Almost, nearly, amiable, amicable - it's Q&A time!

Look we’re back in our room with interesting things.

우리는 흥미로운 것들을 가지고 우리 방으로 돌아왔습니다 .

You know what that means.

당신은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.

Yes, it must be a Q and A?

예, Q&A여야 합니까?

Yes, it’s question and answer time.

네, 질의응답 시간입니다.

Thank you all so much for sending us questions.

질문을 보내주셔서 대단히 감사합니다.

We love reading the comments and questions you leave for us.

우리는 당신이 우리에게 남긴 의견과 질문을 읽는 것을 좋아합니다 .

It’s very motivating.

매우 동기 부여가 됩니다.

Please keep them coming.

그들이 계속 오도록 해주세요.

OK, what’s the first one?

좋아요, 첫 번째는 무엇입니까?

It comes from John Benson and he asks can you tell us about two time adverbs, 'almost'

그것은 John Benson에서 왔으며 그는 'almost'와 'nearly'라는 두 개의 시간 부사에 대해 말씀해 주시겠습니까

and 'nearly'?

?

Oh interesting question.

오 흥미로운 질문입니다.

Thank you John Benson!

감사합니다 존 벤슨!

Yeah, almost – nearly.

그래, 거의 – 거의.

Do they mean the same thing?

그들은 같은 것을 의미합니까?

Well, they often mean the same thing.

글쎄, 그들은 종종 같은 것을 의미합니다.

For example, if we’re counting things.

예를 들어, 우리가 물건을 세고 있다면.

Like, what’s the time?

시간이 어떻게 되나요?

The time?

시간?

It’s nearly three o’clock.

거의 3시입니다.

Or it’s almost three o’clock.

아니면 거의 3시입니다.

They mean the same thing.

그들은 같은 것을 의미합니다.

Yeah, same meaning.

네, 같은 의미입니다. 진행 상황을

And we use them both if we’re measuring progress too.

측정하는 경우에도 둘 다 사용합니다 .

So we’re almost finished.

이제 거의 끝났습니다.

We’re nearly finished – same thing.

우리는 거의 끝났습니다 – 같은 일입니다.

Come on, Jay.

어서, 제이.

You’re nearly there.

거의 다 왔습니다.

Keep going!

계속하세요!

You’re almost there.

거의 다 왔습니다.

I think that in American English we say ‘almost’ more than we say ‘nearly’.

미국 영어에서는 '거의' 보다 '거의'를 더 많이 사용한다고 생각합니다.

Yes.

예. 여기서

There’s a difference between British and American English here.

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점이 있습니다.

Almost is more common in American English, but both words are possible in American, right?

Almost는 미국 영어에서 더 일반적 이지만 미국식 영어에서는 두 단어 모두 가능하죠?

Yes, I could say both, but normally I say almost.

예, 둘 다 말할 수 있지만 일반적으로 거의 말합니다.

But here’s the question.

그러나 여기에 질문이 있습니다.

Are there situations where almost and nearly are different?

거의와 거의가 다른 상황이 있습니까 ?

Yes.

예.

We don’t use ‘nearly’ before negative words like no, nobody, nothing, none, never…

우리는 no, nobody, nothing, none, never와 같은 부정적인 단어 앞에 '거의'를 사용하지 않습니다.

With negative words we say almost.

부정적인 단어로 우리는 거의 말합니다.

So, almost none… almost nobody… almost never….

따라서 거의 없음… 거의 없음… 거의 없음…

Yeah.

응.

So we almost never say ‘nearly’ with those words!

그래서 우리는 '거의'라는 단어를 거의 사용하지 않습니다 !

Yeah, with negative words, say ‘almost’.

네, 부정적인 말로는 '거의'라고 하세요.

Great.

엄청난.

OK!

좋아요!

Next question?

다음 질문?

Yeah, what’s next?

예, 다음은 무엇입니까?

Erm...

음...

We had a couple of questions about the English Show.

English Show에 대해 몇 가지 질문이 있었습니다 .

Oh. People wanted to know when the next show is.

오. 사람들은 다음 쇼가 언제인지 알고 싶어했습니다.

Oh.

오.

For those that don’t know, we had live shows this year with our friend in Paris, Jason

모르시는 분들을 위해 올해 저희는 파리에 있는 친구인

R Levine - Fluency MC.

Fluency MC인 Jason R Levine과 함께 라이브 쇼를 가졌습니다.

But we haven’t had one for a while.

그러나 우리는 한동안 없었습니다.

What’s happening Vicki?

비키 무슨일이야?

Well – the background.

음 – 배경.

We had problems because sometimes the live stream didn’t work.

때때로 라이브 스트림이 작동하지 않아 문제가 발생했습니다.

The technology was unreliable, so we tried making some edited shows, and they worked

이 기술은 신뢰할 수 없었기 때문에 우리는 일부 편집된 쇼를 만들어 보았고

really well.

정말 잘 작동했습니다.

Yeah, but the main problem is time because they take me a long time to edit.

네, 하지만 주된 문제는 편집하는 데 시간이 오래 걸리기 때문에 시간입니다.

So, have you given up on the idea?

그래서, 당신은 아이디어를 포기 했습니까?

No, I don’t think so and we have lots of things we plan to do with Jason.

아니요, 그렇게 생각하지 않습니다. Jason과 함께 할 계획이 많이 있습니다.

So, can you ask me again in a couple of months?

그럼 몇 달 후에 다시 물어봐도 될까요?

Ask me a different question now.

지금 다른 질문을 해보세요.

OK.

좋아요.

This one’s from Shreelata Rao and she said: Hi Vicky and Jay.

이것은 Shreelata Rao에서 온 것이고 그녀는 말했습니다: Hi Vicky와 Jay.

I love all your videos.

나는 당신의 모든 비디오를 좋아합니다.

You mix learning with fun and that makes it all the more interesting.

학습과 재미를 혼합하면 더욱 흥미로워집니다.

I have a question...

질문이 있습니다...

What is the difference between amiable and amicable?

amiable과 amiable의 차이점은 무엇인가요 ?

Amiable and Amicable.

상냥하고 우호적입니다.

They’re both adjectives and they have very similar meanings.

둘 다 형용사이고 매우 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

Yes, you could say a person is amiable.

예, 사람이 상냥하다고 말할 수 있습니다.

Like, I’m an amiable person.

예를 들어, 나는 상냥한 사람입니다.

I’m friendly and easy to like.

나는 친절하고 좋아하기 쉽습니다.

Yeah right.

그래 맞아.

Shreelata, the difference here is about what the two adjectives describe.

Shreelata, 여기서 차이점은 두 형용사가 설명하는 내용에 관한 것입니다.

We use amiable to describe people who are pleasant, and we use amicable to describe

우리는 유쾌한 사람들을 묘사하기 위해 amiable을 사용하고 , 관계와 동의를 묘사하기 위해 amiable을 사용합니다

relationships and agreements.

.

So for example, Vicki and I have an amicable relationship.

예를 들어 Vicki와 저는 우호적인 관계입니다.

Yeah.

응.

So you could say someone is amiable, but you could say two people have an have an amicable

그래서 어떤 사람은 상냥하다고 말할 수 있지만, 두 사람은 원만한 이혼을 했다고 말할 수 있습니다

divorce.

.

They reached an amicable settlement or agreement.

그들은 우호적인 합의 또는 합의에 도달했습니다.

So they felt friendly and didn’t want to quarrel.

그래서 그들은 친근감을 느꼈고 다투고 싶지 않았습니다 .

Like us.

우리처럼.

We never quarrel.

우리는 결코 다투지 않습니다.

Let’s have another question.

다른 질문을 해보자.

OK.

좋아요.

Here’s one from Marcio Oliveira and he had a question about a scene in our video on the

다음은 Marcio Oliveira의 질문입니다. 그는 'Actually'라는 단어에 대한 동영상의 한 장면에 대해 질문을 했습니다

word 'Actually'.

.

Let’s roll a clip.

클립을 굴려봅시다.

Do you have some scissors I can borrow?

빌릴 수 있는 가위가 있습니까?

No, sorry.

아뇨, 죄송합니다.

Oh. OK.

오. 좋아요.

Oh, wait a miute.

아, 잠깐만.

Actually I have one here.

사실 여기 하나 있어요.

Oh, thank you very much.

아, 감사합니다.

You're very welcome.

당신은 매우 환영합니다.

Now Marcio said, 'I would like to ask, Jay says "I have one" for some scissors.

이제 Marcio가 말했습니다.

Is that OK to a native to a pair of scissors like that, I mean, as a singular thing?

원주민이 그런 식으로 가위를 사용해도 괜찮습니까 ?

Thanks, and congrats for the nice job!'.

감사합니다. 수고하셨습니다!'.

Oh wow!

오 와우!

Well spotted Marcio.

잘 발견 마르시오.

In my opinion, (I’m British) no, what Jay said was totally wrong and grammatically incorrect!

제 생각에는 (저는 영국인입니다) 아니요, 제이가 말한 것은 완전히 틀렸고 문법적으로도 틀렸습니다!

And in my English, because I’m American, it was perfectly correct.

그리고 내 영어로는 미국인이기 때문에 완벽하게 정확했습니다.

Actually I have one here.

사실 여기 하나 있어요.

Oh, thank you very much.

아, 감사합니다.

You're very welcome.

당신은 매우 환영합니다.

It’s a British - American difference.

영국과 미국의 차이입니다.

They are scissors – in British English it’s a plural noun.

They are scissors – 영국식 영어에서는 복수형 명사입니다.

But scissors are one thing in American – a cutting instrument - one thing!

그러나 가위는 미국에서 한 가지입니다 – 절단 도구 – 한 가지!

Wel, one, two blades.

글쎄, 하나, 두 개의 블레이드.

So you say scissors with and s at the end, but it’s not a plural noun.

그래서 끝에 가위와 s라고 하는데 복수 명사가 아닙니다.

No, I have one scissors.

아니요, 가위가 하나 있습니다.

I have some scissors.

가위가 있어요.

No, I have one scissors.

아니요, 가위가 하나 있습니다.

Plural nouns can be tricky in English.

복수 명사는 영어에서 까다로울 수 있습니다.

There are lots of plural nouns that are plurals for both of us but singular things in other

우리 둘 다에게 복수형이지만 다른 언어에서는 단수인 복수 명사가 많이 있습니다

languages.

.

Like glasses and binoculars.

안경과 쌍안경처럼.

Yes, we say glasses and binoculars in American too.

예, 미국에서도 안경과 쌍안경을 말합니다 .

And then there are trousers and knickers.

그리고 바지와 팬티가 있습니다.

You mean pants and underwear.

바지와 속옷을 의미합니다.

But scissors are special in American because you see them as singular and you’ll say

하지만 미국에서는 가위가 특별합니다. 가위를 단수로 보고

one scissors.

가위 하나로 말할 것이기 때문입니다.

Yes.

예.

I’ve lived in America for nearly twenty years but I didn’t realise you said that

나는 미국에서 거의 20 년을 살았지만 당신이

until we shot that scene.

그 장면을 찍을 때까지 그런 말을 했는지 몰랐어요.

Yep.

네.

So well done Marcio for spotting that and thank you for that question.

그것을 발견한 Marcio는 정말 잘했고 그 질문에 감사드립니다.

What’s next?

무엇 향후 계획?

Lots of people told us about English words that they found hard to pronounce like thaw

많은 사람들이 thaw, though, island 등 발음하기 어려운 영어 단어에 대해 이야기해 주었습니다

and though and island and lots more.

.

So thank you for that.

감사합니다.

Yeah, we made two videos about words that are hard to pronounce and I’ll put a link

네, 저희가 발음하기 어려운 단어에 대한 영상 두 개를 만들었고,

here because I think it’s going to turn into a series when we add all your words.

여러분의 단어를 모두 합치면 시리즈가 될 것 같아서 여기에 링크를 걸어둘게요.

Thank you for all your suggestions.

모든 제안에 감사드립니다.

They were really great.

그들은 정말 훌륭했습니다.

We’re working on more videos now, so subscribe to this channel and hit the notification bell

현재 더 많은 동영상을 작업하고 있으니 이 채널을 구독하고 알림 벨을 눌러

so you don’t miss them.

놓치지 마세요. 원하는

And if have other requests for other videos you’d like, please tell us.

다른 동영상에 대한 다른 요청이 있으면 알려주십시오.

Another question?

다른 질문?

OK, I’ve saved this one for last because it’s a little different.

좋아, 조금 다르기 때문에 마지막으로 이것을 저장했습니다 .

It comes from Sebastian Alegria and he says 'What things do you like more from your work

그것은 Sebastian Alegria에서 온 것이고 그는 '선생님으로서 일하면서 어떤 것을 더 좋아합니까

as a teacher?'

?'라고 말합니다.

So he means what do I like most about being a teacher.

그래서 그는 내가 교사가 되는 것에 대해 가장 좋아하는 것을 의미합니다 .

That’s a completely different kind of question.

그것은 완전히 다른 종류의 질문입니다.

Yes it is, but what do you think?

네, 그렇긴 한데 어떻게 생각하세요?

Well, I know that for lots of people, learning English is a like chore.

음, 저는 많은 사람들에게 영어를 배우는 것이 자질구레한 일이라는 것을 압니다 .

It’s a job you have to do.

당신이해야 할 일입니다.

It’s not because you want to do it but you must do it.

하고 싶어서가 아니라 해야 한다.

And I want to help and make it as easy, and enjoyable and efficient as I can.

그리고 가능한 한 쉽고 즐겁고 효율적으로 돕고 싶습니다.

So you don’t waste time and you can learn fast as possible.

따라서 시간을 낭비하지 않고 최대한 빨리 배울 수 있습니다.

So what I like most is helping.

그래서 제가 가장 좋아하는 것은 돕는 것입니다.

What about you?

당신은 어때요?

Oh I feel the same.

오 저도 같은 느낌입니다.

And I see technology and the internet as a way of bringing the world together so we can

그리고 저는 기술과 인터넷이 우리 모두가 소통할 수 있도록 세상을 하나로 모으는 방법이라고 생각합니다

all communicate.

.

Yeah, we both love that - helping people to communicate and I think we both love having

예, 우리 둘 다 사람들이 의사소통할 수 있도록 돕는 것을 좋아 하고 함께 창의적일 수 있는 기회를 갖는 것도 좋아한다고 생각합니다

the opportunity to be creative together too.

.

Yep. Thank you for that question Sebastian.

네. 그 질문에 감사드립니다 Sebastian.

It was one that really got us thinking.

정말 우리를 생각하게 만든 것입니다.

Yeah.

응.

We should stop now perhaps and get this edited.

우리는 아마도 지금 멈추고 이것을 편집해야 할 것입니다.

Yes, thank you everyone for all your questions.

네, 모든 질문에 감사드립니다.

They were great.

그들은 훌륭했습니다.

Now, please keep them coming and see you all next week!

이제 계속 오셔서 다음 주에 모두 만나요!

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.