8 words that are hard to pronounce in English

Hi everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

Chào mọi người. Tôi là Vicki và tôi là người Anh. Và tôi là Jay và tôi là người Mỹ.

And we’re back with eight more words that are to pronounce in English.

Và chúng tôi đã trở lại với tám từ nữa để phát âm bằng tiếng Anh.

We asked some English learners to pronounce some tricky words for us.

Chúng tôi đã yêu cầu một số người học tiếng Anh phát âm một số từ khó cho chúng tôi.

We’re going to see how they say them and then we’ll show you how Vicki and I say

Chúng ta sẽ xem họ nói những điều đó như thế nào và sau đó chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách tôi và Vicki nói

them. Sio in British and American English. Ready?

những điều đó. Sio bằng tiếng Anh Anh và Mỹ. Sẵn sàng?

First word… Fif.

Từ đầu tiên… Fif.

Feeth. Fifth, fife, feeth.

bàn chân. Thứ năm, fife, feeth.

Fit. Fit? I don't know. Ha! That was a hard one to start with.

Phù hợp. Phù hợp? Tôi không biết. Hà! Đó là một khó khăn để bắt đầu với.

Yes, it’s tricky because you have to move from f to th. With f your top teeth are touching

Vâng, thật khó vì bạn phải chuyển từ f sang th. Với f răng trên của bạn đang chạm vào

your bottom lip. f. f . f. f.

môi dưới của bạn. f. f. f. f.

But with th you have to bring your tongue forward. It touches your teeth. th. th.

Nhưng với th bạn phải đưa lưỡi của bạn về phía trước. Nó chạm vào răng của bạn. quần què. quần què. quần

th. Fifth. Fifth. You have to move your tongue forward very quickly.

què. Thứ năm. Thứ năm. Bạn phải di chuyển lưỡi của bạn về phía trước rất nhanh.

Yeah. Fifth.

Vâng. Thứ năm.

Fifth. Try saying it with our learners.

Thứ năm. Hãy thử nói điều đó với những người học của chúng ta.

Fifth. Fifth. Fifth. Fifth. OK. What’s next?

Thứ năm. Thứ năm. Thứ năm. Thứ năm. ĐƯỢC RỒI. Cái gì tiếp theo?

Let’s see. Basically. Basically. Ba...Basically.

Hãy xem nào. Về cơ bản. Về cơ bản. Ba...Về cơ bản.

Nearly! But how many syllables does this word have?

Gần như! Nhưng từ này có bao nhiêu âm tiết ?

I say bay-sic-ally – three syllables. Me too.

Tôi nói bay-sic-ally – ba âm tiết. Tôi cũng vậy.

Basically. Basically. Basically. Basically. Basically.

Về cơ bản. Về cơ bản. Về cơ bản. Về cơ bản. Về cơ bản.

That’s it! Yes! They did well. Say it with us.

Đó là nó! Đúng! Họ đã làm tốt. Hãy nói điều đó với chúng tôi.

Basically. Basically.

Về cơ bản. Về cơ bản.

Great, what’s next? The next word comes from Greek.

Tuyệt vời, tiếp theo là gì? Từ tiếp theo đến từ tiếng Hy Lạp.

Caow. Shoaos. Cawoh. Sh... Showos. Sh... Showos. Oooo. No, no, no. It starts with a k sound

cao. xin chào. Cawoh. Sh... Showos. Sh... Showos. Ồ. Không không không. Nó bắt đầu bằng âm k

and we pronounce the s at the end. Chaos. Chaos.

và chúng ta phát âm âm s ở cuối. Sự hỗn loạn. Sự hỗn loạn.

Chaos. Chaos means in a mess. When there’s chaos,

Sự hỗn loạn. Chaos có nghĩa là trong một mớ hỗn độn. Khi có sự hỗn loạn,

nothing is organized. Yes, everything is confused and nothing is

không có gì được tổ chức. Vâng, mọi thứ đều lộn xộn và không có gì

in order. It’s like when you’ve been cooking. The

theo thứ tự. Nó giống như khi bạn đang nấu ăn. Căn

kitchen is in chaos. What do you mean?

bếp hỗn loạn. Ý anh là gì?

It takes me ages to clean up. Say it with us.

Tôi mất nhiều thời gian để dọn dẹp. Hãy nói điều đó với chúng tôi.

The kitchen's in chaos. The kitchen's in chaos when Vicki's been cooking.

Nhà bếp đang hỗn loạn. Nhà bếp hỗn loạn khi Vicki đang nấu ăn.

OK, what’s next? Let’s try a long one.

Được rồi, tiếp theo là gì? Hãy thử một cái dài.

Oh. Re... Refri... No, I don't... Refri... No.

Ồ. Re... Refri... Không, tôi không... Refri... Không.

Ha! OK, here’s a trick. When it’s a long word, sometimes it’s easier to start at

Ha! OK, đây là một mẹo. Khi đó là một từ dài, đôi khi sẽ dễ dàng hơn để bắt đầu từ

the back and work forward. It’s called backchaining. Try it with me.

phía sau và tiến lên phía trước. Nó được gọi là backchaining. Hãy thử nó với tôi.

-tor -rator

-tor -rator

-erator -FRIGerator

-erator

reFRIGerator Could you say it?

-TỦ LẠNH TỦ LẠNH Bạn có thể nói nó?

Try it with our learners. Refrigerator. Refrigerator. Refrigerator.

Hãy thử nó với những người học của chúng tôi. Tủ lạnh. Tủ lạnh. Tủ lạnh.

You know we say this word a little differently. Yeah. Your r sounds are stronger than mine.

Bạn biết chúng tôi nói từ này hơi khác một chút. Vâng. Âm r của bạn mạnh hơn của tôi.

It’s a British and American difference. Refrigerator.

Đó là sự khác biệt của Anh và Mỹ. Tủ lạnh.

Refrigerator. But I have a different way to say this word

Tủ lạnh. Nhưng tôi có một cách khác để nói từ này

that’s much easier. What’s that?

dễ dàng hơn nhiều. Đó là cái gì?

In British English we usually just say fridge. Fridge.

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường chỉ nói cái tủ lạnh. Tủ lạnh.

Fridge? Yeah, we say fridge. It means the same thing.

Tủ lạnh? Vâng, chúng tôi nói tủ lạnh. Nó có nghĩa là điều tương tự.

Don’t listen to her. It’s a refrigerator. OK, here’s a useful word.

Đừng nghe cô ấy nói. Đó là một chiếc tủ lạnh. OK, đây là một từ hữu ích.

Tuesday. Tuesday. Tuesday. Tuesday. They’re pretty good.

Thứ ba. Thứ ba. Thứ ba. Thứ ba. Chúng khá tốt.

Yes. Now, I can say this word in two ways. Tuesday and 'Tuesdii'.

Đúng. Bây giờ, tôi có thể nói từ này theo hai cách. Thứ Ba và 'Tuesdii'.

Ah, me too. Tuesday and 'Tuesdii'.

À, tôi cũng vậy. Thứ Ba và 'Tuesdii'.

Tuesday and 'Tuesdii'. But there’s a slight difference in how we

Thứ Ba và 'Tuesdii'. Nhưng có một chút khác biệt trong cách chúng ta

say the first syllable. See if you can hear it.

nói âm tiết đầu tiên. Xem nếu bạn có thể nghe thấy nó.

Tuesday. Tuesday.

Thứ ba. Thứ ba.

You say too and I say tyoo. Did you hear the difference? In British English there’s a

Bạn nói quá và tôi nói tyoo. Bạn có nghe thấy sự khác biệt không? Trong tiếng Anh Anh có một

little j sound. 'Tjuesday'. That’s weird.

âm j nhỏ. 'Thứ Hai'. Lạ nhỉ.

Tuesday. Tuesday.

Thứ ba. Thứ ba.

So you can 'chjoose' how you say it. Try it with our learners.

Vì vậy, bạn có thể 'chjoose' cách bạn nói nó. Hãy thử nó với những người học của chúng tôi.

Tuesday. Erm, Tuesday. Tuesday. Tuesday. OK, next one.

Thứ ba. Ừm, thứ Ba. Thứ ba. Thứ ba. OK, cái tiếp theo.

Yes. This one’s really hard. Owry. Ayree. Ahree.

Đúng. Điều này thực sự khó khăn. đáng tiếc. Ayree. Ahree.

Oh no! They were all wrong! The pronunciation is awry. What does awry

Ôi không! Tất cả họ đã sai! Cách phát âm không đúng.

mean Vicki? If something goes awry, then it doesn’t

Vicki có nghĩa là gì? Nếu có điều gì đó không ổn, thì nó sẽ không

go in the way that was planned. So if we plan to have a party on our deck

diễn ra theo cách đã được lên kế hoạch. Vì vậy, nếu chúng tôi dự định tổ chức một bữa tiệc trên boong tàu của mình

but then it rains, our plans go awry. That’s right.

nhưng sau đó trời mưa, kế hoạch của chúng tôi sẽ thất bại. Đúng rồi.

Awry. Awry.

Không như ý. Không như ý.

We had to help our learners with that one. Oree...

Chúng tôi đã phải giúp người học của chúng tôi với cái đó. Oree...

Awry. Awry? OK.

Không ổn. Không như ý? ĐƯỢC RỒI.

Oree? Oree? Awry.

Quặng? Quặng? Không như ý.

Awry. All right. OK, what’s next?

Không như ý. Được rồi. Được rồi, tiếp theo là gì?

Let’s see. Photo-graphy. Photo-graphy. Photo-graphy.

Hãy xem nào. Nhiếp ảnh. Nhiếp ảnh. Nhiếp ảnh.

Ah, not quite! It’s tricky because there’s a PHOTograph

À, không hẳn! Nó phức tạp vì có một PHOTograph

– that’s the picture, and then there’s the activity of taking photographs and that’s

- đó là bức ảnh, và sau đó là hoạt động chụp ảnh và đó là

phoTOgraphy. Yes, the word stress shifts.

nhiếp ảnh. Vâng, trọng âm của từ thay đổi.

Photograph. Photography. Photograph. Photography.

Ảnh chụp. Nhiếp ảnh. Ảnh chụp. Nhiếp ảnh.

So in photography you’ve got to stress TOG. Photography.

Vì vậy, trong nhiếp ảnh, bạn phải nhấn mạnh TOG. Nhiếp ảnh.

Say it with our learners. Photography. Photography.

Nói điều đó với những người học của chúng tôi. Nhiếp ảnh. Nhiếp ảnh.

OK, let’s have the last one. This word’s very common.

OK, chúng ta hãy có cái cuối cùng. Từ này rất phổ biến.

Hate. Hate? Height. Hate. Height. So is it hate or is it height?

Ghét. Ghét? Chiều cao. Ghét. Chiều cao. Vậy là ghét hay là chiều cao?

It’s height. So how tall or high off the ground something is.

Đó là chiều cao. Vì vậy, một cái gì đó cao hoặc cao so với mặt đất là bao nhiêu.

Hate is a different word. Like I hate going to the dentist.

Ghét là một từ khác. Giống như tôi ghét đi đến nha sĩ.

Me too. But here’s how we say height. Height.

Tôi cũng vậy. Nhưng đây là cách chúng ta nói chiều cao. Chiều cao.

Height. It’s confusing because of the spelling.

Chiều cao. Thật khó hiểu vì chính tả.

Because with the number eight we say eight. Yes, and there’s also weight, so how heavy

Bởi vì với số tám, chúng ta nói tám. Vâng, và cũng có trọng lượng, vậy

something is. Weight. But the vowel sound is different in height.

thứ gì đó nặng bao nhiêu. Cân nặng. Nhưng nguyên âm có độ cao khác nhau.

Eight, weight, height. Eight, weight, height.

Tám, cân nặng, chiều cao. Tám, cân nặng, chiều cao.

English spelling is really confusing. Yes. Say height with our learners.

Chính tả tiếng Anh thực sự khó hiểu. Đúng. Nói chiều cao với người học của chúng tôi.

Height. Height. Height. Height. Yeah! If you want to see some more words that are

Chiều cao. Chiều cao. Chiều cao. Chiều cao. Vâng! Nếu bạn muốn xem thêm một số từ

hard to pronounce, we’ve made some other videos.

khó phát âm, chúng tôi đã tạo một số video khác.

Yes. I’ll put a link here. And let us know in the comments what words

Đúng. Tôi sẽ đặt một liên kết ở đây. Và hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận những từ mà

you find hard to pronounce in English and perhaps we can make another video about them

bạn thấy khó phát âm bằng tiếng Anh và có lẽ chúng tôi cũng có thể tạo một video khác về những từ đó

too. See you all next week everyone!

. Hẹn gặp lại tất cả mọi người vào tuần tới!

Bye. Bye-bye.

Tạm biệt. Tạm biệt.

We'd like to say a big thank you to all the English learners who helped us make this video.

Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người học tiếng Anh đã giúp chúng tôi thực hiện video này.

They were terrific and such good fun.

Họ thật tuyệt vời và vui vẻ như vậy.