bell

Hiện chúng tôi đang làm việc với nhiều video hơn, vì vậy hãy đăng ký kênh này và nhấn chuông thông báo

so you don’t miss them.

để không bỏ lỡ chúng.

And if have other requests for other videos you’d like, please tell us.

Và nếu có yêu cầu khác cho các video khác mà bạn thích, vui lòng cho chúng tôi biết.

Another question?

Câu hỏi khác?

OK, I’ve saved this one for last because it’s a little different.

OK, tôi đã lưu cái này lần cuối vì nó hơi khác một chút.

It comes from Sebastian Alegria and he says 'What things do you like more from your work

Nó đến từ Sebastian Alegria và anh ấy nói 'Bạn thích điều gì hơn từ công việc

as a teacher?'

giáo viên của mình?'

So he means what do I like most about being a teacher.

Vì vậy, anh ấy có nghĩa là những gì tôi thích nhất về việc trở thành một giáo viên.

That’s a completely different kind of question.

Đó là một loại câu hỏi hoàn toàn khác.

Yes it is, but what do you think?

Đúng vậy, nhưng bạn nghĩ sao?

Well, I know that for lots of people, learning English is a like chore.

Chà, tôi biết rằng đối với nhiều người, học tiếng Anh giống như một việc vặt.

It’s a job you have to do.

Đó là một công việc bạn phải làm.

It’s not because you want to do it but you must do it.

Không phải vì bạn muốn làm mà bạn phải làm.

And I want to help and make it as easy, and enjoyable and efficient as I can.

Và tôi muốn giúp đỡ và làm cho nó trở nên dễ dàng, thú vị và hiệu quả nhất có thể.

So you don’t waste time and you can learn fast as possible.

Vì vậy, bạn không lãng phí thời gian và bạn có thể học nhanh nhất có thể.

So what I like most is helping.

Vì vậy, những gì tôi thích nhất là giúp đỡ.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Oh I feel the same.

Ồ, tôi cũng cảm thấy như vậy.

And I see technology and the internet as a way of bringing the world together so we can

Và tôi thấy công nghệ và internet là một cách để kết nối thế giới lại với nhau để tất cả chúng ta có thể

all communicate.

giao tiếp.

Yeah, we both love that - helping people to communicate and I think we both love having

Vâng, cả hai chúng tôi đều thích điều đó - giúp mọi người giao tiếp và tôi nghĩ cả hai chúng tôi cũng thích có

the opportunity to be creative together too.

cơ hội sáng tạo cùng nhau.

Yep. Thank you for that question Sebastian.

Chuẩn rồi. Cảm ơn bạn cho câu hỏi đó Sebastian.

It was one that really got us thinking.

Đó là một điều thực sự khiến chúng tôi phải suy nghĩ.

Yeah.

Vâng. Có lẽ

We should stop now perhaps and get this edited.

chúng ta nên dừng ngay bây giờ và chỉnh sửa nội dung này.

Yes, thank you everyone for all your questions.

Vâng, cảm ơn tất cả các bạn cho tất cả các câu hỏi của bạn.

They were great.

Họ thật tuyệt.

Now, please keep them coming and see you all next week!

Bây giờ, hãy để họ đến và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần sau!

Bye.

Tạm biệt.

Bye.

Tạm biệt.