8 words that are hard to pronounce in English

Hi everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

안녕하세요 여러분. 저는 비키이고 영국인입니다. 저는 제이이고 미국인입니다.

And we’re back with eight more words that are to pronounce in English.

그리고 우리는 영어로 발음해야 할 8개의 단어를 더 가지고 돌아왔습니다 .

We asked some English learners to pronounce some tricky words for us.

우리는 일부 영어 학습자에게 우리를 위해 까다로운 단어를 발음해 달라고 요청했습니다.

We’re going to see how they say them and then we’ll show you how Vicki and I say

우리는 그들이 어떻게 말하는지 볼 것이고, 그런 다음 Vicki와 내가 어떻게 말하는지 보여줄 것입니다

them. Sio in British and American English. Ready?

. 영국식 영어와 미국식 영어의 Sio. 준비가 된?

First word… Fif.

첫마디… 다섯째.

Feeth. Fifth, fife, feeth.

발. 다섯째, 파이프, 피트.

Fit. Fit? I don't know. Ha! That was a hard one to start with.

맞다. 맞다? 모르겠습니다. 하아! 그것은 시작하기 어려운 일이었습니다.

Yes, it’s tricky because you have to move from f to th. With f your top teeth are touching

예, f에서 th로 이동해야 하기 때문에 까다롭습니다 . f로 윗니가

your bottom lip. f. f . f. f.

아랫입술에 닿습니다. 에프. 에프. 에프. 에프.

But with th you have to bring your tongue forward. It touches your teeth. th. th.

그러나 당신은 혀를 앞으로 내밀어야 합니다 . 치아에 닿습니다. 일. 일.

th. Fifth. Fifth. You have to move your tongue forward very quickly.

일. 다섯 번째. 다섯 번째. 혀를 매우 빠르게 앞으로 움직여야 합니다.

Yeah. Fifth.

응. 다섯 번째.

Fifth. Try saying it with our learners.

다섯 번째. 학습자와 함께 말해보세요.

Fifth. Fifth. Fifth. Fifth. OK. What’s next?

다섯 번째. 다섯 번째. 다섯 번째. 다섯 번째. 좋아요. 무엇 향후 계획?

Let’s see. Basically. Basically. Ba...Basically.

보자. 원래. 원래. 바... 기본적으로.

Nearly! But how many syllables does this word have?

거의! 그러나이 단어에는 몇 음절이 있습니까?

I say bay-sic-ally – three syllables. Me too.

나는 Bay-sic-ally라고 말합니다 – 세 음절. 저도요.

Basically. Basically. Basically. Basically. Basically.

원래. 원래. 원래. 원래. 원래.

That’s it! Yes! They did well. Say it with us.

그게 다야! 예! 그들은 잘했다. 우리와 함께 말하십시오.

Basically. Basically.

원래. 원래.

Great, what’s next? The next word comes from Greek.

다음은 무엇입니까? 다음 단어는 그리스어에서 나옵니다.

Caow. Shoaos. Cawoh. Sh... Showos. Sh... Showos. Oooo. No, no, no. It starts with a k sound

카우. 쇼아오스. 카와우. 쉿... 쇼오스. 쉿... 쇼오스. 우. 아니, 아니. k 소리로 시작

and we pronounce the s at the end. Chaos. Chaos.

하고 마지막에 s를 발음합니다. 혼돈. 혼돈.

Chaos. Chaos means in a mess. When there’s chaos,

혼돈. 카오스는 엉망진창이라는 뜻입니다. 혼돈이 있을 때는

nothing is organized. Yes, everything is confused and nothing is

아무것도 정리되지 않습니다. 예, 모든 것이 혼란스럽고

in order. It’s like when you’ve been cooking. The

순서가 없습니다. 요리를 했을 때와 같습니다.

kitchen is in chaos. What do you mean?

부엌은 혼란에 빠졌다. 무슨 뜻이에요?

It takes me ages to clean up. Say it with us.

청소하는 데 시간이 오래 걸립니다. 우리와 함께 말하십시오 .

The kitchen's in chaos. The kitchen's in chaos when Vicki's been cooking.

부엌은 혼란에 빠졌습니다. Vicki가 요리를 하고 있을 때 부엌은 혼란에 빠졌습니다.

OK, what’s next? Let’s try a long one.

다음은 무엇입니까? 긴 것을 시도해 봅시다.

Oh. Re... Refri... No, I don't... Refri... No.

오. Re... Refri... 아니, 난... Refri... 아니.

Ha! OK, here’s a trick. When it’s a long word, sometimes it’s easier to start at

하! 좋아, 여기 속임수가 있다. 단어가 긴 경우에는 뒤에서 시작하여 앞으로 진행하는 것이 더 쉬울 때도 있습니다

the back and work forward. It’s called backchaining. Try it with me.

. 백체인이라고 합니다. 저와 함께 해보세요.

-tor -rator

-tor -rator

-erator -FRIGerator

-erator -FRIGerator

reFRIGerator Could you say it?

reFRIGerator 말씀해 주시겠습니까?

Try it with our learners. Refrigerator. Refrigerator. Refrigerator.

우리 학습자들과 함께 해보세요. 냉장고. 냉장고. 냉장고.

You know we say this word a little differently. Yeah. Your r sounds are stronger than mine.

우리는 이 단어를 조금 다르게 말합니다. 응. 당신의 r 소리는 내 것보다 강합니다.

It’s a British and American difference. Refrigerator.

영국과 미국의 차이다. 냉장고.

Refrigerator. But I have a different way to say this word

냉장고. 하지만 이 단어를 훨씬 더 쉽게 말할 수 있는 다른 방법이 있습니다

that’s much easier. What’s that?

. 그게 뭐야?

In British English we usually just say fridge. Fridge.

영국식 영어에서는 일반적으로 냉장고라고 합니다. 냉장고.

Fridge? Yeah, we say fridge. It means the same thing.

냉장고? 예, 우리는 냉장고라고 말합니다. 그것은 같은 것을 의미합니다.

Don’t listen to her. It’s a refrigerator. OK, here’s a useful word.

그녀의 말을 듣지 마십시오. 냉장고입니다. 자, 여기 유용한 단어가 있습니다.

Tuesday. Tuesday. Tuesday. Tuesday. They’re pretty good.

화요일. 화요일. 화요일. 화요일. 그들은 꽤 좋습니다.

Yes. Now, I can say this word in two ways. Tuesday and 'Tuesdii'.

예. 이제 저는 이 단어를 두 가지 방식으로 말할 수 있습니다. 화요일과 '화요일'.

Ah, me too. Tuesday and 'Tuesdii'.

아, 나도. 화요일과 '화요일'.

Tuesday and 'Tuesdii'. But there’s a slight difference in how we

화요일과 '화요일'. 하지만 첫 음절을 말하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다

say the first syllable. See if you can hear it.

. 당신이 그것을들을 수 있는지 확인하십시오 .

Tuesday. Tuesday.

화요일. 화요일.

You say too and I say tyoo. Did you hear the difference? In British English there’s a

당신도 말하고 나는 too라고 말합니다. 차이점을 들었습니까 ? 영국식 영어에는

little j sound. 'Tjuesday'. That’s weird.

작은 j 소리가 있습니다. '쯔데이'. 이상 하네.

Tuesday. Tuesday.

화요일. 화요일.

So you can 'chjoose' how you say it. Try it with our learners.

그래서 당신이 말하는 방식을 'chjoose'할 수 있습니다. 우리 학습자들과 함께 해보세요.

Tuesday. Erm, Tuesday. Tuesday. Tuesday. OK, next one.

화요일. 음, 화요일. 화요일. 화요일. 좋아, 다음.

Yes. This one’s really hard. Owry. Ayree. Ahree.

예. 이건 정말 어렵습니다. 오우리. 아이리. 아리.

Oh no! They were all wrong! The pronunciation is awry. What does awry

안 돼! 그들은 모두 틀렸습니다! 발음이 틀리네요. awry은 무슨

mean Vicki? If something goes awry, then it doesn’t

뜻인가요? 일이 잘못되면 계획대로 진행되지 않습니다

go in the way that was planned. So if we plan to have a party on our deck

. 따라서 갑판에서 파티를 열 계획인데

but then it rains, our plans go awry. That’s right.

비가 오면 계획이 틀어집니다. 좋아요.

Awry. Awry.

틀려서. 틀려서.

We had to help our learners with that one. Oree...

우리는 학습자들을 도와야 했습니다. 오리...

Awry. Awry? OK.

잘못됐어. 틀려서? 좋아요.

Oree? Oree? Awry.

오리? 오리? 틀려서.

Awry. All right. OK, what’s next?

틀려서. 괜찮은. 다음은 무엇입니까?

Let’s see. Photo-graphy. Photo-graphy. Photo-graphy.

보자. 사진술. 사진술. 사진술.

Ah, not quite! It’s tricky because there’s a PHOTograph

아, 별로! PHOTOgraph가 있기 때문에 까다롭습니다.

– that’s the picture, and then there’s the activity of taking photographs and that’s

그것이 사진이고 사진을 찍는 활동이 있고 그것이

phoTOgraphy. Yes, the word stress shifts.

phoTOgraphy입니다. 예, 스트레스라는 단어가 바뀝니다.

Photograph. Photography. Photograph. Photography.

사진. 사진술. 사진. 사진술.

So in photography you’ve got to stress TOG. Photography.

따라서 사진에서는 TOG를 강조해야 합니다. 사진술.

Say it with our learners. Photography. Photography.

학습자와 함께 말해보세요. 사진술. 사진술.

OK, let’s have the last one. This word’s very common.

좋아, 마지막으로 하자. 이 단어는 매우 일반적입니다.

Hate. Hate? Height. Hate. Height. So is it hate or is it height?

싫어하다. 싫어하다? 키. 싫어하다. 키. 그래서 미움입니까 아니면 높이입니까?

It’s height. So how tall or high off the ground something is.

높이입니다. 그래서 땅에서 얼마나 높이 또는 높이 입니다.

Hate is a different word. Like I hate going to the dentist.

증오는 다른 단어입니다. 마치 내가 치과에 가기 싫어하는 것처럼 .

Me too. But here’s how we say height. Height.

저도요. 그러나 높이를 말하는 방법은 다음과 같습니다. 키.

Height. It’s confusing because of the spelling.

키. 맞춤법 때문에 헷갈리네요.

Because with the number eight we say eight. Yes, and there’s also weight, so how heavy

숫자 8로 우리는 8이라고 말하기 때문입니다. 네, 그리고 무게도 있으니 얼마나 무거운지요

something is. Weight. But the vowel sound is different in height.

. 무게. 그러나 모음 소리는 높이가 다릅니다.

Eight, weight, height. Eight, weight, height.

여덟, 몸무게, 키. 여덟, 몸무게, 키.

English spelling is really confusing. Yes. Say height with our learners.

영어 철자는 정말 헷갈립니다. 예. 학습자와 키를 말해보세요.

Height. Height. Height. Height. Yeah! If you want to see some more words that are

키. 키. 키. 키. 응! 발음하기 어려운 단어를 더 보고 싶다면

hard to pronounce, we’ve made some other videos.

다른 비디오를 만들었습니다.

Yes. I’ll put a link here. And let us know in the comments what words

예. 여기에 링크를 걸어 놓겠습니다. 그리고 영어로 발음하기 어려운 단어를 댓글로 알려주세요.

you find hard to pronounce in English and perhaps we can make another video about them

아마도 우리는 그것에 대한 또 다른 비디오를 만들 수 있을 것입니다

too. See you all next week everyone!

. 모두들 다음주에 만나요!

Bye. Bye-bye.

안녕. 안녕.

We'd like to say a big thank you to all the English learners who helped us make this video.

이 비디오를 만드는 데 도움을 준 모든 영어 학습자에게 큰 감사를 전하고 싶습니다.

They were terrific and such good fun.

그들은 훌륭하고 좋은 재미였습니다.