Stress Timing and Rhythm in Sentences: Learn English with Simple English Videos - ESL

Bootz and katz, bootz and katz, bootz and katz.

Bootz e katz, bootz e katz, bootz e katz.

What are you saying? Boots and cats. I'm beatboxing for today's

Che dici? Stivali e gatti. Faccio beatboxing per la lezione di oggi

lesson. Remember? Oh.

. Ricordare? OH.

Can we video it now? Oh, um. No, I'm busy now. Sorry, gotta go.

Possiamo filmarlo ora? Oh, ehm. No, sono occupato ora. Scusa, devo andare.

Well later then, right? OK guys.

Bene più tardi allora, giusto? Ok ragazzi. La

Today's lesson is on the rhythm of English and luckily we have some help. We have here

lezione di oggi è sul ritmo dell'inglese e fortunatamente abbiamo qualche aiuto. Abbiamo qui

Inertia. We have Premsy. We have Omni. Fantastic! English is a stress timed language.

Inerzia. Abbiamo Premsy. Abbiamo Omni. Fantastico! L'inglese è una lingua a tempo di stress.

One. Two. Three. Four. One. Two. Three. Four. One and two and three and four. One and then

Uno. Due. Tre. Quattro. Uno. Due. Tre. Quattro. Uno e due e tre e quattro. Uno e poi

two and then three and then four. One and then a two and then a three and then a four.

due e poi tre e poi quattro. Uno e poi un due e poi un tre e poi un quattro.

The rhythm of English is different from many other languages. In this lesson you'll learn

Il ritmo dell'inglese è diverso da molte altre lingue. In questa lezione imparerai

how, and you'll learn some fun ways to improve your listening and your pronunciation.

come e imparerai alcuni modi divertenti per migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia. La

Most languages in the world count beats with syllables. But not English. Look what happens

maggior parte delle lingue del mondo conta i battiti con le sillabe. Ma non inglese. Guarda cosa succede

here. One two three four

qui. Uno due tre quattro

One and then a two and then a three and then a four.

Uno e poi un due e poi un tre e poi un quattro.

Notice I'm saying more words the second time but the rhythm stays the same. In English,

Nota che sto dicendo più parole la seconda volta ma il ritmo rimane lo stesso. In inglese,

we stress the words that carry the most meaning and we de-stress the words that don't.

sottolineiamo le parole che hanno più significato e riduciamo le parole che non ne hanno.

I've done it. Done what?

L'ho fatto. Fatto cosa?

I've written a computer programme that can say anything in English.

Ho scritto un programma per computer che può dire qualsiasi cosa in inglese.

Really? It can speak clearly? I think so. We're gonna be millionaires.

Veramente? Può parlare chiaramente? Credo di si. Diventeremo milionari.

Wow! Show me. Tell me what to make it say.

Oh! Fammi vedere. Dimmi cosa fargli dire.

When I'm a millionaire, I'm gonna travel the world. When-I-am-a-mil-li-on-aire-I-am-go-ing-to-tra-vel-the-world.

Quando sarò milionario, viaggerò per il mondo. Quando-sono-un-mil-li-on-aire-vado-a-viaggiare-per-il-mondo.

Are you sure it's English? It didn't sound like English, did it?

Sei sicuro che sia inglese? Non sembrava inglese, vero?

No. I don't understand. It said every syllable

No. Non capisco. Diceva chiaramente ogni sillaba

clearly. I think that's the problem

. Penso che sia questo il problema

In most languages, when you want to be clear, you pronounce every syllable fully. But if

Nella maggior parte delle lingue, quando vuoi essere chiaro, pronunci ogni sillaba completamente. Ma se lo

you do that in English you could confuse your listeners.

fai in inglese potresti confondere i tuoi ascoltatori.

We're expecting you to stress the words that carry, the most meaning, and de-stress

Ci aspettiamo che tu sottolinei le parole che portano, il significato più importante e riduca lo stress

the rest. Here's an example. Do you remember when

il resto. Ecco un esempio. Ti ricordi quando

Jay said this? Which word did he stress? I've done it.

Jay ha detto questo? Quale parola ha sottolineato? L'ho fatto.

Notice he said' 'done' longer, louder and higher in pitch. He stressed it. What about

Si noti che ha detto "fatto" più a lungo, più forte e più acuto. Lo ha sottolineato. E

this sentence? We're going to be millionaires.

questa frase? Diventeremo milionari.

Wow! Show me!

Oh! Fammi vedere!

The important word for understanding the meaning here is millionaires. So it gets the stress.

La parola importante per comprendere il significato qui è milionari. Quindi ottiene lo stress.

OK, now let's look at de-stressing and we'll play a game. I'm going to say some words

OK, ora diamo un'occhiata all'eliminazione dello stress e faremo un gioco. Dirò alcune parole

and you have to work out what words I'm saying. Ready? andthena andthena andthena

e tu devi capire quali parole sto dicendo. Pronto? andthena andthena andthena

Did you get them? Do you know what I'm saying Jay? And he's a native speaker! OK, here they

Li hai presi? Sai cosa sto dicendo Jay? Ed è madrelingua! OK, eccoli

are in a sentence. One and then a two and then three and then a four. Andthena andthena

in una frase. Uno e poi un due e poi tre e poi un quattro. Andthena andthena

OK, here are some more words. Ready? That'sthe, that'sthe, that's the. Did you get them?

OK, ecco altre parole. Pronto? Questo è il, questo è il, questo è il. Li hai ottenuti?

Here they are in a sentence. I think that's the problem.

Eccoli in una frase. Penso che sia questo il problema.

That'sthe. That's the problem. So the sounds of words change a lot when they're

Quello è il. Questo è il problema. Quindi i suoni delle parole cambiano molto quando sono

in a sentence. Words get stressed or de-stressed. Words that

in una frase. Le parole vengono stressate o de-stressate. Le parole che

carry the most meaning get stressed. Little grammar words usually don't get stressed.

hanno più significato vengono sottolineate. Le piccole parole grammaticali di solito non vengono sottolineate.

Now something you should know. There is no language which is always syllable timed or

Ora qualcosa che dovresti sapere. Non c'è lingua che sia sempre sincronizzata con le sillabe o

always stress timed. Languages are always a mixture. But they lean one way or another

sempre con l'accento. Le lingue sono sempre un misto. Ma si inclinano in un modo o nell'altro

and English is generally stress-timed. We just think that way. We look for a beat

e l'inglese è generalmente a tempo di stress. Pensiamo solo in questo modo. Cerchiamo una battuta

and we expect to hear important words for meaning on the beat.

e ci aspettiamo di sentire parole importanti per significato sulla battuta.

And it's like music because the beat can change. If the beat stayed the same, we'd

Ed è come la musica perché il ritmo può cambiare. Se il ritmo rimanesse lo stesso,

all be poets. Close up of socks on the floor. Cut to wider

saremmo tutti poeti. Primo piano di calzini sul pavimento. Stacco su un'inquadratura più ampia

shot of me picking them up. Jay, you need to put these socks in the wash.

di me che li raccolgo. Jay, devi lavare questi calzini in lavatrice.

But they're black. So?

Ma sono neri. COSÌ? I

Black socks never get dirty, the longer you wear them the blacker they get

calzini neri non si sporcano mai, più li indossi più diventano neri

Sometimes I think I should wash them, but something inside me keeps saying not yet,

A volte penso che dovrei lavarli, ma qualcosa dentro di me continua a dire non ancora,

not yet, not yet. Black socks never get dirty, the longer you

non ancora, non ancora. I calzini neri non si sporcano mai, più li

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

indossi più diventano neri A volte penso che dovrei lavarli, ma

something inside me keeps saying not yet. Black socks never get dirty, the longer you

qualcosa dentro di me continua a dire non ancora. I calzini neri non si sporcano mai, più li

wear them the blacker they get Sometimes I think I should wash them, but

indossi più diventano neri A volte penso che dovrei lavarli, ma

something inside me keeps saying not yet. So how can you learn to stress time in English?

qualcosa dentro di me continua a dire non ancora. Quindi, come puoi imparare a sottolineare il tempo in inglese?

Poetry is great. And songs too and raps are terrific. So find some rhymes, and find some

La poesia è fantastica. E anche le canzoni e i rap sono fantastici. Quindi trova alcune rime e trova alcune

songs and clap and sing along. It's going to be great for your pronunciation and your

canzoni e batti le mani e canta insieme. Sarà fantastico per la tua pronuncia e anche per il tuo

listening too. And another thing that's great for your

ascolto. E un'altra cosa fantastica per il tuo

English is watching our videos. Make sure you subscribe to our channel.

inglese è guardare i nostri video. Assicurati di iscriverti al nostro canale.

Bootz and katz, bootz and katz. Bye guys. Thank you so much. Who was that?

Bootz e katz, bootz e katz. Ciao ragazzi. Grazie mille. Chi era quello?

Oh nobody. Are we going to shoot the video now?

Ah nessuno. Adesso giriamo il video?

Oh we've already shot it. Really?

Oh, l'abbiamo già girato. Veramente?

Yeah, the lesson's finished. Bye everyone. See you all next week.

Sì, la lezione è finita. Ciao a tutti. Ci vediamo la prossima settimana.

But I can beatbox. Boots and katz, boots and Katz

Ma so fare beatbox. Stivali e katz, stivali e katz