Are You Using The Right Word? | DEVISE Vs. DEVICE

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Jay from Simple English Videos.

Jestem Jay z Simple English Videos.

In this lesson, you'll learn how to use the words devise and device.

Na tej lekcji nauczysz się używać słów „wymyślić” i „urządzenie”.

Watch how Annie's plan leaves me horribly embarrassed

Zobacz, jak plan Annie wprawia mnie w potworne zakłopotanie,

and Tom in deep trouble again.

a Tom znów w poważne kłopoty.

And now today's lesson.

A teraz dzisiejsza lekcja.

No, no, no, no, no, no.

Nie nie nie nie nie nie.

Hold it, hold it, hold it.

Trzymaj, trzymaj, trzymaj.

No, no, no, no, no. Oh, Goooooaaaal!!!!

Nie nie nie nie nie. Och, gouuuu!!!!

You are really good at this online football game.

Jesteś naprawdę dobry w tę grę piłkarską online.

Nah, I was just lucky.

Nie, po prostu miałem szczęście.

Uh oh, the boss is looking over your shoulder.

Och, szef zagląda ci przez ramię.

You two are playing video games on company time?

Wy dwoje gracie w gry wideo w czasie pracy?

What's with you guys?

Co z wami?

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Czy tak się dzieje za każdym razem, gdy zostawiam cię samego?

We need to increase sales, not play video games.

Musimy zwiększać sprzedaż, a nie grać w gry wideo.

Sorry, boss.

Przepraszam szefie. To się

Won't happen again.

nie powtórzy.

I need the two of you in a Zoom meeting right now.

Potrzebuję was obu na spotkaniu na Zoomie, teraz.

Sales are falling.

Sprzedaż spada.

We need a new strategy and a new way to sell our products.

Potrzebujemy nowej strategii i nowego sposobu sprzedaży naszych produktów.

And we need it fast.

I potrzebujemy tego szybko.

How can we help?

Jak możemy pomóc?

Annie, you find something, maybe a product

Annie, znajdziesz coś, może produkt

or a tool that can boost our sales immediately.

lub narzędzie, które może natychmiastowo zwiększyć naszą sprzedaż .

Something spectacular.

Coś spektakularnego.

And, Tom, I need you to devise a whole new strategy

Tomku, musisz opracować zupełnie nową strategię

for the sales team using whatever Annie comes up with.

dla zespołu sprzedaży, wykorzystując wszystko, co wymyśli Annie.

Do you have any idea of what direction you'd like me to take?

Czy masz pomysł, w jakim kierunku chciałbyś, abym obrał?

Oh, I have some ideas about this, boss.

Och, mam kilka pomysłów na ten temat, szefie.

Let me work with Tom on sales strategy,

Pozwól mi pracować z Tomem nad strategią sprzedaży,

and we'll find a new tool to boost sales together.

a wspólnie znajdziemy nowe narzędzie do zwiększania sprzedaży .

Okay, team, let's make it work.

Dobra, drużyno, zróbmy to.

As luck would have it

Na szczęście,

Tom, I already sent you an incredible device

Tom, wysłałem ci już niesamowite urządzenie, za pomocą którego

each of our sales people can use to get people to buy our stuff.

każdy z naszych sprzedawców może przekonać ludzi do zakupu naszych rzeczy.

What is it?

Co to jest?

It's in a package right under your desk.

Jest w paczce tuż pod twoim biurkiem.

I left it there yesterday before I headed back to Cambridge.

Zostawiłem go tam wczoraj, zanim wróciłem do Cambridge.

It's a football.

To jest piłka nożna.

No, that's the beauty of it.

Nie, na tym polega piękno.

It's actually the incredible Sales Master

To właściwie niesamowity Sales Master

5000.

5000.

It's a football, not a device to improve sales.

To piłka nożna, a nie urządzenie poprawiające sprzedaż. Na

That's the trick.

tym polega sztuczka.

Inside is a device that sends signals directly to the brain

Wewnątrz znajduje się urządzenie, które wysyła sygnały bezpośrednio do mózgu

of the potential buyer and convinces them they need our product.

potencjalnego nabywcy i przekonuje go, że potrzebuje naszego produktu.

What?

Co?

How does that work?

Jak to działa?

I have devised a plan to use it.

Obmyśliłem plan jego wykorzystania.

You can teach each of our sales people to press the little barcode.

Możesz nauczyć każdego z naszych sprzedawców naciskania małego kodu kreskowego.

They should press it while aiming the ball at the buyer.

Powinni go nacisnąć, celując piłką w kupującego.

That's how it works.

Tak to działa.

No, no, don't press it now.

Nie, nie, nie naciskaj teraz.

I only charged it up with one shot.

Naładowałem go tylko jednym strzałem.

If you press it now, you won't be able to show it to Jay.

Jeśli naciśniesz go teraz, nie będziesz mógł pokazać go Jayowi.

Why don't you show it to Jay?

Dlaczego nie pokażesz tego Jay'owi?

I would, but I'm not scheduled back in the home office for another month.

Zrobiłbym to, ale nie mam zaplanowanego powrotu do biura przez kolejny miesiąc.

You show it to him and describe the strategy we've devised.

Pokazujesz mu to i opisujesz opracowaną przez nas strategię.

I don't mind if you take credit for the whole process.

Nie mam nic przeciwko, jeśli przypiszesz sobie zasługę za cały proces.

Go for it.

Idź po to.

Again, with the football.

Znów o piłce nożnej.

No playing football online or otherwise.

Żadnego grania w piłkę nożną online lub w inny sposób. Czy

Have you devised a sales strategy?

opracowałeś strategię sprzedaży?

Oh, it's not a football, boss.

Och, to nie jest piłka nożna, szefie. To

It's an electronic device that sends signals to the buyers brain

urządzenie elektroniczne, które wysyła sygnały do ​​mózgu kupującego

and convinces them to buy our stuff.

i przekonuje go do zakupu naszych rzeczy. To

It's football. No, no, no.

piłka nożna. Nie nie nie.

It's called the sales Master 5000.

Nazywa się to Mistrzem Sprzedaży 5000.

And here's the strategy that I've devised.

Oto strategia, którą opracowałem.

The salesperson then takes this device

Następnie sprzedawca zabiera to urządzenie

up to the potential buyer and pushes this box.

do potencjalnego kupującego i wręcza mu pudełko.

It sends a signal directly to the buyer’s brain.

Wysyła sygnał bezpośrednio do mózgu kupującego.

No, no, no.

Nie nie nie.

We don't want to waste the charge.

Nie chcemy marnować opłaty.

We've only paid for one.

Zapłaciliśmy tylko za jeden.

So you should try it on the customer.

Powinieneś więc wypróbować to na kliencie.

Hey, Marcello.

Hej, Marcello.

Hey, Jay. Did you come to play football?

Hej, Jay. Przyszedłeś grać w piłkę nożną?

Not exactly.

Nie dokładnie.

You know the products we sell.

Znasz produkty, które sprzedajemy. Czy

Would you like to buy one?

chciałbyś taki kupić?

Not really.

Nie bardzo.

But thanks for the football anyway.

Ale i tak dziękuję za futbol.

Tom!!!! Annie got me in trouble again.

Tomek!!!! Annie znowu wpakowała mnie w kłopoty.

Right. Let's get on with the lesson.

Prawidłowy. Kontynuujmy lekcję.

They use two words Device and device.

Używają dwóch słów Urządzenie i urządzenie.

Well, both words come from the same Latin origin

Cóż, oba słowa pochodzą z tego samego

DVD area, but they have different meanings.

obszaru DVD pochodzenia łacińskiego, ale mają różne znaczenia.

Devise use is a verb.

Wymyśl użycie jest czasownikiem.

It means to plan something in the mind.

Oznacza zaplanowanie czegoś w umyśle.

It's similar to invent.

To podobnie jak wymyślić.

It's a transitive verb, which means that it's always followed by an object.

Jest to czasownik przechodni, co oznacza, że ​​zawsze następuje po nim dopełnienie.

The thing that's being devised.

Rzecz, która jest wymyślana.

I need you to devise a whole new strategy for the sales team.

Musisz opracować zupełnie nową strategię dla zespołu sprzedaży.

Unless it's in its participle form devised.

Chyba, że ​​jest to wymyślone w formie imiesłowu .

And here's the strategy that I've devised.

A oto strategia, którą opracowałem.

In contrast, device is a noun.

Natomiast urządzenie jest rzeczownikiem.

It describes a tool, method or technique

Opisuje narzędzie, metodę lub technikę

that is used for a particular purpose.

używaną w określonym celu.

However, it's most commonly used these days

Jednakże obecnie najczęściej używa się go

to describe personal electronic gadgets

do opisania osobistych gadżetów elektronicznych,

such as a smartphone or a remote control.

takich jak smartfon czy pilot.

And you also heard the plural form

Słyszałeś także liczbę mnogą

of device, ‘devices’ in this fixed expression.

urządzenia, „urządzenia” w tym ustalonym wyrażeniu.

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Czy tak się dzieje za każdym razem, gdy zostawiam cię samego?

to leave someone to their own devices

pozostawienie kogoś samemu sobie

means that a person is put in a position to do what they want

oznacza, że ​​dana osoba może robić, co chce,

without being controlled or influenced by anyone else.

bez kontrolowania lub wpływu kogokolwiek innego.

The result could be positive or negative, as we saw with Annie and me.

Wynik może być pozytywny lub negatywny, jak widzieliśmy w przypadku Annie i mnie. Zamiast pracować,

We were playing video games instead of working.

graliśmy w gry wideo .

If you still find these two words confusing, just remember that

Jeśli nadal uważasz te dwa słowa za mylące, pamiętaj, że

the noun device has the word vice in it, which is also a noun.

w rzeczowniku urządzenie występuje słowo „vice”, które jest również rzeczownikiem.

And that's it.

I to wszystko. Już

We'll be back soon with another great video lesson,

niedługo wracamy z kolejną świetną lekcją wideo,

so please remember to subscribe to our channel.

dlatego pamiętajcie o subskrybowaniu naszego kanału.

Oh, and hit that notification bell so you don't miss any new videos.

Aha, i naciśnij dzwonek powiadomień, aby nie przegapić żadnego nowego filmu.

Take care, everyone. Bye now.

Uważajcie wszyscy. Na razie.