Stress Timing and Rhythm in Sentences: Learn English with Simple English Videos - ESL

Bootz and katz, bootz and katz, bootz and katz.

Bootz và katz, bootz và katz, bootz và katz.

What are you saying? Boots and cats. I'm beatboxing for today's

Bạn đang nói gì vậy? Giày ống và những con mèo. Mình beatbox cho

lesson. Remember? Oh.

bài học hôm nay. Nhớ? Ồ.

Can we video it now? Oh, um. No, I'm busy now. Sorry, gotta go.

Chúng ta có thể quay video nó ngay bây giờ không? Ồ, ừm. Không, bây giờ tôi đang bận. Xin lỗi tôi cần phải đi.

Well later then, right? OK guys.

Để sau nhé, phải không? Được rồi các chàng trai.

Today's lesson is on the rhythm of English and luckily we have some help. We have here

Bài học hôm nay là về nhịp điệu của tiếng Anh và may mắn thay, chúng tôi có một số trợ giúp. Chúng ta có

Inertia. We have Premsy. We have Omni. Fantastic! English is a stress timed language.

quán tính ở đây. Chúng tôi có Premsy. Chúng tôi có Omni. Tuyệt vời! Tiếng Anh là một ngôn ngữ căng thẳng thời gian.

One. Two. Three. Four. One. Two. Three. Four. One and two and three and four. One and then

Một. Hai. Ba. Bốn. Một. Hai. Ba. Bốn. Một và hai và ba và bốn. Một rồi

two and then three and then four. One and then a two and then a three and then a four.

hai rồi ba rồi bốn. Một rồi hai rồi ba rồi bốn.

The rhythm of English is different from many other languages. In this lesson you'll learn

Nhịp điệu của tiếng Anh khác với nhiều ngôn ngữ khác. Trong bài học này, bạn sẽ học

how, and you'll learn some fun ways to improve your listening and your pronunciation.

cách và bạn sẽ học một số cách thú vị để cải thiện khả năng nghe và phát âm của mình.

Most languages in the world count beats with syllables. But not English. Look what happens

Hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới đều đếm nhịp bằng âm tiết. Nhưng không phải tiếng Anh. Hãy nhìn những gì xảy ra

here. One two three four

ở đây. Một hai ba bốn

One and then a two and then a three and then a four.

Một rồi đến hai rồi đến ba rồi đến bốn.

Notice I'm saying more words the second time but the rhythm stays the same. In English,

Lưu ý rằng tôi đang nói nhiều từ hơn trong lần thứ hai nhưng nhịp điệu vẫn giữ nguyên. Trong tiếng Anh,

we stress the words that carry the most meaning and we de-stress the words that don't.

chúng ta nhấn mạnh những từ mang nhiều ý nghĩa nhất và chúng ta giảm nhấn những từ không.

I've done it. Done what?

Tôi đã làm xong. Hoàn thành cái gì?

I've written a computer programme that can say anything in English.

Tôi đã viết một chương trình máy tính có thể nói bất cứ thứ gì bằng tiếng Anh.

Really? It can speak clearly? I think so. We're gonna be millionaires.

Thật sự? Nó có thể nói rõ ràng? Tôi nghĩ vậy. Chúng ta sẽ là triệu phú.

Wow! Show me. Tell me what to make it say.

Ồ! Cho tôi xem. Hãy cho tôi biết những gì để làm cho nó nói.

When I'm a millionaire, I'm gonna travel the world. When-I-am-a-mil-li-on-aire-I-am-go-ing-to-tra-vel-the-world.

Khi tôi là một triệu phú, tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới. Khi-tôi-là-một-triệu-li-on-aire-Tôi-đang-đi-du-hành-thế-giới.

Are you sure it's English? It didn't sound like English, did it?

Bạn có chắc đó là tiếng Anh không? Nó không giống tiếng Anh, phải không?

No. I don't understand. It said every syllable

Không, tôi không hiểu. Nó nói rõ từng âm tiết

clearly. I think that's the problem

. Tôi nghĩ đó là vấn đề

In most languages, when you want to be clear, you pronounce every syllable fully. But if

Trong hầu hết các ngôn ngữ, khi bạn muốn rõ ràng, bạn phát âm đầy đủ mọi âm tiết. Nhưng nếu

you do that in English you could confuse your listeners.

bạn làm điều đó bằng tiếng Anh, bạn có thể gây nhầm lẫn cho người nghe.

We're expecting you to stress the words that carry, the most meaning, and de-stress

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ nhấn mạnh những từ có ý nghĩa nhất và giảm căng thẳng cho

the rest. Here's an example. Do you remember when

những từ còn lại. Đây là một ví dụ. Bạn có nhớ khi

Jay said this? Which word did he stress? I've done it.

Jay nói điều này không? Anh ấy đã nhấn mạnh từ nào? Tôi đã làm xong.

Notice he said' 'done' longer, louder and higher in pitch. He stressed it. What about

Chú ý anh ấy nói "xong" dài hơn, to hơn và cao hơn. Ông nhấn mạnh nó. Còn

this sentence? We're going to be millionaires.

câu này thì sao? Chúng ta sẽ trở thành triệu phú.

Wow! Show me!

Ồ! Cho tôi xem!

The important word for understanding the meaning here is millionaires. So it gets the stress.

Từ quan trọng để hiểu ý nghĩa ở đây là triệu phú. Vì vậy, nó nhận được sự căng thẳng.

OK, now let's look at de-stressing and we'll play a game. I'm going to say some words

OK, bây giờ chúng ta hãy xem việc giảm căng thẳng và chúng ta sẽ chơi một trò chơi. Tôi sẽ nói một số từ

and you have to work out what words I'm saying. Ready? andthena andthena andthena

và bạn phải tìm ra những từ tôi đang nói. Sẵn sàng? andthena vàthena andthena

Did you get them? Do you know what I'm saying Jay? And he's a native speaker! OK, here they

Bạn đã nhận được chúng chưa? Bạn có biết tôi đang nói gì không Jay? Và anh ấy là một người bản ngữ! OK, chúng

are in a sentence. One and then a two and then three and then a four. Andthena andthena

ở đây trong một câu. Một rồi hai rồi ba rồi bốn. Andthena andthena

OK, here are some more words. Ready? That'sthe, that'sthe, that's the. Did you get them?

OK, đây là một số từ khác. Sẵn sàng? Đó là, đó là, đó là. Bạn đã nhận được chúng?

Here they are in a sentence. I think that's the problem.

Ở đây họ đang ở trong một câu. Tôi nghĩ đó là vấn đề.

That'sthe. That's the problem. So the sounds of words change a lot when they're

Đó là. Đó chính là vấn đề. Vì vậy, âm thanh của các từ thay đổi rất nhiều khi chúng ở

in a sentence. Words get stressed or de-stressed. Words that

trong một câu. Các từ được nhấn mạnh hoặc giảm căng thẳng. Những từ

carry the most meaning get stressed. Little grammar words usually don't get stressed.

mang ý nghĩa nhất được nhấn mạnh. Những từ ngữ pháp nhỏ thường không bị nhấn mạnh.

Now something you should know. There is no language which is always syllable timed or

Bây giờ một cái gì đó bạn nên biết. Không có ngôn ngữ nào luôn được tính theo thời gian của âm tiết hoặc

always stress timed. Languages are always a mixture. But they lean one way or another

luôn được tính thời gian cho trọng âm. Ngôn ngữ luôn là một hỗn hợp. Nhưng họ nghiêng về cách này hay cách khác

and English is generally stress-timed. We just think that way. We look for a beat

và tiếng Anh nói chung là theo thời gian căng thẳng. Chúng tôi chỉ nghĩ như vậy. Chúng tôi tìm kiếm một nhịp

and we expect to hear important words for meaning on the beat.

và chúng tôi mong muốn nghe những từ quan trọng về ý nghĩa trên nhịp.

And it's like music because the beat can change. If the beat stayed the same, we'd

Và nó giống như âm nhạc vì nhịp điệu có thể thay đổi. Nếu nhịp vẫn như cũ,

all be poets. Close up of socks on the floor. Cut to wider

tất cả chúng ta sẽ là nhà thơ. Cận cảnh những chiếc tất trên sàn nhà. Cắt để chụp rộng hơn cảnh

shot of me picking them up. Jay, you need to put these socks in the wash.

tôi nhặt chúng lên. Jay, anh cần đem những chiếc tất này đi giặt.

But they're black. So?

Nhưng chúng màu đen. Vì thế?

Black socks never get dirty, the longer you wear them the blacker they get

Tất đen không bao giờ bẩn, càng mang lâu càng đen

Sometimes I think I should wash them, but something inside me keeps saying not yet,

Đôi khi tôi nghĩ mình nên giặt chúng, nhưng có điều gì đó trong tôi cứ nói rằng chưa,

not yet, not yet. Black socks never get dirty, the longer you

chưa, chưa. Tất đen không bao giờ bẩn, càng

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

mang lâu càng đen Đôi khi tôi nghĩ mình nên giặt chúng, nhưng

something inside me keeps saying not yet. Black socks never get dirty, the longer you

có điều gì đó trong tôi cứ nói là chưa. Tất đen không bao giờ bẩn, càng

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

mang lâu càng đen Đôi khi tôi nghĩ mình nên giặt chúng, nhưng

something inside me keeps saying not yet. So how can you learn to stress time in English?

có điều gì đó trong tôi cứ nói là chưa. Vậy làm thế nào bạn có thể học cách nhấn mạnh thời gian bằng tiếng Anh?

Poetry is great. And songs too and raps are terrific. So find some rhymes, and find some

Thơ rất hay. Và các bài hát cũng như rap đều tuyệt vời. Vì vậy, tìm một số vần điệu, và tìm một số

songs and clap and sing along. It's going to be great for your pronunciation and your

bài hát và vỗ tay và hát theo. Nó sẽ rất tốt cho việc phát âm và nghe của bạn

listening too. And another thing that's great for your

. Và một điều tuyệt vời nữa cho

English is watching our videos. Make sure you subscribe to our channel.

tiếng Anh của bạn là xem các video của chúng tôi. Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký kênh của chúng tôi.

Bootz and katz, bootz and katz. Bye guys. Thank you so much. Who was that?

Bootz và katz, bootz và katz. Tạm biệt mọi người. Cảm ơn bạn rất nhiều. Ai đó?

Oh nobody. Are we going to shoot the video now?

Ồ không ai cả. Bây giờ chúng ta sẽ quay video chứ?

Oh we've already shot it. Really?

Ồ, chúng tôi đã bắn nó rồi. Thật sự?

Yeah, the lesson's finished. Bye everyone. See you all next week.

Vâng, bài học đã kết thúc. Tạm biệt mọi người. Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

But I can beatbox. Boots and katz, boots and Katz

Nhưng tôi có thể beatbox. Bốt và katz, bốt và Katz