Are You Using The Right Word? | DEVISE Vs. DEVICE

Hi, everybody.

Hola a todos.

I'm Jay from Simple English Videos.

Soy Jay de Simple English Videos.

In this lesson, you'll learn how to use the words devise and device.

En esta lección, aprenderá a utilizar las palabras idear y dispositivo.

Watch how Annie's plan leaves me horribly embarrassed

Mira cómo el plan de Annie me deja terriblemente avergonzado

and Tom in deep trouble again.

y a Tom nuevamente en serios problemas.

And now today's lesson.

Y ahora la lección de hoy.

No, no, no, no, no, no.

No no no no no NO.

Hold it, hold it, hold it.

Aguanta, aguanta, aguanta.

No, no, no, no, no. Oh, Goooooaaaal!!!!

No no no no no. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

You are really good at this online football game.

Eres realmente bueno en este juego de fútbol en línea.

Nah, I was just lucky.

No, simplemente tuve suerte.

Uh oh, the boss is looking over your shoulder.

Oh, oh, el jefe está mirando por encima de tu hombro. ¿

You two are playing video games on company time?

Están ustedes dos jugando videojuegos durante el tiempo de trabajo? ¿

What's with you guys?

Qué pasa con ustedes? ¿

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Es esto lo que sucede cada vez que te dejo con tus propios dispositivos?

We need to increase sales, not play video games.

Necesitamos aumentar las ventas, no jugar videojuegos.

Sorry, boss.

Lo siento jefe.

Won't happen again.

No volverá a suceder. Los

I need the two of you in a Zoom meeting right now.

necesito a los dos en una reunión de Zoom ahora mismo.

Sales are falling.

Las ventas están cayendo.

We need a new strategy and a new way to sell our products.

Necesitamos una nueva estrategia y una nueva forma de vender nuestros productos.

And we need it fast.

Y lo necesitamos rápido. ¿

How can we help?

Cómo podemos ayudar?

Annie, you find something, maybe a product

Annie, encuentras algo, tal vez un producto

or a tool that can boost our sales immediately.

o una herramienta que pueda impulsar nuestras ventas de inmediato.

Something spectacular.

Algo espectacular.

And, Tom, I need you to devise a whole new strategy

Y Tom, necesito que diseñes una estrategia completamente nueva

for the sales team using whatever Annie comes up with.

para el equipo de ventas utilizando lo que se le ocurra a Annie. ¿

Do you have any idea of what direction you'd like me to take?

Tienes alguna idea de qué dirección te gustaría que tomara?

Oh, I have some ideas about this, boss.

Oh, tengo algunas ideas sobre esto, jefe.

Let me work with Tom on sales strategy,

Déjame trabajar con Tom en la estrategia de ventas

and we'll find a new tool to boost sales together.

y encontraremos una nueva herramienta para impulsar las ventas juntos.

Okay, team, let's make it work.

Bien, equipo, hagámoslo funcionar.

As luck would have it

Quiso la suerte,

Tom, I already sent you an incredible device

Tom, ya te envié un dispositivo increíble que

each of our sales people can use to get people to buy our stuff.

cada uno de nuestros vendedores puede usar para que la gente compre nuestras cosas. ¿

What is it?

Qué es?

It's in a package right under your desk.

Está en un paquete justo debajo de tu escritorio.

I left it there yesterday before I headed back to Cambridge.

Lo dejé allí ayer antes de regresar a Cambridge.

It's a football.

Es una pelota de fútbol.

No, that's the beauty of it.

No, esa es la belleza de esto.

It's actually the incredible Sales Master

En realidad, es el increíble Sales Master

5000.

5000.

It's a football, not a device to improve sales.

Es una pelota de fútbol, no un dispositivo para mejorar las ventas.

That's the trick.

Ese es el truco.

Inside is a device that sends signals directly to the brain

En su interior hay un dispositivo que envía señales directamente al cerebro

of the potential buyer and convinces them they need our product.

del comprador potencial y lo convence de que necesita nuestro producto. ¿

What?

Qué? ¿

How does that work?

Cómo funciona?

I have devised a plan to use it.

He ideado un plan para usarlo.

You can teach each of our sales people to press the little barcode.

Puedes enseñar a cada uno de nuestros vendedores a presionar el pequeño código de barras.

They should press it while aiming the ball at the buyer.

Deberán presionarlo mientras apuntan la pelota al comprador.

That's how it works.

Asi es como funciona.

No, no, don't press it now.

No, no, no lo presiones ahora.

I only charged it up with one shot.

Sólo lo cargué con un disparo.

If you press it now, you won't be able to show it to Jay.

Si lo presionas ahora, no podrás mostrárselo a Jay. ¿

Why don't you show it to Jay?

Por qué no se lo muestras a Jay?

I would, but I'm not scheduled back in the home office for another month.

Lo haría, pero no tengo previsto volver a la oficina central hasta dentro de un mes. Se lo

You show it to him and describe the strategy we've devised.

muestras y le describe la estrategia que hemos ideado.

I don't mind if you take credit for the whole process.

No me importa si te atribuyes el mérito de todo el proceso.

Go for it.

A por ello.

Again, with the football.

De nuevo, con el fútbol.

No playing football online or otherwise.

No jugar al fútbol en línea o de otro modo. ¿

Have you devised a sales strategy?

Has ideado una estrategia de ventas?

Oh, it's not a football, boss.

Oh, no es una pelota de fútbol, ​​jefe.

It's an electronic device that sends signals to the buyers brain

Es un dispositivo electrónico que envía señales al cerebro del comprador

and convinces them to buy our stuff.

y lo convence de comprar nuestras cosas.

It's football. No, no, no.

Es fútbol. No no no.

It's called the sales Master 5000.

Se llama Sales Master 5000.

And here's the strategy that I've devised.

Y aquí está la estrategia que he ideado.

The salesperson then takes this device

Luego, el vendedor lleva este dispositivo

up to the potential buyer and pushes this box.

al comprador potencial y empuja esta casilla.

It sends a signal directly to the buyer’s brain.

Envía una señal directamente al cerebro del comprador .

No, no, no.

No no no.

We don't want to waste the charge.

No queremos desperdiciar el cargo.

We've only paid for one.

Sólo hemos pagado por uno.

So you should try it on the customer.

Entonces deberías probarlo con el cliente.

Hey, Marcello.

Hola Marcello.

Hey, Jay. Did you come to play football?

Hola, Jay. ¿Viniste a jugar al fútbol?

Not exactly.

No exactamente. Ya

You know the products we sell.

conoces los productos que vendemos. ¿

Would you like to buy one?

Quieres comprar uno?

Not really.

No precisamente.

But thanks for the football anyway.

Pero gracias por el fútbol de todos modos. ¡¡¡¡

Tom!!!! Annie got me in trouble again.

Tomás!!!! Annie me metió en problemas otra vez.

Right. Let's get on with the lesson.

Bien. Sigamos con la lección.

They use two words Device and device.

Usan dos palabras Dispositivo y dispositivo.

Well, both words come from the same Latin origin

Bueno, ambas palabras provienen de la misma

DVD area, but they have different meanings.

zona del DVD de origen latino, pero tienen significados diferentes. El

Devise use is a verb.

uso de idear es un verbo.

It means to plan something in the mind.

Significa planificar algo en la mente.

It's similar to invent.

Es similar a inventar.

It's a transitive verb, which means that it's always followed by an object.

Es un verbo transitivo, lo que significa que siempre va seguido de un objeto.

The thing that's being devised.

Lo que se está ideando.

I need you to devise a whole new strategy for the sales team.

Necesito que diseñes una estrategia completamente nueva para el equipo de ventas.

Unless it's in its participle form devised.

A menos que esté en su forma de participio ideada.

And here's the strategy that I've devised.

Y aquí está la estrategia que he ideado.

In contrast, device is a noun.

Por el contrario, dispositivo es un sustantivo.

It describes a tool, method or technique

Describe una herramienta, método o técnica

that is used for a particular purpose.

que se utiliza para un propósito particular.

However, it's most commonly used these days

Sin embargo, hoy en día se utiliza más comúnmente

to describe personal electronic gadgets

para describir dispositivos electrónicos personales

such as a smartphone or a remote control.

como un teléfono inteligente o un control remoto.

And you also heard the plural form

Y también escuchaste la forma plural

of device, ‘devices’ in this fixed expression.

de dispositivo, "dispositivos" en esta expresión fija. ¿

Is this what happens every time I leave you to your own devices?

Es esto lo que sucede cada vez que te dejo con tus propios dispositivos?

to leave someone to their own devices

Dejar a alguien a su suerte

means that a person is put in a position to do what they want

significa que una persona está en condiciones de hacer lo que quiera

without being controlled or influenced by anyone else.

sin ser controlada o influenciada por nadie más.

The result could be positive or negative, as we saw with Annie and me.

El resultado podría ser positivo o negativo, como vimos con Annie y conmigo.

We were playing video games instead of working.

Jugábamos videojuegos en lugar de trabajar.

If you still find these two words confusing, just remember that

Si todavía encuentras estas dos palabras confusas, recuerda que

the noun device has the word vice in it, which is also a noun.

el sustantivo dispositivo tiene la palabra vicio, que también es un sustantivo.

And that's it.

Y eso es.

We'll be back soon with another great video lesson,

Volveremos pronto con otra excelente lección en video,

so please remember to subscribe to our channel.

así que recuerde suscribirse a nuestro canal.

Oh, and hit that notification bell so you don't miss any new videos.

Ah, y presiona la campana de notificación para no perderte ningún video nuevo.

Take care, everyone. Bye now.

Cuídense, todos. Hasta luego.