Talk about ORGANIZING Things with these 13 PRACTICAL Phrasal Verbs

Hi.

Hola.

Today we're going to show you some of the props and costumes that we use in our videos.

Hoy les mostraremos algunos de los accesorios y disfraces que usamos en nuestros videos.

It's a bit of a mess so we're going to organize them today.

Es un poco desordenado, así que los vamos a organizar hoy.

This lesson is about phrasal verbs we use to talk about organizing things.

Esta lección trata sobre los phrasal verbs que usamos para hablar sobre organizar cosas.

The best way to learn their meanings is to see them in action so we’re going to play

La mejor manera de aprender sus significados es verlos en acción, así que vamos a jugar

a game.

un juego.

Watch Jay and I talking about our props and costumes and see how many phrasal verbs you

Mire a Jay y a mí hablando sobre nuestros accesorios y disfraces y vea cuántos verbos compuestos

can spot.

puede detectar.

You’ll hear 13 of them.

Escucharás 13 de ellos.

Jay and I aren't very tidy.

Jay y yo no somos muy ordenados.

We don't have one place in our house to keep all our props and costumes.

No tenemos un lugar en nuestra casa para guardar todos nuestros accesorios y disfraces.

They're scattered all over the house.

Están esparcidos por toda la casa.

So it's time to tidy up.

Así que es hora de ordenar.

Yes, and I've got a prop box ready so we can keep them all in that.

Sí, y tengo una caja de accesorios lista para que podamos guardarlos a todos en ella.

We've laid out lots of our props and costumes so we can see what we've got.

Hemos presentado muchos de nuestros accesorios y disfraces para que podamos ver lo que tenemos.

Yep.

Sí.

Let's start with this one.

Comencemos con este.

Oh, a toy truck.

Oh, un camión de juguete.

A toy truck.

Un camión de juguete.

I don't think we need it any more.

No creo que lo necesitemos más.

I don't think we'll ever use this again.

No creo que volvamos a usar esto nunca más.

Throw it out.

Tirarlo.

I will throw it away.

Lo arrojaré.

OK, we've got lots of hats.

OK, tenemos muchos sombreros.

Ooh, this is my magician's hat Yes.

Ooh, este es mi sombrero de mago Sí.

I used this hat to send you to Paris with this magic wand.

Usé este sombrero para enviarte a París con esta varita mágica.

Yes, a magic wand is a magician's stick.

Sí, una varita mágica es un palo de mago.

And your chef's hat.

Y tu gorro de cocinero.

Oh, very good.

Oh muy bien. ¿

Could you cook something for me?

Podrías cocinar algo para mí?

Oh and you can be a king someday.

Ah, y puedes ser rey algún día.

This is a crown.

Esta es una corona.

And you've got... erm, OK, you've got cowboy hats as well.

Y tienes... bueno, también tienes sombreros de vaquero.

Well now this is a cowboy hat that a criminal cowboy would wear, right?

Bueno, ahora este es un sombrero de vaquero que usaría un vaquero criminal, ¿verdad? ¿

What, the baddie?

Qué, el malo?

Yeah, the bad guy.

Sí, el malo.

OK, and that one?

Vale, ¿y ese?

And this would be a cowboy hat a good guy would wear.

Y este sería un sombrero de vaquero que usaría un buen tipo . ¿

Right?

Bien?

Yeah.

Sí.

Look.

Mirar. ¿

Do you remember that one?

Recuerdas ese?

Oh yes.

Oh sí.

Rachel wore this in one of our airport videos.

Rachel usó esto en uno de nuestros videos del aeropuerto.

That's right.

Así es.

And I wore this when I was a cop.

Y usé esto cuando era policía.

OK.

DE ACUERDO.

Sort the hats out.

Ordena los sombreros.

Sort them out and we'll put them together.

Ordenarlos y nosotros los juntamos.

There we go.

Aquí vamos.

OK.

DE ACUERDO.

Oh look.

Oh mira.

This is a crystal ball.

Esta es una bola de cristal.

Tell me the future.

Dime el futuro.

I know.

Lo sé.

I want to do a scene with a fortune teller where they forecast the future, but I haven't

Quiero hacer una escena con un adivino en el que pronostiquen el futuro, pero

got round to it yet.

todavía no lo he hecho.

Well, maybe you'll do it someday soon.

Bueno, tal vez lo hagas algún día pronto.

Ok.

De acuerdo.

Here is a white coat.

Aquí hay una bata blanca.

Oh this is my doctor's outfit.

Oh, este es mi traje de médico.

It's really useful that coat because it can be for a doctor or it can be for a shop assistant

Es muy útil ese abrigo porque puede ser para un médico o puede ser para un dependiente

sometimes like in a chemist's, or as you would say, a pharmacy.

a veces como en una farmacia, o como dirías, una farmacia.

This comes with a stethoscope, doesn't it?

Esto viene con un estetoscopio, ¿no?

Yep, there you are.

Sí, ahí estás.

This is a stethoscope.

Este es un estetoscopio.

All right.

Está bien.

Let's see how this works.

Veamos cómo funciona esto.

Now, I'll put this in the prop box, but we should hang that up...

Ahora, pondré esto en la caja de accesorios, pero deberíamos colgarlo...

Or else it will get c reased, right?

O de lo contrario se arrugará, ¿verdad?

Yep.

Hang it up.

Sí.

Cuelgalo.

Here you are.

No problem.

Aquí estás.

Ningún problema.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Ooh.

Oh.

Look what I've found.

Mira lo que he encontrado.

This is Vicki's wig, but I think I want to try it.

Esta es la peluca de Vicki, pero creo que quiero probarla.

A wig is false hair.

Una peluca es cabello falso.

We bought this for the Halloween video that we did.

Compramos esto para el video de Halloween que hicimos.

Hang on, I'll straighten it out for you.

Espera, te lo arreglaré.

It's very good.

Es muy bueno.

I love it.

Me encanta.

Oh, is this a table cloth?

Oh, ¿es esto un mantel?

Yes, that's for when we want to set up a restaurant scene.

Sí, eso es para cuando queremos montar una escena de restaurante.

Oh, we've done that.

Oh, hemos hecho eso.

Yeah.

Sí.

We had Carter eating in a restaurant, didn't we?

Teníamos a Carter comiendo en un restaurante, ¿ no?

Yep, and also next time we can use some flowers and it can be a posh restaurant.

Sí, y también la próxima vez podemos usar algunas flores y puede ser un restaurante elegante.

Ah, very good.

Muy bien.

Ooh, look.

Oh, mira.

There's one of these missing.

Falta uno de estos.

There should be four of these.

Debería haber cuatro de estos.

There's one lying around in kitchen.

Hay uno tirado en la cocina.

Oh, right.

Correcto.

We're not very tidy.

No somos muy ordenados.

I've been looking for this.

He estado buscando esto.

That's a magnifying glass.

Eso es una lupa.

I came across this in my office.

Encontré esto en mi oficina.

I use it to find things on my desk.

Lo uso para encontrar cosas en mi escritorio.

OK.

DE ACUERDO. ¿

Are we done?

Terminamos?

No, there's a slate here.

No, aquí hay una pizarra. Tan

A slate.

tarde.

I...

Yo...

I think people call it a clapperboard as well, don't they?

creo que la gente también lo llama claqueta, ¿ no?

Right.

Bien.

It's used to synchronize cameras and audio.

Se utiliza para sincronizar cámaras y audio. ¡

Take one!

Tomar uno!

Ok, so give it to me and I'll put it in the prop box.

Ok, entonces dámelo y lo pondré en la caja de accesorios.

No, it belongs in my office.

No, pertenece a mi oficina.

OK, well put it away then.

Bien, entonces guárdalo.

I shall.

Yo debo.

OK, that's it everyone.

Bien, eso es todo. ¿

How many phrasal verbs did you spot?

Cuántos phrasal verbs encontraste?

The first one was tidy up.

El primero estaba ordenado.

If we tidy a place we make it look nice because everything is arranged neatly and put in the

Si ordenamos un lugar, lo hacemos ver bien porque todo está ordenado y colocado en el

right place.

lugar correcto.

But we can also say tidy up.

Pero también podemos decir ordenar.

It means the same thing.

Significa lo mismo.

We don't have one place in our house to keep all our props and costumes.

No tenemos un lugar en nuestra casa para guardar todos nuestros accesorios y disfraces.

They're scattered all over the house.

Están esparcidos por toda la casa.

So it's time to tidy up.

Así que es hora de ordenar.

Yes.

Sí.

You’ll also hear people say tidy away.

También escuchará a la gente decir ordenar.

It’s similar to tidy up.

Es similar a ordenar.

It means to put things in the place they belong.

Significa poner las cosas en el lugar que les corresponde.

OK, the next one was lay out.

OK, el siguiente fue diseñado.

This means to spread things.

Esto significa difundir cosas. Por lo

We usually lay things out so we can see them easily, or so they’re ready to use.

general, organizamos las cosas para que podamos verlas fácilmente o para que estén listas para usar.

We've laid out lots of our props and costumes so we can see what we've got.

Hemos presentado muchos de nuestros accesorios y disfraces para que podamos ver lo que tenemos.

Yep.

Sí.

OK, the next two were throw out and throw away.

OK, los siguientes dos fueron tirados y tirados.

They can mean the same thing.

Pueden significar lo mismo.

If you have something you don’t need or don't want any more and you dispose of it

Si tienes algo que no necesitas o ya no quieres y lo desechas

or get rid of it, you throw it out or throw it away.

o te deshaces de él, lo tiras o lo tiras .

A toy truck.

Un camión de juguete.

I don't think we need it any more.

No creo que lo necesitemos más.

I don't think we'll ever use this again.

No creo que volvamos a usar esto nunca más.

Throw it out.

Tirarlo.

I will throw it away.

Lo arrojaré. Lo

Next was sort out and it can mean a couple of things in the context of tidying.

siguiente fue ordenar y puede significar un par de cosas en el contexto de ordenar.

One is simply to organize – so to arrange and tidy.

Una es simplemente organizar, así que arreglar y ordenar.

And the second meaning is to separate different types of things.

Y el segundo significado es separar diferentes tipos de cosas. Lo

I used it to say we should separate the hats from the other props.

usé para decir que debemos separar los sombreros de los otros accesorios.

OK.

DE ACUERDO.

Sort the hats out.

Ordena los sombreros.

Sort them out and we'll put them together.

Ordenarlos y nosotros los juntamos.

There we go.

Aquí vamos.

OK, next one: to get round to.

OK, siguiente: para llegar a.

This means to find time to do something.

Esto significa encontrar tiempo para hacer algo.

Perhaps there’s a job that you’ve been meaning to do for a long time, but you haven’t

Tal vez hay un trabajo que ha tenido la intención de hacer durante mucho tiempo, pero no lo ha hecho

got round to it.

.

You haven’t found time to do it yet.

Aún no has encontrado tiempo para hacerlo.

Tell us in the comments.

Dinos en los comentarios.

I want to do a scene with a fortune teller where they forecast the future, but I haven't

Quiero hacer una escena con un adivino en el que pronostiquen el futuro, pero

got round to it yet.

todavía no lo he hecho.

Well, maybe you'll do it someday soon. OK.

Bueno, tal vez lo hagas algún día pronto. DE ACUERDO.

The next one’s easy to understand.

El siguiente es fácil de entender.

To hang up means put to clothes on a hanger or a hook.

Colgar significa poner la ropa en una percha o un gancho.

I'll put this in the prop box, but we should hang that up...

Pondré esto en la caja de accesorios, pero deberíamos colgarlo...

Or else it will get creased, right?

O se arrugará, ¿verdad?

Yep.

Sí.

Hang it up.

Here you are.

Cuelgalo.

Aquí estás.

No problem.

Ningún problema.

Another phrasal verb with hang is hang on.

Otro verbo compuesto con colgar es colgar.

Hang on is an informal way of asking someone to wait, or stop what they’re doing for

Hang on es una forma informal de pedirle a alguien que espere o que deje de hacer lo que está haciendo por

a short time.

un corto tiempo.

And the next one.

Y el siguiente.

To straighten out means to make something straight, so put it in the correct position

Enderezar significa enderezar algo , así que colóquelo en la posición correcta

so it’s not curved or at an angle.

para que no quede curvado o en ángulo.

We could just say straighten, that’s the verb, but you’ll often hear straighten out

Podríamos decir simplemente enderezar, ese es el verbo, pero a menudo también escuchará enderezar

too.

.

We bought this for the Halloween video that we did.

Compramos esto para el video de Halloween que hicimos.

Hang on, I'll straighten it out for you.

Espera, te lo arreglaré. El

Next one.

proximo.

Set up has several different meanings.

Configurar tiene varios significados diferentes.

It often means make necessary arrangements for something to happen, so you can set up

A menudo significa hacer los arreglos necesarios para que suceda algo, de modo que pueda programar

a meeting or an appointment.

una reunión o una cita.

And it can also mean get equipment or materials ready for use and that’s how we used it

Y también puede significar tener equipos o materiales listos para usar y así es como lo usamos

here.

aquí.

Oh, is this a table cloth?

Oh, ¿es esto un mantel?

Yes, that's for when we want to set up a restaurant scene.

Sí, eso es para cuando queremos montar una escena de restaurante.

Oh we've done that.

Oh, hemos hecho eso.

OK, next one.

Bien, el siguiente.

If someone has left something somewhere in a careless way, an untidy way, we can say

Si alguien ha dejado algo en algún lugar de forma descuidada, desordenada, podemos decir que

it’s lying around.

está tirado por ahí.

Jay and are bad at putting things back where they belong so you’ll often find things

Jay y son malos para devolver las cosas a su lugar, por lo que a menudo encontrarás cosas

lying around in our house.

tiradas en nuestra casa.

There's one of these missing.

Falta uno de estos.

There should be four of these.

Debería haber cuatro de estos.

There's one lying around in kitchen.

Hay uno tirado en la cocina.

Oh, right.

Correcto.

We're not very tidy.

No somos muy ordenados.

In British English we also say lying about.

En inglés británico también decimos mentir.

It means the same as lying around.

Significa lo mismo que estar tirado.

OK, we’re nearly finished.

Bien, casi hemos terminado.

The next one was come across and it means to find or discover something by chance.

El siguiente se encontró y significa encontrar o descubrir algo por casualidad.

I came across this in my office.

Encontré esto en mi oficina.

And the last one.

Y el último.

When we put something away, we put it in the place where it should be kept.

Cuando guardamos algo, lo ponemos en el lugar donde debe guardarse.

When we’ve finished using things we should put them away, so as to be tidy.

Cuando hayamos terminado de usar las cosas, debemos guardarlas para que estén ordenadas.

Ok, so give it to me and I'll put it in the prop box.

Ok, entonces dámelo y lo pondré en la caja de accesorios.

No, it belongs in my office.

No, pertenece a mi oficina.

OK, well put it away then.

Bien, entonces guárdalo.

I shall.

Yo debo. ¡

And that’s it!

Y eso es!

If you enjoyed this videos, why not share it with a friend who's also learning English?

Si te gustaron estos videos, ¿por qué no los compartes con un amigo que también está aprendiendo inglés?

And if you’d like to learn some more phrasal verbs, click here and make sure you subscribe

Y si desea aprender más verbos frasales, haga clic aquí y asegúrese de suscribirse

to our channel too, so you don’t miss our future videos.

a nuestro canal también, para no perderse nuestros próximos videos.

See you next Friday everyone.

Nos vemos el próximo viernes a todos.

Bye.

Adiós.