Are You Using The Right Word? | DEVISE Vs. DEVICE

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I'm Jay from Simple English Videos.

Tôi là Jay từ Video tiếng Anh đơn giản.

In this lesson, you'll learn how to use the words devise and device.

Trong bài học này, bạn sẽ học cách sử dụng các từ nghĩ ra và thiết bị.

Watch how Annie's plan leaves me horribly embarrassed

Hãy xem kế hoạch của Annie khiến tôi vô cùng xấu hổ

and Tom in deep trouble again.

và Tom lại gặp rắc rối.

And now today's lesson.

Và bây giờ là bài học hôm nay.

No, no, no, no, no, no.

Không, không, không, không, không, không.

Hold it, hold it, hold it.

Giữ nó, giữ nó, giữ nó.

No, no, no, no, no. Oh, Goooooaaaal!!!!

Không không không không không. Ôi, tuyệt quá!!!!

You are really good at this online football game.

Bạn thực sự giỏi trong trò chơi bóng đá trực tuyến này.

Nah, I was just lucky.

Không, tôi chỉ may mắn thôi.

Uh oh, the boss is looking over your shoulder.

Uh ồ, ông chủ đang nhìn qua vai bạn đấy.

You two are playing video games on company time?

Hai người đang chơi trò chơi điện tử trong giờ làm việc à? Có chuyện

What's with you guys?

gì vậy các bạn?

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Đây có phải là điều xảy ra mỗi khi tôi để bạn tự lo liệu không?

We need to increase sales, not play video games.

Chúng ta cần tăng doanh thu chứ không phải chơi trò chơi điện tử.

Sorry, boss.

Xin lỗi ông chủ.

Won't happen again.

Sẽ không xảy ra nữa.

I need the two of you in a Zoom meeting right now.

Tôi cần hai bạn tham gia cuộc họp Zoom ngay bây giờ. Doanh số

Sales are falling.

bán hàng đang giảm.

We need a new strategy and a new way to sell our products.

Chúng tôi cần một chiến lược mới và một cách mới để bán sản phẩm của mình.

And we need it fast.

Và chúng ta cần nó nhanh chóng.

How can we help?

Làm thế nào chúng ta có thể giúp đỡ?

Annie, you find something, maybe a product

Annie, bạn tìm thấy thứ gì đó, có thể là sản phẩm

or a tool that can boost our sales immediately.

hoặc công cụ có thể thúc đẩy doanh số bán hàng của chúng ta ngay lập tức.

Something spectacular.

Một cái gì đó ngoạn mục.

And, Tom, I need you to devise a whole new strategy

Và Tom, tôi cần bạn nghĩ ra một chiến lược hoàn toàn mới

for the sales team using whatever Annie comes up with.

cho đội ngũ bán hàng bằng cách sử dụng bất cứ điều gì Annie nghĩ ra.

Do you have any idea of what direction you'd like me to take?

Bạn có ý kiến ​​gì về hướng bạn muốn tôi đi không?

Oh, I have some ideas about this, boss.

Ồ, tôi có vài ý tưởng về chuyện này, sếp.

Let me work with Tom on sales strategy,

Hãy để tôi làm việc với Tom về chiến lược bán hàng

and we'll find a new tool to boost sales together.

và chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra một công cụ mới để thúc đẩy doanh số bán hàng .

Okay, team, let's make it work.

Được rồi, nhóm, hãy làm cho nó hoạt động.

As luck would have it

Thật may mắn cho

Tom, I already sent you an incredible device

Tom, tôi đã gửi cho bạn một thiết bị tuyệt vời mà

each of our sales people can use to get people to buy our stuff.

mỗi nhân viên bán hàng của chúng tôi có thể sử dụng để thu hút mọi người mua hàng của chúng tôi.

What is it?

Nó là gì?

It's in a package right under your desk.

Nó nằm trong một gói ngay dưới bàn làm việc của bạn.

I left it there yesterday before I headed back to Cambridge.

Tôi đã để nó ở đó ngày hôm qua trước khi quay trở lại Cambridge.

It's a football.

Đó là một quả bóng đá.

No, that's the beauty of it.

Không, đó là vẻ đẹp của nó.

It's actually the incredible Sales Master

Đó thực sự là Sales Master 5000 đáng kinh ngạc.

5000.

It's a football, not a device to improve sales.

Đó là một quả bóng đá, không phải một thiết bị để cải thiện doanh số bán hàng.

That's the trick.

Đó là mẹo.

Inside is a device that sends signals directly to the brain

Bên trong là một thiết bị gửi tín hiệu trực tiếp đến não

of the potential buyer and convinces them they need our product.

của người mua tiềm năng và thuyết phục họ cần sản phẩm của chúng tôi.

What?

Cái gì?

How does that work?

Nó hoạt động như thế nào?

I have devised a plan to use it.

Tôi đã nghĩ ra một kế hoạch để sử dụng nó.

You can teach each of our sales people to press the little barcode.

Bạn có thể dạy từng nhân viên bán hàng của chúng tôi cách bấm mã vạch nhỏ.

They should press it while aiming the ball at the buyer.

Họ nên nhấn nó trong khi nhắm bóng vào người mua.

That's how it works.

Đó là cách nó hoạt động.

No, no, don't press it now.

Không, không, đừng nhấn nó bây giờ.

I only charged it up with one shot.

Tôi chỉ sạc nó bằng một lần bắn.

If you press it now, you won't be able to show it to Jay.

Nếu nhấn bây giờ, bạn sẽ không thể cho Jay xem được.

Why don't you show it to Jay?

Sao bạn không cho Jay xem?

I would, but I'm not scheduled back in the home office for another month.

Tôi muốn, nhưng tôi không có lịch quay lại văn phòng tại nhà trong một tháng nữa.

You show it to him and describe the strategy we've devised.

Bạn đưa nó cho anh ta và mô tả chiến lược chúng tôi đã nghĩ ra.

I don't mind if you take credit for the whole process.

Tôi không phiền nếu bạn nhận công cho toàn bộ quá trình. Cứ liều thử đi

Go for it.

.

Again, with the football.

Một lần nữa, với bóng đá.

No playing football online or otherwise.

Không chơi bóng đá trực tuyến hoặc cách khác.

Have you devised a sales strategy?

Bạn đã nghĩ ra chiến lược bán hàng chưa?

Oh, it's not a football, boss.

Ồ, đó không phải là bóng đá đâu, sếp.

It's an electronic device that sends signals to the buyers brain

Đó là một thiết bị điện tử gửi tín hiệu đến não người mua

and convinces them to buy our stuff.

và thuyết phục họ mua hàng của chúng ta.

It's football. No, no, no.

Đó là bóng đá. Không không không.

It's called the sales Master 5000.

Nó được gọi là Bậc thầy bán hàng 5000.

And here's the strategy that I've devised.

Và đây là chiến lược tôi đã nghĩ ra.

The salesperson then takes this device

Sau đó, nhân viên bán hàng sẽ mang thiết bị này

up to the potential buyer and pushes this box.

đến cho người mua tiềm năng và đẩy chiếc hộp này.

It sends a signal directly to the buyer’s brain.

Nó gửi tín hiệu trực tiếp đến não người mua .

No, no, no.

Không không không.

We don't want to waste the charge.

Chúng tôi không muốn lãng phí phí.

We've only paid for one.

Chúng tôi chỉ trả tiền cho một.

So you should try it on the customer.

Vì vậy bạn nên thử nó trên khách hàng.

Hey, Marcello.

Này, Marcello.

Hey, Jay. Did you come to play football?

Này, Jay. Bạn đến để chơi bóng đá phải không?

Not exactly.

Không chính xác.

You know the products we sell.

Bạn biết các sản phẩm chúng tôi bán.

Would you like to buy one?

Bạn có muốn mua một cái không?

Not really.

Không thực sự.

But thanks for the football anyway.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì bóng đá.

Tom!!!! Annie got me in trouble again.

Tom!!!! Annie lại khiến tôi gặp rắc rối nữa.

Right. Let's get on with the lesson.

Phải. Hãy tiếp tục với bài học.

They use two words Device and device.

Họ sử dụng hai từ Thiết bị và thiết bị.

Well, both words come from the same Latin origin

Chà, cả hai từ đều xuất phát từ cùng một

DVD area, but they have different meanings.

khu vực DVD có nguồn gốc Latinh, nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau.

Devise use is a verb.

Nghĩ ra cách sử dụng là một động từ.

It means to plan something in the mind.

Nó có nghĩa là đang lên kế hoạch cho một điều gì đó trong tâm trí.

It's similar to invent.

Nó tương tự như phát minh.

It's a transitive verb, which means that it's always followed by an object.

Đó là một động từ chuyển tiếp, có nghĩa là nó luôn được theo sau bởi một tân ngữ.

The thing that's being devised.

Thứ đang được nghĩ ra.

I need you to devise a whole new strategy for the sales team.

Tôi cần bạn nghĩ ra một chiến lược hoàn toàn mới cho đội ngũ bán hàng.

Unless it's in its participle form devised.

Trừ khi nó ở dạng phân từ được nghĩ ra.

And here's the strategy that I've devised.

Và đây là chiến lược mà tôi đã nghĩ ra.

In contrast, device is a noun.

Ngược lại, thiết bị là một danh từ.

It describes a tool, method or technique

Nó mô tả một công cụ, phương pháp hoặc kỹ thuật

that is used for a particular purpose.

được sử dụng cho một mục đích cụ thể.

However, it's most commonly used these days

Tuy nhiên, ngày nay nó được sử dụng phổ biến nhất

to describe personal electronic gadgets

để mô tả các thiết bị điện tử cá nhân

such as a smartphone or a remote control.

như điện thoại thông minh hoặc điều khiển từ xa.

And you also heard the plural form

Và bạn cũng đã nghe thấy dạng số nhiều

of device, ‘devices’ in this fixed expression.

của device, ‘devices’ trong biểu thức cố định này.

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Đây có phải là điều xảy ra mỗi khi tôi để bạn tự lo liệu không?

to leave someone to their own devices

để ai đó tự xử lý

means that a person is put in a position to do what they want

có nghĩa là một người được đặt vào vị trí để làm những gì họ muốn

without being controlled or influenced by anyone else.

mà không bị kiểm soát hoặc ảnh hưởng bởi bất kỳ ai khác.

The result could be positive or negative, as we saw with Annie and me.

Kết quả có thể tích cực hoặc tiêu cực, như chúng tôi đã thấy với Annie và tôi.

We were playing video games instead of working.

Chúng tôi đang chơi trò chơi điện tử thay vì làm việc.

If you still find these two words confusing, just remember that

Nếu bạn vẫn thấy hai từ này khó hiểu, chỉ cần nhớ rằng

the noun device has the word vice in it, which is also a noun.

danh từ device có từ Vice trong đó, đây cũng là một danh từ.

And that's it.

Và thế là xong.

We'll be back soon with another great video lesson,

Chúng tôi sẽ sớm quay lại với một bài học video tuyệt vời khác,

so please remember to subscribe to our channel.

vì vậy hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi nhé.

Oh, and hit that notification bell so you don't miss any new videos.

Ồ, và hãy nhấn chuông thông báo để không bỏ lỡ bất kỳ video mới nào.

Take care, everyone. Bye now.

Chăm sóc mọi người. Tạm biệt.