Talk about ORGANIZING Things with these 13 PRACTICAL Phrasal Verbs

Hi.

CHÀO.

Today we're going to show you some of the props and costumes that we use in our videos.

Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn một số đạo cụ và trang phục mà chúng tôi sử dụng trong video của mình.

It's a bit of a mess so we're going to organize them today.

Đó là một chút lộn xộn vì vậy chúng tôi sẽ tổ chức chúng ngày hôm nay.

This lesson is about phrasal verbs we use to talk about organizing things.

Bài học này nói về các cụm động từ chúng ta sử dụng để nói về việc tổ chức mọi thứ.

The best way to learn their meanings is to see them in action so we’re going to play

Cách tốt nhất để tìm hiểu ý nghĩa của chúng là xem chúng hoạt động nên chúng ta sẽ chơi

a game.

một trò chơi.

Watch Jay and I talking about our props and costumes and see how many phrasal verbs you

Xem Jay và tôi nói về đạo cụ và trang phục của chúng tôi và xem bạn

can spot.

có thể nhận ra bao nhiêu cụm động từ.

You’ll hear 13 of them.

Bạn sẽ nghe thấy 13 trong số đó.

Jay and I aren't very tidy.

Jay và tôi không ngăn nắp lắm.

We don't have one place in our house to keep all our props and costumes.

Chúng tôi không có chỗ nào trong nhà để cất tất cả đạo cụ và trang phục.

They're scattered all over the house.

Chúng vương vãi khắp nhà.

So it's time to tidy up.

Vì vậy, đó là thời gian để thu dọn.

Yes, and I've got a prop box ready so we can keep them all in that.

Vâng, và tôi đã chuẩn bị sẵn một hộp chống đỡ để chúng ta có thể giữ tất cả chúng trong đó.

We've laid out lots of our props and costumes so we can see what we've got.

Chúng tôi đã sắp xếp rất nhiều đạo cụ và trang phục để chúng tôi có thể xem những gì chúng tôi có.

Yep.

Chuẩn rồi.

Let's start with this one.

Hãy bắt đầu với cái này.

Oh, a toy truck.

Ồ, một chiếc xe tải đồ chơi.

A toy truck.

Một chiếc xe tải đồ chơi.

I don't think we need it any more.

Tôi không nghĩ chúng ta cần nó nữa.

I don't think we'll ever use this again.

Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ sử dụng cái này một lần nữa.

Throw it out.

Ném nó ra ngoài.

I will throw it away.

Tôi sẽ ném nó đi.

OK, we've got lots of hats.

OK, chúng tôi có rất nhiều mũ.

Ooh, this is my magician's hat Yes.

Ooh, đây là mũ ảo thuật của tôi Vâng.

I used this hat to send you to Paris with this magic wand.

Tôi đã sử dụng chiếc mũ này để đưa bạn đến Paris với cây đũa thần này.

Yes, a magic wand is a magician's stick.

Vâng, cây đũa thần là cây gậy của ảo thuật gia.

And your chef's hat.

Và mũ đầu bếp của bạn.

Oh, very good.

Ồ rất tốt.

Could you cook something for me?

Bạn có thể nấu một cái gì đó cho tôi?

Oh and you can be a king someday.

Oh và bạn có thể là một vị vua một ngày nào đó.

This is a crown.

Đây là một chiếc vương miện.

And you've got... erm, OK, you've got cowboy hats as well.

Và bạn có... ừm, OK, bạn cũng có mũ cao bồi .

Well now this is a cowboy hat that a criminal cowboy would wear, right?

Chà, bây giờ đây là chiếc mũ cao bồi mà một cao bồi tội phạm sẽ đội, phải không?

What, the baddie?

Cái gì, kẻ xấu?

Yeah, the bad guy.

Phải, gã tồi.

OK, and that one?

OK, còn cái kia?

And this would be a cowboy hat a good guy would wear.

Và đây sẽ là chiếc mũ cao bồi mà một chàng trai tốt sẽ đội.

Right?

Phải?

Yeah.

Vâng.

Look.

Nhìn.

Do you remember that one?

Bạn có nhớ cái đó không?

Oh yes.

Ồ vâng.

Rachel wore this in one of our airport videos.

Rachel đã mặc cái này trong một video ở sân bay của chúng tôi.

That's right.

Đúng rồi.

And I wore this when I was a cop.

Và tôi đã mặc cái này khi còn là cảnh sát.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Sort the hats out.

Sắp xếp mũ ra.

Sort them out and we'll put them together.

Sắp xếp chúng ra và chúng tôi sẽ đặt chúng lại với nhau.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Oh look.

Ôi nhìn kìa.

This is a crystal ball.

Đây là một quả cầu pha lê.

Tell me the future.

Nói cho tôi biết tương lai.

I know.

Tôi biết.

I want to do a scene with a fortune teller where they forecast the future, but I haven't

Tôi muốn thực hiện một cảnh với một thầy bói, nơi họ dự đoán tương lai, nhưng tôi vẫn chưa

got round to it yet.

hoàn thành.

Well, maybe you'll do it someday soon.

Chà, có lẽ bạn sẽ làm điều đó vào một ngày nào đó sớm thôi.

Ok.

Được rồi.

Here is a white coat.

Đây là một chiếc áo khoác trắng.

Oh this is my doctor's outfit.

Oh đây là trang phục bác sĩ của tôi. Chiếc

It's really useful that coat because it can be for a doctor or it can be for a shop assistant

áo khoác đó thực sự hữu ích vì nó có thể dành cho bác sĩ hoặc đôi khi có thể dành cho nhân viên bán hàng

sometimes like in a chemist's, or as you would say, a pharmacy.

giống như ở hiệu thuốc, hoặc như bạn nói, hiệu thuốc.

This comes with a stethoscope, doesn't it?

Điều này đi kèm với một ống nghe, phải không?

Yep, there you are.

Vâng, bạn đây rồi.

This is a stethoscope.

Đây là một ống nghe.

All right.

Được rồi.

Let's see how this works.

Hãy xem làm thế nào điều này hoạt động.

Now, I'll put this in the prop box, but we should hang that up...

Bây giờ, tôi sẽ đặt cái này vào hộp chống đỡ, nhưng chúng ta nên treo nó lên...

Or else it will get c reased, right?

Nếu không nó sẽ bị nhàu, phải không?

Yep.

Hang it up.

Chuẩn rồi.

Treo nó lên. Của

Here you are.

No problem.

bạn đây.

Không có gì.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Ooh.

ồ.

Look what I've found.

Nhìn xem tôi vừa tìm được gì.

This is Vicki's wig, but I think I want to try it.

Đây là bộ tóc giả của Vicki, nhưng tôi nghĩ tôi muốn thử.

A wig is false hair.

Tóc giả là tóc giả.

We bought this for the Halloween video that we did.

Chúng tôi đã mua cái này cho video Halloween mà chúng tôi đã làm.

Hang on, I'll straighten it out for you.

Đợi đã, tôi sẽ giải quyết nó cho bạn.

It's very good.

Nó rất tốt.

I love it.

Tôi thích nó.

Oh, is this a table cloth?

Ồ, đây có phải là khăn trải bàn không?

Yes, that's for when we want to set up a restaurant scene.

Vâng, đó là khi chúng tôi muốn thiết lập một cảnh nhà hàng .

Oh, we've done that.

Ồ, chúng tôi đã làm điều đó.

Yeah.

Vâng.

We had Carter eating in a restaurant, didn't we?

Chúng ta đã mời Carter ăn ở nhà hàng phải không ?

Yep, and also next time we can use some flowers and it can be a posh restaurant.

Đúng, và lần tới chúng ta có thể sử dụng một số bông hoa và đó có thể là một nhà hàng sang trọng.

Ah, very good.

À, rất tốt.

Ooh, look.

Ồ, nhìn này.

There's one of these missing.

Có một trong số này bị thiếu.

There should be four of these.

Nên có bốn trong số này.

There's one lying around in kitchen.

Có một người nằm trong bếp.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

We're not very tidy.

Chúng tôi không gọn gàng lắm.

I've been looking for this.

Tôi đã tìm kiếm điều này.

That's a magnifying glass.

Đó là kính lúp.

I came across this in my office.

Tôi tình cờ thấy điều này trong văn phòng của tôi.

I use it to find things on my desk.

Tôi sử dụng nó để tìm những thứ trên bàn của tôi.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Are we done?

Chúng ta làm xong chưa?

No, there's a slate here.

Không, có một phiến đá ở đây.

A slate.

Muộn.

I...

Tôi...

I think people call it a clapperboard as well, don't they?

tôi nghĩ mọi người cũng gọi nó là tấm ván nhỏ, phải không?

Right.

Phải.

It's used to synchronize cameras and audio.

Nó được sử dụng để đồng bộ hóa máy ảnh và âm thanh.

Take one!

Lấy một!

Ok, so give it to me and I'll put it in the prop box.

Ok, vậy hãy đưa nó cho tôi và tôi sẽ đặt nó vào hộp chống đỡ.

No, it belongs in my office.

Không, nó thuộc về văn phòng của tôi.

OK, well put it away then.

OK, tốt đặt nó đi sau đó.

I shall.

Tôi sẽ.

OK, that's it everyone.

OK, vậy là xong nhé mọi người.

How many phrasal verbs did you spot?

Bạn đã phát hiện ra bao nhiêu cụm động từ?

The first one was tidy up.

Cái đầu tiên đã được dọn dẹp.

If we tidy a place we make it look nice because everything is arranged neatly and put in the

Nếu chúng ta dọn dẹp một nơi, chúng ta làm cho nó trông đẹp đẽ vì mọi thứ được sắp xếp ngăn nắp và đặt

right place.

đúng chỗ.

But we can also say tidy up.

Nhưng chúng ta cũng có thể nói dọn dẹp.

It means the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

We don't have one place in our house to keep all our props and costumes.

Chúng tôi không có chỗ nào trong nhà để cất tất cả đạo cụ và trang phục.

They're scattered all over the house.

Chúng vương vãi khắp nhà.

So it's time to tidy up.

Vì vậy, đó là thời gian để thu dọn.

Yes.

Đúng.

You’ll also hear people say tidy away.

Bạn cũng sẽ nghe mọi người nói gọn gàng đi.

It’s similar to tidy up.

Nó tương tự như dọn dẹp.

It means to put things in the place they belong.

Nó có nghĩa là đặt mọi thứ vào nơi chúng thuộc về.

OK, the next one was lay out.

OK, cái tiếp theo đã được đặt ra.

This means to spread things.

Điều này có nghĩa là để lây lan mọi thứ.

We usually lay things out so we can see them easily, or so they’re ready to use.

Chúng tôi thường sắp xếp mọi thứ để chúng tôi có thể dễ dàng nhìn thấy chúng hoặc để chúng sẵn sàng sử dụng.

We've laid out lots of our props and costumes so we can see what we've got.

Chúng tôi đã sắp xếp rất nhiều đạo cụ và trang phục để chúng tôi có thể xem những gì chúng tôi có.

Yep.

Chuẩn rồi.

OK, the next two were throw out and throw away.

OK, hai người tiếp theo đã bị ném ra và ném đi.

They can mean the same thing.

Họ có thể có nghĩa là điều tương tự.

If you have something you don’t need or don't want any more and you dispose of it

Nếu bạn có thứ gì đó mà bạn không cần hoặc không muốn nữa và bạn vứt bỏ nó

or get rid of it, you throw it out or throw it away.

hoặc loại bỏ nó, bạn vứt bỏ hoặc vứt bỏ nó.

A toy truck.

Một chiếc xe tải đồ chơi.

I don't think we need it any more.

Tôi không nghĩ chúng ta cần nó nữa.

I don't think we'll ever use this again.

Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ sử dụng cái này một lần nữa.

Throw it out.

Ném nó ra ngoài.

I will throw it away.

Tôi sẽ ném nó đi.

Next was sort out and it can mean a couple of things in the context of tidying.

Tiếp theo là sắp xếp và nó có thể có một vài ý nghĩa trong bối cảnh dọn dẹp.

One is simply to organize – so to arrange and tidy.

Một là đơn giản là tổ chức – vậy là sắp xếp và ngăn nắp.

And the second meaning is to separate different types of things.

Và ý nghĩa thứ hai là tách biệt các loại sự vật khác nhau.

I used it to say we should separate the hats from the other props.

Tôi đã sử dụng nó để nói rằng chúng ta nên tách mũ ra khỏi các đạo cụ khác.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Sort the hats out.

Sắp xếp mũ ra.

Sort them out and we'll put them together.

Sắp xếp chúng ra và chúng tôi sẽ đặt chúng lại với nhau.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

OK, next one: to get round to.

OK, kế tiếp: đi vòng tới.

This means to find time to do something.

Điều này có nghĩa là để tìm thời gian để làm một cái gì đó.

Perhaps there’s a job that you’ve been meaning to do for a long time, but you haven’t

Có lẽ có một công việc mà bạn đã định làm từ lâu, nhưng bạn vẫn chưa

got round to it.

hoàn thành nó.

You haven’t found time to do it yet.

Bạn chưa tìm thấy thời gian để làm điều đó.

Tell us in the comments.

Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến.

I want to do a scene with a fortune teller where they forecast the future, but I haven't

Tôi muốn thực hiện một cảnh với một thầy bói, nơi họ dự đoán tương lai, nhưng tôi vẫn chưa

got round to it yet.

hoàn thành.

Well, maybe you'll do it someday soon. OK.

Chà, có lẽ bạn sẽ làm điều đó vào một ngày nào đó sớm thôi. ĐƯỢC RỒI.

The next one’s easy to understand.

Điều tiếp theo dễ hiểu.

To hang up means put to clothes on a hanger or a hook.

Treo lên có nghĩa là treo quần áo lên mắc áo hoặc móc.

I'll put this in the prop box, but we should hang that up...

Tôi sẽ đặt cái này vào hộp chống đỡ, nhưng chúng ta nên treo nó lên...

Or else it will get creased, right?

Nếu không nó sẽ bị nhàu, phải không?

Yep.

Chuẩn rồi.

Hang it up.

Here you are.

Treo nó lên. Của

bạn đây.

No problem.

Không có gì.

Another phrasal verb with hang is hang on.

Một cụm động từ khác với hang là hang on.

Hang on is an informal way of asking someone to wait, or stop what they’re doing for

Hang on là cách nói thân mật để yêu cầu ai đó đợi hoặc dừng việc họ đang làm trong

a short time.

một thời gian ngắn.

And the next one.

Và cái tiếp theo.

To straighten out means to make something straight, so put it in the correct position

Duỗi thẳng có nghĩa là làm thẳng một vật gì đó , vì vậy hãy đặt nó vào đúng vị trí

so it’s not curved or at an angle.

để nó không bị cong hoặc nghiêng.

We could just say straighten, that’s the verb, but you’ll often hear straighten out

Chúng ta chỉ có thể nói thẳng, đó là động từ, nhưng bạn cũng thường nghe thẳng ra

too.

.

We bought this for the Halloween video that we did.

Chúng tôi đã mua cái này cho video Halloween mà chúng tôi đã làm.

Hang on, I'll straighten it out for you.

Đợi đã, tôi sẽ giải quyết nó cho bạn.

Next one.

Tiếp theo.

Set up has several different meanings.

Thiết lập có một số ý nghĩa khác nhau.

It often means make necessary arrangements for something to happen, so you can set up

Nó thường có nghĩa là sắp xếp cần thiết cho một điều gì đó xảy ra, vì vậy bạn có thể sắp xếp

a meeting or an appointment.

một cuộc họp hoặc một cuộc hẹn.

And it can also mean get equipment or materials ready for use and that’s how we used it

Và nó cũng có thể có nghĩa là chuẩn bị sẵn thiết bị hoặc vật liệu để sử dụng và đó là cách chúng tôi sử dụng

here.

ở đây.

Oh, is this a table cloth?

Ồ, đây có phải là khăn trải bàn không?

Yes, that's for when we want to set up a restaurant scene.

Vâng, đó là khi chúng tôi muốn thiết lập một cảnh nhà hàng .

Oh we've done that.

Ồ, chúng tôi đã làm điều đó.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

If someone has left something somewhere in a careless way, an untidy way, we can say

Nếu ai đó để quên thứ gì đó ở đâu đó một cách cẩu thả, lộn xộn, chúng ta có thể nói rằng

it’s lying around.

nó đang nằm lung tung.

Jay and are bad at putting things back where they belong so you’ll often find things

Jay và rất tệ trong việc cất đồ đạc về đúng vị trí của chúng nên bạn sẽ thường thấy đồ đạc

lying around in our house.

nằm lung tung trong nhà của chúng tôi.

There's one of these missing.

Có một trong số này bị thiếu.

There should be four of these.

Nên có bốn trong số này.

There's one lying around in kitchen.

Có một người nằm trong bếp.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

We're not very tidy.

Chúng tôi không gọn gàng lắm.

In British English we also say lying about.

Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi cũng nói nói dối về.

It means the same as lying around.

Nó có nghĩa giống như nằm xung quanh.

OK, we’re nearly finished.

OK, chúng tôi sắp hoàn thành.

The next one was come across and it means to find or discover something by chance.

Cái tiếp theo đã gặp và nó có nghĩa là tình cờ tìm thấy hoặc phát hiện ra điều gì đó.

I came across this in my office.

Tôi tình cờ thấy điều này trong văn phòng của tôi.

And the last one.

Và điều cuối cùng.

When we put something away, we put it in the place where it should be kept.

Khi chúng ta cất một thứ gì đó đi, chúng ta đặt nó vào nơi mà nó nên được cất giữ.

When we’ve finished using things we should put them away, so as to be tidy.

Khi dùng xong đồ vật chúng ta nên cất đi cho gọn gàng.

Ok, so give it to me and I'll put it in the prop box.

Ok, vậy hãy đưa nó cho tôi và tôi sẽ đặt nó vào hộp chống đỡ.

No, it belongs in my office.

Không, nó thuộc về văn phòng của tôi.

OK, well put it away then.

OK, tốt đặt nó đi sau đó.

I shall.

Tôi sẽ.

And that’s it!

Và đó là nó!

If you enjoyed this videos, why not share it with a friend who's also learning English?

Nếu bạn thích video này, tại sao không chia sẻ nó với một người bạn cũng đang học tiếng Anh?

And if you’d like to learn some more phrasal verbs, click here and make sure you subscribe

Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm một số cụm động từ , hãy nhấp vào đây và đảm bảo rằng bạn cũng đăng ký

to our channel too, so you don’t miss our future videos.

kênh của chúng tôi để không bỏ lỡ các video trong tương lai của chúng tôi.

See you next Friday everyone.

Hẹn gặp lại mọi người vào thứ Sáu tới.

Bye.

Tạm biệt.