8 words that are hard to pronounce in English

Hi everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

やあみんな。 私はヴィッキーで、イギリス人です。 私はジェイで、アメリカ人です。

And we’re back with eight more words that are to pronounce in English.

そして、英語で発音する 8 つの単語が追加されました 。 私たちは

We asked some English learners to pronounce some tricky words for us.

何人かの英語学習者にトリッキーな単語を発音してもらいました 。

We’re going to see how they say them and then we’ll show you how Vicki and I say

彼らがどのように言うかを見てから、 ヴィッキーと私がどのように言うかをお見せします

them. Sio in British and American English. Ready?

. イギリス英語とアメリカ英語では Sio です。 準備？

First word… Fif.

最初の言葉… フィフ。

Feeth. Fifth, fife, feeth.

足。 フィフス、ファイフ、フィート。

Fit. Fit? I don't know. Ha! That was a hard one to start with.

フィット。 フィット？ わからない。 ハ！ それは最初は難しいものでした。

Yes, it’s tricky because you have to move from f to th. With f your top teeth are touching

はい、f から th に移動する必要があるため、注意が必要です 。 上の歯が

your bottom lip. f. f . f. f.

下唇に触れている場合。 f. f. f. f.

But with th you have to bring your tongue forward. It touches your teeth. th. th.

しかし、舌を 前に出さなければなりません。 それはあなたの歯に触れます。 番目。 番目。

th. Fifth. Fifth. You have to move your tongue forward very quickly.

番目。 5番目。 5番目。 舌を 非常に速く前方に動かさなければなりません。

Yeah. Fifth.

うん。 5番目。

Fifth. Try saying it with our learners.

5番目。 学習者と一緒に言ってみてください。

Fifth. Fifth. Fifth. Fifth. OK. What’s next?

5番目。 5番目。 5番目。 5番目。 OK。 次は何ですか？

Let’s see. Basically. Basically. Ba...Basically.

どれどれ。 基本的。 基本的。 バ...基本的に。

Nearly! But how many syllables does this word have?

ほぼ！ しかし、この単語には何音節が ありますか?

I say bay-sic-ally – three syllables. Me too.

私はベイシックアリーと言います – 3つの音節. 私も。

Basically. Basically. Basically. Basically. Basically.

基本的。 基本的。 基本的。 基本的。 基本的。

That’s it! Yes! They did well. Say it with us.

それでおしまい！ はい！ 彼らはうまくやった。 私たちと一緒に言ってください。

Basically. Basically.

基本的。 基本的。

Great, what’s next? The next word comes from Greek.

次は？ 次の単語はギリシャ語から来ています。

Caow. Shoaos. Cawoh. Sh... Showos. Sh... Showos. Oooo. No, no, no. It starts with a k sound

カウ。 ショアオス。 カウー。 シ…ショウオス。 シ…ショウオス。 うおー。 ダメダメダメ。 k の音で始まり

and we pronounce the s at the end. Chaos. Chaos.

、最後に s を発音します。 混沌。 混沌。

Chaos. Chaos means in a mess. When there’s chaos,

混沌。 カオスとは混沌とした状態を意味します。 混沌があると、

nothing is organized. Yes, everything is confused and nothing is

何も組織化されません。 はい、すべてが混乱していて、何も

in order. It’s like when you’ve been cooking. The

整っていません。 料理をしている時の様子です。

kitchen is in chaos. What do you mean?

キッチンは大混乱。 どういう意味ですか？

It takes me ages to clean up. Say it with us.

きれいにするのに何年もかかります。 私たちと一緒に言ってください 。

The kitchen's in chaos. The kitchen's in chaos when Vicki's been cooking.

キッチンは大混乱。 ヴィッキーが料理をしていると、キッチンは大混乱。

OK, what’s next? Let’s try a long one.

わかりました、次は何ですか？ 長いものを試してみましょう。

Oh. Re... Refri... No, I don't... Refri... No.

おお。 Re. Refri. いいえ、私は. Refri. いいえ.

Ha! OK, here’s a trick. When it’s a long word, sometimes it’s easier to start at

はっ！ OK、ここにトリックがあります。 長い 言葉の場合、後ろから始めて前に進む方が簡単な場合があります

the back and work forward. It’s called backchaining. Try it with me.

。 バックチェーンと呼ばれます。 私と一緒に試してみてください。

-tor -rator

-tor -rator

-erator -FRIGerator

-erator -FRIGerator

reFRIGerator Could you say it?

reFRIGerator 言ってもらえますか?

Try it with our learners. Refrigerator. Refrigerator. Refrigerator.

学習者と一緒に試してみてください。 冷蔵庫。 冷蔵庫。 冷蔵庫。

You know we say this word a little differently. Yeah. Your r sounds are stronger than mine.

この言葉の言い方が少し異なります。 うん。 あなたの r の音は私のものより強いです。

It’s a British and American difference. Refrigerator.

イギリスとアメリカの違いです。 冷蔵庫。

Refrigerator. But I have a different way to say this word

冷蔵庫。 しかし、私はこの言葉をもっと簡単に言う別の方法を持っています

that’s much easier. What’s that?

. あれは何でしょう？

In British English we usually just say fridge. Fridge.

イギリス英語では、通常、冷蔵庫とだけ言います。 冷蔵庫。

Fridge? Yeah, we say fridge. It means the same thing.

冷蔵庫？ ええ、私たちは冷蔵庫と言います。 それは同じことを意味します。

Don’t listen to her. It’s a refrigerator. OK, here’s a useful word.

彼女の言うことを聞かないでください。 冷蔵庫です。 わかりました、ここに便利な言葉があります。

Tuesday. Tuesday. Tuesday. Tuesday. They’re pretty good.

火曜日。 火曜日。 火曜日。 火曜日。 彼らはかなり良いです。

Yes. Now, I can say this word in two ways. Tuesday and 'Tuesdii'.

はい。 さて、私はこの言葉を 2 つの言い方で言うことができます。 火曜日と「Tuesdii」。

Ah, me too. Tuesday and 'Tuesdii'.

あ、私もです。 火曜日と「Tuesdii」。

Tuesday and 'Tuesdii'. But there’s a slight difference in how we

火曜日と「Tuesdii」。 しかし、最初の音節の言い方にはわずかな違いがあります

say the first syllable. See if you can hear it.

。 聞こえるかどうかを確認してください 。

Tuesday. Tuesday.

火曜日。 火曜日。

You say too and I say tyoo. Did you hear the difference? In British English there’s a

あなたも言うし、私はtyooと言います。 違いは聞き取れましたか ？ イギリス英語には

little j sound. 'Tjuesday'. That’s weird.

小さな j の音があります。 「チューズデー」。 それは変だ。

Tuesday. Tuesday.

火曜日。 火曜日。

So you can 'chjoose' how you say it. Try it with our learners.

だからあなたはそれを言う方法を「chjoose」することができます. 学習者と一緒に試してみてください。

Tuesday. Erm, Tuesday. Tuesday. Tuesday. OK, next one.

火曜日。 ええと、火曜日。 火曜日。 火曜日。 よし、次だ。

Yes. This one’s really hard. Owry. Ayree. Ahree.

はい。 これは本当に難しいです。 うるさい。 あいり。 アーリー。

Oh no! They were all wrong! The pronunciation is awry. What does awry

なんてこった！ それらはすべて間違っていました！ 発音がおかしい。 awry とはどういう

mean Vicki? If something goes awry, then it doesn’t

意味ですか? 何かがうまくいかない場合、

go in the way that was planned. So if we plan to have a party on our deck

計画どおりには進みません。 したがって、デッキでパーティーを計画しているときに

but then it rains, our plans go awry. That’s right.

雨が降ると、計画は失敗します。 それは正しい。

Awry. Awry.

あやしい。 あやしい。

We had to help our learners with that one. Oree...

私たちは学習者にそのことを手伝わなければなりませんでした。 オリー...

Awry. Awry? OK.

失敗。 おかしい？ OK。

Oree? Oree? Awry.

オレ？ オレ？ あやしい。

Awry. All right. OK, what’s next?

あやしい。 わかった。 わかりました、次は何ですか？

Let’s see. Photo-graphy. Photo-graphy. Photo-graphy.

どれどれ。 写真撮影。 写真撮影。 写真撮影。

Ah, not quite! It’s tricky because there’s a PHOTograph

ああ、そうじゃない！ 難しいのは、PHOTograph があるからです。

– that’s the picture, and then there’s the activity of taking photographs and that’s

それが写真であり、次に 写真を撮る活動があり、それが

phoTOgraphy. Yes, the word stress shifts.

写真です。 はい、ストレスという言葉はシフトします。

Photograph. Photography. Photograph. Photography.

写真。 写真。 写真。 写真。

So in photography you’ve got to stress TOG. Photography.

したがって、写真では TOG を強調する必要があります。 写真。

Say it with our learners. Photography. Photography.

学習者と一緒に言ってください。 写真。 写真。

OK, let’s have the last one. This word’s very common.

では、最後にしましょう。 この言葉は非常に一般的です。

Hate. Hate? Height. Hate. Height. So is it hate or is it height?

嫌い。 嫌い？ 身長。 嫌い。 身長。 嫌いですか、それとも高さですか？

It’s height. So how tall or high off the ground something is.

高さです。 つまり、何かが地面からどれだけ高いかです 。

Hate is a different word. Like I hate going to the dentist.

憎しみは別の言葉です。 歯医者に行くのが嫌いなように 。

Me too. But here’s how we say height. Height.

私も。 しかし、これが高さの言い方です。 身長。

Height. It’s confusing because of the spelling.

身長。 スペルのせいで紛らわしい。

Because with the number eight we say eight. Yes, and there’s also weight, so how heavy

数字の 8 で 8 と言うからです。 はい、重量もあります

something is. Weight. But the vowel sound is different in height.

。 重さ。 でも母音は高さが違います。

Eight, weight, height. Eight, weight, height.

八、体重、身長。 八、体重、身長。

English spelling is really confusing. Yes. Say height with our learners.

英語のスペルは本当に紛らわしいです。 はい。 学習者と一緒に身長を言いましょう。

Height. Height. Height. Height. Yeah! If you want to see some more words that are

身長。 身長。 身長。 身長。 うん！ 発音しにくい 単語をもっと見たい場合は

hard to pronounce, we’ve made some other videos.

、別のビデオを作成しました 。

Yes. I’ll put a link here. And let us know in the comments what words

はい。 ここにリンクを貼っておきます。 また、英語で発音しにくい単語をコメント欄で教えてください。

you find hard to pronounce in English and perhaps we can make another video about them

それらについての別のビデオも作成できるかもしれません

too. See you all next week everyone!

。 それでは皆様、また来週！

Bye. Bye-bye.

さよなら。 バイバイ。

We'd like to say a big thank you to all the English learners who helped us make this video.

このビデオの作成を手伝ってくれたすべての英語学習者に心から感謝します。

They were terrific and such good fun.

彼らは素晴らしく、とても楽しかったです。