8 words that are hard to pronounce in English

Hi everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

Hola a todos. Soy Vicki y soy británica. Y yo soy Jay y soy estadounidense.

And we’re back with eight more words that are to pronounce in English.

Y volvemos con ocho palabras más que se pronuncian en inglés. Les

We asked some English learners to pronounce some tricky words for us.

pedimos a algunos estudiantes de inglés que nos pronunciaran algunas palabras complicadas.

We’re going to see how they say them and then we’ll show you how Vicki and I say

Vamos a ver cómo las dicen y luego les mostraremos cómo las decimos Vicki y yo

them. Sio in British and American English. Ready?

. Sio en inglés británico y americano. ¿Listo?

First word… Fif.

Primera palabra… Fif.

Feeth. Fifth, fife, feeth.

Pies Quinto, pífano, pies.

Fit. Fit? I don't know. Ha! That was a hard one to start with.

Adaptar. ¿Adaptar? No sé. ¡ Ja! Eso fue difícil para empezar.

Yes, it’s tricky because you have to move from f to th. With f your top teeth are touching

Sí, es complicado porque tienes que moverte de f a th. Con f tus dientes superiores tocan

your bottom lip. f. f . f. f.

tu labio inferior. F. F. F. F.

But with th you have to bring your tongue forward. It touches your teeth. th. th.

Pero con th hay que sacar la lengua adelante. Te toca los dientes. s. s.

th. Fifth. Fifth. You have to move your tongue forward very quickly.

s. Quinto. Quinto. Tienes que mover la lengua hacia adelante muy rápido.

Yeah. Fifth.

Sí. Quinto.

Fifth. Try saying it with our learners.

Quinto. Intenta decirlo con nuestros alumnos.

Fifth. Fifth. Fifth. Fifth. OK. What’s next?

Quinto. Quinto. Quinto. Quinto. DE ACUERDO. ¿Que sigue?

Let’s see. Basically. Basically. Ba...Basically.

Vamos a ver. Básicamente. Básicamente. Ba... Básicamente. ¡

Nearly! But how many syllables does this word have?

Cerca de! Pero, ¿cuántas sílabas tiene esta palabra ?

I say bay-sic-ally – three syllables. Me too.

Digo bay-sic-ally - tres sílabas. Yo también.

Basically. Basically. Basically. Basically. Basically.

Básicamente. Básicamente. Básicamente. Básicamente. Básicamente. ¡

That’s it! Yes! They did well. Say it with us.

Eso es todo! ¡ Sí! Lo hicieron bien. Dilo con nosotros.

Basically. Basically.

Básicamente. Básicamente.

Great, what’s next? The next word comes from Greek.

Genial, ¿qué sigue? La siguiente palabra viene del griego.

Caow. Shoaos. Cawoh. Sh... Showos. Sh... Showos. Oooo. No, no, no. It starts with a k sound

Guau. Shoaos. Cawoh. Sh... Espectáculos. Sh... Espectáculos. Oooo. No no no. Comienza con un sonido k

and we pronounce the s at the end. Chaos. Chaos.

y pronunciamos la s al final. Caos. Caos.

Chaos. Chaos means in a mess. When there’s chaos,

Caos. Caos significa en un lío. Cuando hay caos,

nothing is organized. Yes, everything is confused and nothing is

nada está organizado. Sí, todo está confuso y nada está

in order. It’s like when you’ve been cooking. The

en orden. Es como cuando has estado cocinando. La

kitchen is in chaos. What do you mean?

cocina es un caos. ¿ Qué quieres decir?

It takes me ages to clean up. Say it with us.

Me toma años limpiar. Dilo con nosotros.

The kitchen's in chaos. The kitchen's in chaos when Vicki's been cooking.

La cocina es un caos. La cocina es un caos cuando Vicki ha estado cocinando.

OK, what’s next? Let’s try a long one.

Bien, ¿qué sigue? Probemos uno largo.

Oh. Re... Refri... No, I don't... Refri... No.

Oh. Re... Refri... No, yo no... Refri... No. ¡

Ha! OK, here’s a trick. When it’s a long word, sometimes it’s easier to start at

Ja! Bien, aquí hay un truco. Cuando se trata de una palabra larga, a veces es más fácil empezar por

the back and work forward. It’s called backchaining. Try it with me.

atrás y avanzar. Se llama backchaining. Pruébalo conmigo.

-tor -rator

-tor -rator

-erator -FRIGerator

-erator -FRIGerator

reFRIGerator Could you say it?

refRIgerator ¿ Podrías decirlo?

Try it with our learners. Refrigerator. Refrigerator. Refrigerator.

Pruébalo con nuestros alumnos. Refrigerador. Refrigerador. Refrigerador.

You know we say this word a little differently. Yeah. Your r sounds are stronger than mine.

Sabes que decimos esta palabra un poco diferente. Sí. Tus sonidos de r son más fuertes que los míos.

It’s a British and American difference. Refrigerator.

Es una diferencia británica y estadounidense. Refrigerador.

Refrigerator. But I have a different way to say this word

Refrigerador. Pero tengo una manera diferente de decir esta palabra

that’s much easier. What’s that?

que es mucho más fácil. ¿ Qué es eso?

In British English we usually just say fridge. Fridge.

En inglés británico normalmente solo decimos nevera. Refrigerador. ¿

Fridge? Yeah, we say fridge. It means the same thing.

Refrigerador? Sí, decimos nevera. Significa lo mismo.

Don’t listen to her. It’s a refrigerator. OK, here’s a useful word.

No la escuches. es un refrigerador OK, aquí hay una palabra útil.

Tuesday. Tuesday. Tuesday. Tuesday. They’re pretty good.

Martes. Martes. Martes. Martes. son bastante buenos

Yes. Now, I can say this word in two ways. Tuesday and 'Tuesdii'.

Sí. Ahora, puedo decir esta palabra de dos maneras. Martes y 'Tuesdii'.

Ah, me too. Tuesday and 'Tuesdii'.

Ah, yo también. Martes y 'Tuesdii'.

Tuesday and 'Tuesdii'. But there’s a slight difference in how we

Martes y 'Tuesdii'. Pero hay una ligera diferencia en cómo

say the first syllable. See if you can hear it.

decimos la primera sílaba. A ver si puedes oírlo .

Tuesday. Tuesday.

Martes. Martes.

You say too and I say tyoo. Did you hear the difference? In British English there’s a

Tú dices también y yo digo tyoo. ¿Escuchaste la diferencia? En inglés británico hay un

little j sound. 'Tjuesday'. That’s weird.

pequeño sonido j. 'jueves'. Eso es raro.

Tuesday. Tuesday.

Martes. Martes.

So you can 'chjoose' how you say it. Try it with our learners.

Así que puedes 'elegir' cómo lo dices. Pruébalo con nuestros alumnos.

Tuesday. Erm, Tuesday. Tuesday. Tuesday. OK, next one.

Martes. Eh, martes. Martes. Martes. Bien, el siguiente.

Yes. This one’s really hard. Owry. Ayree. Ahree.

Sí. Este es realmente difícil. Ojo. Ayree. Ahree. ¡

Oh no! They were all wrong! The pronunciation is awry. What does awry

Oh, no! ¡Estaban todos equivocados! La pronunciación está mal. ¿Qué

mean Vicki? If something goes awry, then it doesn’t

significa mal Vicki? Si algo sale mal, entonces no

go in the way that was planned. So if we plan to have a party on our deck

sale de la forma en que se planeó. Entonces, si planeamos tener una fiesta en nuestra terraza

but then it rains, our plans go awry. That’s right.

pero luego llueve, nuestros planes salen mal. Así es.

Awry. Awry.

Torcido. Torcido.

We had to help our learners with that one. Oree...

Tuvimos que ayudar a nuestros alumnos con eso. Oree...

Awry. Awry? OK.

mal. ¿ Torcido? DE ACUERDO.

Oree? Oree? Awry.

Oree? Oree? Torcido.

Awry. All right. OK, what’s next?

Torcido. Está bien. Bien, ¿qué sigue?

Let’s see. Photo-graphy. Photo-graphy. Photo-graphy.

Vamos a ver. Fotografía. Fotografía. Fotografía. ¡

Ah, not quite! It’s tricky because there’s a PHOTograph

Ah, no del todo! Es complicado porque hay una FOTOGRAFÍA

– that’s the picture, and then there’s the activity of taking photographs and that’s

, esa es la imagen, y luego está la actividad de tomar fotografías y eso es la

phoTOgraphy. Yes, the word stress shifts.

fotografía. Sí, la palabra estrés cambia.

Photograph. Photography. Photograph. Photography.

Fotografía. Fotografía. Fotografía. Fotografía.

So in photography you’ve got to stress TOG. Photography.

Entonces, en fotografía, debes enfatizar TOG. Fotografía.

Say it with our learners. Photography. Photography.

Dilo con nuestros alumnos. Fotografía. Fotografía.

OK, let’s have the last one. This word’s very common.

OK, vamos a tener el último. Esta palabra es muy común.

Hate. Hate? Height. Hate. Height. So is it hate or is it height?

Odiar. ¿Odiar? Altura. Odiar. Altura. Entonces, ¿es odio o es altura?

It’s height. So how tall or high off the ground something is.

Su altura. Entonces, qué tan alto o alto del suelo es algo. El

Hate is a different word. Like I hate going to the dentist.

odio es una palabra diferente. Como que odio ir al dentista.

Me too. But here’s how we say height. Height.

Yo también. Pero así es como decimos altura. Altura.

Height. It’s confusing because of the spelling.

Altura. Es confuso por la ortografía.

Because with the number eight we say eight. Yes, and there’s also weight, so how heavy

Porque con el número ocho decimos ocho. Sí, y también hay peso, así que qué tan pesado

something is. Weight. But the vowel sound is different in height.

es algo. Peso. Pero el sonido de la vocal es diferente en altura.

Eight, weight, height. Eight, weight, height.

Ocho, peso, altura. Ocho, peso, altura. La

English spelling is really confusing. Yes. Say height with our learners.

ortografía en inglés es realmente confusa. Sí. Decir altura con nuestros alumnos.

Height. Height. Height. Height. Yeah! If you want to see some more words that are

Altura. Altura. Altura. Altura. ¡Sí! Si quieres ver más palabras que son

hard to pronounce, we’ve made some other videos.

difíciles de pronunciar, hemos hecho otros videos.

Yes. I’ll put a link here. And let us know in the comments what words

Sí. Voy a poner un enlace aquí. Y déjanos saber en los comentarios qué palabras

you find hard to pronounce in English and perhaps we can make another video about them

encuentras difíciles de pronunciar en inglés y tal vez podamos hacer otro video sobre ellas

too. See you all next week everyone!

también. ¡ Nos vemos la próxima semana a todos!

Bye. Bye-bye.

Adiós. Adiós.

We'd like to say a big thank you to all the English learners who helped us make this video.

Nos gustaría dar las gracias a todos los estudiantes de inglés que nos ayudaron a hacer este video.

They were terrific and such good fun.

Fueron geniales y muy divertidos.