Stress Timing and Rhythm in Sentences: Learn English with Simple English Videos - ESL

Bootz and katz, bootz and katz, bootz and katz.

Bootz y katz, bootz y katz, bootz y katz. ¿

What are you saying? Boots and cats. I'm beatboxing for today's

Qué estás diciendo? Botas y gatos. Estoy haciendo beatbox para la lección de hoy

lesson. Remember? Oh.

. ¿Recordar? Oh. ¿

Can we video it now? Oh, um. No, I'm busy now. Sorry, gotta go.

Podemos grabarlo ahora? oh, eh No, estoy ocupado ahora. Perdón, tengo que irme.

Well later then, right? OK guys.

Bueno, más tarde entonces, ¿verdad? Ok muchachos. La

Today's lesson is on the rhythm of English and luckily we have some help. We have here

lección de hoy va a ritmo de inglés y por suerte tenemos algo de ayuda. Tenemos aquí

Inertia. We have Premsy. We have Omni. Fantastic! English is a stress timed language.

Inercia. Tenemos Premsy. Tenemos Omni. ¡Fantástico! El inglés es un idioma cronometrado de estrés.

One. Two. Three. Four. One. Two. Three. Four. One and two and three and four. One and then

Uno. Dos. Tres. cuatro Uno. Dos. Tres. cuatro Uno y dos y tres y cuatro. Uno y luego

two and then three and then four. One and then a two and then a three and then a four.

dos y luego tres y luego cuatro. Uno y luego un dos y luego un tres y luego un cuatro.

The rhythm of English is different from many other languages. In this lesson you'll learn

El ritmo del inglés es diferente al de muchos otros idiomas. En esta lección aprenderá

how, and you'll learn some fun ways to improve your listening and your pronunciation.

cómo y aprenderá algunas formas divertidas de mejorar su comprensión auditiva y su pronunciación. La

Most languages in the world count beats with syllables. But not English. Look what happens

mayoría de los idiomas del mundo cuentan los tiempos con sílabas. Pero no inglés. Mira lo que pasa

here. One two three four

aquí. Uno dos tres cuatro

One and then a two and then a three and then a four.

Uno y luego un dos y luego un tres y luego un cuatro.

Notice I'm saying more words the second time but the rhythm stays the same. In English,

Fíjate que estoy diciendo más palabras la segunda vez, pero el ritmo sigue siendo el mismo. En inglés,

we stress the words that carry the most meaning and we de-stress the words that don't.

enfatizamos las palabras que tienen más significado y quitamos el estrés de las palabras que no lo tienen. Lo he

I've done it. Done what?

hecho. hecho que?

I've written a computer programme that can say anything in English.

He escrito un programa de computadora que puede decir cualquier cosa en inglés. ¿

Really? It can speak clearly? I think so. We're gonna be millionaires.

En realidad? ¿Puede hablar claramente? Creo que sí. Seremos millonarios. ¡

Wow! Show me. Tell me what to make it say.

Guau! Muéstrame. Dime qué hacer que diga.

When I'm a millionaire, I'm gonna travel the world. When-I-am-a-mil-li-on-aire-I-am-go-ing-to-tra-vel-the-world.

Cuando sea millonario, viajaré por el mundo. Cuando-soy-un-mil-li-on-aire-voy-a-viajar-por-el-mundo. ¿

Are you sure it's English? It didn't sound like English, did it?

Estás seguro de que es inglés? No sonaba como inglés, ¿verdad?

No. I don't understand. It said every syllable

No, no entiendo. Dijo cada sílaba

clearly. I think that's the problem

claramente. Creo que ese es el problema

In most languages, when you want to be clear, you pronounce every syllable fully. But if

En la mayoría de los idiomas, cuando quieres ser claro, pronuncias cada sílaba por completo. Pero si

you do that in English you could confuse your listeners.

haces eso en inglés, podrías confundir a tus oyentes.

We're expecting you to stress the words that carry, the most meaning, and de-stress

Esperamos que acentúe las palabras que tienen más significado y elimine el estrés

the rest. Here's an example. Do you remember when

del resto. Aquí hay un ejemplo. ¿Recuerdas cuando

Jay said this? Which word did he stress? I've done it.

Jay dijo esto? ¿Qué palabra enfatizó? Lo he hecho.

Notice he said' 'done' longer, louder and higher in pitch. He stressed it. What about

Observe que dijo 'hecho' más tiempo, más fuerte y más alto en tono. Lo subrayó. ¿Qué pasa con

this sentence? We're going to be millionaires.

esta frase? Vamos a ser millonarios. ¡

Wow! Show me!

Guau! ¡Muéstrame!

The important word for understanding the meaning here is millionaires. So it gets the stress.

La palabra importante para entender el significado aquí es millonarios. Entonces se pone el estrés.

OK, now let's look at de-stressing and we'll play a game. I'm going to say some words

Bien, ahora veamos cómo desestresarse y juguemos un juego. Voy a decir algunas palabras

and you have to work out what words I'm saying. Ready? andthena andthena andthena

y tienes que averiguar qué palabras estoy diciendo. ¿Listo? andthena andthena andthena ¿Los

Did you get them? Do you know what I'm saying Jay? And he's a native speaker! OK, here they

conseguiste? ¿Sabes lo que estoy diciendo Jay? ¡Y es un hablante nativo! OK, aquí

are in a sentence. One and then a two and then three and then a four. Andthena andthena

están en una oración. Uno y luego un dos y luego tres y luego un cuatro. Andthena andthena

OK, here are some more words. Ready? That'sthe, that'sthe, that's the. Did you get them?

OK, aquí hay algunas palabras más. ¿Listo? Eso es, eso es, eso es. ¿Los agarraste?

Here they are in a sentence. I think that's the problem.

Aquí están en una oración. Creo que ese es el problema.

That'sthe. That's the problem. So the sounds of words change a lot when they're

Eso es. Ese es el problema. Entonces, los sonidos de las palabras cambian mucho cuando están

in a sentence. Words get stressed or de-stressed. Words that

en una oración. Las palabras se estresan o se desestresan. Las palabras que

carry the most meaning get stressed. Little grammar words usually don't get stressed.

tienen más significado se acentúan. Las pequeñas palabras gramaticales generalmente no se acentúan.

Now something you should know. There is no language which is always syllable timed or

Ahora algo que debes saber. No existe un lenguaje que esté siempre cronometrado por sílabas o

always stress timed. Languages are always a mixture. But they lean one way or another

siempre cronometrado por acentos. Los idiomas son siempre una mezcla. Pero se inclinan hacia un lado o hacia el otro

and English is generally stress-timed. We just think that way. We look for a beat

y el inglés generalmente es estresante. Solo pensamos de esa manera. Buscamos un latido

and we expect to hear important words for meaning on the beat.

y esperamos escuchar palabras importantes para el significado en el latido.

And it's like music because the beat can change. If the beat stayed the same, we'd

Y es como la música porque el ritmo puede cambiar. Si el ritmo siguiera siendo el mismo,

all be poets. Close up of socks on the floor. Cut to wider

todos seríamos poetas. Cerca de calcetines en el suelo. Corte a una toma más amplia

shot of me picking them up. Jay, you need to put these socks in the wash.

de mí recogiéndolos. Jay, tienes que lavar estos calcetines.

But they're black. So?

Pero son negros. ¿ Entonces? Los

Black socks never get dirty, the longer you wear them the blacker they get

calcetines negros nunca se ensucian, cuanto más los usas, más negros se ponen. A

Sometimes I think I should wash them, but something inside me keeps saying not yet,

veces pienso que debería lavarlos, pero algo dentro de mí sigue diciendo que todavía no, todavía no

not yet, not yet. Black socks never get dirty, the longer you

, todavía no. Los calcetines negros nunca se ensucian, cuanto más tiempo los

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

usas, más negros se vuelven. A veces pienso que debería lavarlos, pero

something inside me keeps saying not yet. Black socks never get dirty, the longer you

algo dentro de mí sigue diciendo que todavía no. Los calcetines negros nunca se ensucian, cuanto más tiempo los

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

usas, más negros se vuelven. A veces pienso que debería lavarlos, pero

something inside me keeps saying not yet. So how can you learn to stress time in English?

algo dentro de mí sigue diciendo que todavía no. Entonces, ¿cómo puedes aprender a enfatizar el tiempo en inglés?

Poetry is great. And songs too and raps are terrific. So find some rhymes, and find some

La poesía es genial. Y las canciones también y los raps son geniales. Así que encuentra algunas rimas, encuentra algunas

songs and clap and sing along. It's going to be great for your pronunciation and your

canciones, aplaude y canta. Va a ser genial para tu pronunciación y tu

listening too. And another thing that's great for your

escucha también. Y otra cosa que es genial para tu

English is watching our videos. Make sure you subscribe to our channel.

inglés es ver nuestros videos. Asegúrate de suscribirte a nuestro canal.

Bootz and katz, bootz and katz. Bye guys. Thank you so much. Who was that?

Bootz y katz, bootz y katz. Chao. Muchas gracias. ¿Quien era ese?

Oh nobody. Are we going to shoot the video now?

Ay nadie ¿ Vamos a grabar el video ahora?

Oh we've already shot it. Really?

Oh, ya lo hemos filmado. ¿ En realidad?

Yeah, the lesson's finished. Bye everyone. See you all next week.

Sí, la lección ha terminado. Chau a todos. Nos vemos la próxima semana.

But I can beatbox. Boots and katz, boots and Katz

Pero puedo hacer beatbox. Botas y katz, botas y katz