Stress Timing and Rhythm in Sentences: Learn English with Simple English Videos - ESL

Bootz and katz, bootz and katz, bootz and katz.

Bootz et katz, bootz et katz, bootz et katz.

What are you saying? Boots and cats. I'm beatboxing for today's

Qu'est-ce que tu dis? Boots and katz. Je bats le rythme pour la

lesson. Remember? Oh.

leçon d'aujourd'hui. Rappelle toi? Oh.

Can we video it now? Oh, um. No, I'm busy now. Sorry, gotta go.

Pouvons-nous tourner la vidéo maintenant? Oh, euh. Non, je suis occupée. Désolée, je dois y aller.

Well later then, right? OK guys.

Bien plus tard alors, d'accord ? Ok les gars.

Today's lesson is on the rhythm of English and luckily we have some help. We have here

La leçon d'aujourd'hui est sur le rythme de l'anglais et heureusement, nous avons un peu d'aide. Nous avons ici

Inertia. We have Premsy. We have Omni. Fantastic! English is a stress timed language.

Inertia. Nous avons Premsy. Nous avons Omni. Fantastique ! L'anglais est une langue avec un accent tonique marqué.

One. Two. Three. Four. One. Two. Three. Four. One and two and three and four. One and then

Un. Deux. Trois. Quatre. Un. Deux. Trois. Quatre. Un et deux et trois et quatre. Un, puis

two and then three and then four. One and then a two and then a three and then a four.

deux, puis trois, puis quatre. et un puis deux, puis trois, puis quatre.

The rhythm of English is different from many other languages. In this lesson you'll learn

Le rythme de l'anglais est différent de beaucoup d' autres langues. Dans cette leçon, vous allez apprendre

how, and you'll learn some fun ways to improve your listening and your pronunciation.

comment, et quelques façons amusantes pour améliorer votre écoute et votre prononciation.

Most languages in the world count beats with syllables. But not English. Look what happens

La plupart des langues du monde sont syllabiques. Mais pas l'anglais. Regardez ce qui se passe

here. One two three four

ici. Un deux trois quatre

One and then a two and then a three and then a four.

Un, puis deux, puis trois, puis quatre.

Notice I'm saying more words the second time but the rhythm stays the same. In English,

Remarquez que je dis plus de mots la deuxième fois mais le rythme reste le même. En anglais,

we stress the words that carry the most meaning and we de-stress the words that don't.

nous soulignons les mots qui portent le plus sens et nous déstressons les mots qui n' en ont pas.

I've done it. Done what?

Je l'ai fait. Fait quoi?

I've written a computer programme that can say anything in English.

J'ai écrit un programme informatique qui peut dire n'importe quoi en anglais.

Really? It can speak clearly? I think so. We're gonna be millionaires.

Vraiment ? Il peut parler clairement ? Je le pense. On va être millionnaires.

Wow! Show me. Tell me what to make it say.

Hou la la! Montre moi. Dis-moi ce qu'il faut lui faire dire.

When I'm a millionaire, I'm gonna travel the world. When-I-am-a-mil-li-on-aire-I-am-go-ing-to-tra-vel-the-world.

Quand je serai millionnaire, je vais faire le tour du monde. Lorsque-je-serai--mil-li-on-aire-je-vais-fai-re le tour-du-monde.

Are you sure it's English? It didn't sound like English, did it?

Es-tu sûr que c' est de l'anglais ? Cela ne ressemblait pas à de l'anglais, n'est ce pas ?

No. I don't understand. It said every syllable

Non. Je ne comprends pas. Il dit chaque syllabe

clearly. I think that's the problem

clairement. Je pense que c' est le problème

In most languages, when you want to be clear, you pronounce every syllable fully. But if

Dans la plupart des langues, lorsque vous voulez être clair, vous prononcez chaque syllabe entièrement. Mais si

you do that in English you could confuse your listeners.

vous faites cela en anglais, vous pourriez embrouiller vos auditeurs.

We're expecting you to stress the words that carry, the most meaning, and de-stress

Nous attendons à ce que vous soulignez les mots qui ont le plus de sens, et destressez

the rest. Here's an example. Do you remember when

le reste. Voici un exemple. Vous souvenez-vous quand

Jay said this? Which word did he stress? I've done it.

Jay a dit cela? Quel mot at-il le stress? Je l'ai fait.

Notice he said' 'done' longer, louder and higher in pitch. He stressed it. What about

Remarquez qu'il a dit ''fait" plus, plus fort et plus aigu. Il l' a souligné . Qu'en est-il de

this sentence? We're going to be millionaires.

cette phrase? Nous allons être millionnaires.

Wow! Show me!

Hou la la! Montre moi!

The important word for understanding the meaning here is millionaires. So it gets the stress.

Le mot important pour comprendre le sens ici est millionnaires. Donc, on l' appuie.

OK, now let's look at de-stressing and we'll play a game. I'm going to say some words

OK, maintenant, regardons les mots sans accent tonique et nous allons jouer à un jeu. Je vais dire quelques mots

and you have to work out what words I'm saying. Ready? andthena andthena andthena

et vous allez vous entrainer sur les mots que je suis en train de dire. Prêt? "andthena andthena andthena"

Did you get them? Do you know what I'm saying Jay? And he's a native speaker! OK, here they

Les avez vous eu ? Comprends-tu ce que je dis, Jay ? Et il est un locuteur natif ! OK, ici, ils

are in a sentence. One and then a two and then three and then a four. Andthena andthena

sont dans une phrase. Un, puis deux et puis trois, puis quatre. Et puis, et puis, et puis

OK, here are some more words. Ready? That'sthe, that'sthe, that's the. Did you get them?

OK, voici quelques mots. Prêt? "That'sthe, that'sthe, that'sthe". Les as-tu eu?

Here they are in a sentence. I think that's the problem.

Ici, ils sont dans une phrase. Je pense que c' est problème.

That'sthe. That's the problem. So the sounds of words change a lot when they're

C'est le. C'est le problème.Donc les sons des mots changent beaucoup quand ils sont

in a sentence. Words get stressed or de-stressed. Words that

dans une phrase. Les mots sont stressés ou destressé. Les mots qui

carry the most meaning get stressed. Little grammar words usually don't get stressed.

portent le plus de sens sont soulignés. Les petits mots de grammaire ne sont généralement pas stressés.

Now something you should know. There is no language which is always syllable timed or

Maintenant, quelque chose que vous devez savoir. Il n' existe pas langue que syllabique ou

always stress timed. Languages are always a mixture. But they lean one way or another

qu' avec un accent tonique. Les langues sont toujours un mélange. Mais elles favorisent l'un ou l'autre

and English is generally stress-timed. We just think that way. We look for a beat

et l'anglais s'appuie généralement sur l'accent tonique. Nous pensons juste de cette façon. Nous recherchons un rythme

and we expect to hear important words for meaning on the beat.

et nous nous attendons à entendre des mots importants accentués.

And it's like music because the beat can change. If the beat stayed the same, we'd

Et c' est comme la musique parce que le rythme peut changer. Si le rythme restait le même,

all be poets. Close up of socks on the floor. Cut to wider

nous serions tous des poètes.....

shot of me picking them up. Jay, you need to put these socks in the wash.

Jay, Je pense que tu devrais les laver .

But they're black. So?

Mais elles sont noirs. Et alors?

Black socks never get dirty, the longer you wear them the blacker they get

Les chaussettes noires ne se salissent jamais, plus vous les porter, plus noires elles deviennent

Sometimes I think I should wash them, but something inside me keeps saying not yet,

Parfois, je pense que je devrais les laver, mais quelque chose en moi ne cesse de dire pas encore,

not yet, not yet. Black socks never get dirty, the longer you

pas encore, pas encore. Les chaussettes noires ne se salissent jamais, plus vous les

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

porter, plus noires elles deviennent. Parfois, je pense que je devrais les laver, mais

something inside me keeps saying not yet. Black socks never get dirty, the longer you

quelque chose en moi ne cesse de dire pas encore. Les chaussettes noires ne se salissent jamais, plus vous les

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

porter, plus noires elles deviennent. Parfois, je pense que je devrais les laver, mais

something inside me keeps saying not yet. So how can you learn to stress time in English?

quelque chose en moi ne cesse de dire pas encore. Alors, comment pouvez-vous apprendre le rythme anglais ? Et bien vous devez pratiquer l'écoute et répéter.

Poetry is great. And songs too and raps are terrific. So find some rhymes, and find some

La poésie est bien. Et les chansons aussi, le rap est génial. Donc, trouver des rimes, et trouver des

songs and clap and sing along. It's going to be great for your pronunciation and your

chansons, taper des mains et chanter. Ca va être super pour votre prononciation et votre

listening too. And another thing that's great for your

écoute aussi. Et une autre chose qui est idéale pour votre

English is watching our videos. Make sure you subscribe to our channel.

Anglais est de regarder nos vidéos. Assurez vous d' êtes abonné à notre chaîne.

Bootz and katz, bootz and katz. Bye guys. Thank you so much. Who was that?

Bootz et Katz, bootz et Katz. Au revoir les gars. Merci beaucoup. Qui était-ce?

Oh nobody. Are we going to shoot the video now?

Oh personne. Allons-nous tourner la vidéo maintenant?

Oh we've already shot it. Really?

Oh, nous l' avons déjà tourné . Vraiment?

Yeah, the lesson's finished. Bye everyone. See you all next week.

Ouais, la leçon est terminée. Au revoir tout le monde. Rendez-vous toute la semaine prochaine.

But I can beatbox. Boots and katz, boots and Katz

Mais qu'en est il de ma boite à rythme ? Boots and katz, boots and katz