Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

Xin chào, tôi là Jay và tôi là người Mỹ.

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

Nhưng như nhiều bạn đã biết, tôi đã chuyển đến Tây Ban Nha cùng với người sáng lập

of Simple English Videos,

Simple English Videos,

My late wife, Vicki Hollett.

người vợ quá cố của tôi, Vicki Hollett.

You guys have been kind to us over the years

Các bạn đã rất tử tế với chúng tôi trong nhiều năm qua

and so kind to me since Vicki's passing,

và cũng rất tử tế với tôi kể từ khi Vicki qua đời,

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

đến nỗi tôi muốn liên hệ với các bạn về những điều mới mẻ trong cuộc sống của tôi.

Now, nearly 300,000 of

Giờ đây, gần 300.000 người trong số

you have chosen to subscribe to this channel,

các bạn đã chọn đăng ký kênh này

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

và đó chủ yếu là sự tri ân dành cho Vicki, vì cô ấy luôn là

the inspiration behind Simple English Videos.

nguồn cảm hứng đằng sau các Video tiếng Anh đơn giản.

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

Và tôi hy vọng chúng ta sẽ tôn vinh ký ức của bà khi con trai bà, Tom

and I continue to provide English lessons in this space.

và tôi tiếp tục cung cấp các bài học tiếng Anh trong không gian này.

But this house and I'm

Nhưng ngôi nhà này và tôi đang

sitting in front of the living room of this house.

ngồi trước phòng khách của ngôi nhà này.

This house is what Vicki called her dream house.

Ngôi nhà này được Vicki gọi là ngôi nhà mơ ước của cô.

And we moved into it in October of 2022.

Và chúng tôi chuyển đến đó vào tháng 10 năm 2022.

Vicki was gone two months later,

Vicki ra đi hai tháng sau đó,

and here I was in this 204 square meter house.

và tôi đang ở đây trong ngôi nhà rộng 204 mét vuông này.

That's about 2200ft² all by myself.

Đó là khoảng 2200ft² của riêng tôi.

This studio where we're shooting

Studio nơi chúng tôi quay

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

video này nằm trên tầng cao nhất của ngôi nhà, cũng như căn hộ của tôi.

But starting now.

Nhưng bắt đầu từ bây giờ.

Starting right now.

Bắt đầu ngay bây giờ.

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

Phần còn lại của ngôi nhà này là Casa Vicki, một khách sạn

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

dành cho bạn cùng gia đình và bạn bè tại địa điểm tuyệt đẹp này trên trái đất.

Almeria, Spain.

Almería, Tây Ban Nha

And I want to share it with all of you.

Và tôi muốn chia sẻ nó với tất cả các bạn.

All of you who have gotten to know us and so many of you

Tất cả các bạn đã biết đến chúng tôi và rất nhiều người trong số các bạn

who we've called friends over the years.

mà chúng tôi đã gọi là bạn bè trong nhiều năm qua.

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki chứa ba cặp vợ chồng hoặc sáu người rất thân thiện

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

trong ba phòng ngủ với hai giường cỡ Queen và một giường đôi.

But it's not just bedrooms we're renting.

Nhưng chúng tôi không chỉ thuê phòng ngủ.

We're renting the whole house.

Chúng tôi đang thuê cả ngôi nhà.

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

Phòng khách, phòng ăn, bếp cực kỳ hiện đại,

the terrace, the outdoor grill,

sân thượng, bếp nướng ngoài trời,

the washer dryer, the movie theater.

máy giặt sấy, rạp chiếu phim.

Well, you can learn everything about what we call your dream

Chà, bạn có thể tìm hiểu mọi thứ về cái mà chúng tôi gọi là kỳ nghỉ mơ ước của bạn

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

tại Casa Vicki trên trang web của chúng tôi, Casa Vicki.com.

And remember, that's Vicki with an “I”.

Và hãy nhớ rằng, đó là Vicki với chữ “I”.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

But what you'll see

Nhưng điều bạn sẽ thấy

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

là chúng tôi đang ở trung tâm khu văn hóa và lịch sử của Almeria.

Christmas

Giáng sinh

is coming up and this place is amazing

đang đến gần và nơi này thật tuyệt vời

at Christmas time.

vào thời điểm Giáng sinh.

I'm inviting all of you to share Christmas

Tôi mời tất cả các bạn chia sẻ Giáng sinh

and New Year's with me at Casa Vicki.

và Năm mới với tôi tại Casa Vicki.

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Nếu bạn truy cập trang web casavicki.com và nhấp vào

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

nút Đặt ngay từ bất kỳ đâu trên trang web này, bạn sẽ thấy một câu hỏi.

Do you have a discount code?

Bạn có mã giảm giá không?

Click that and enter discount code S E V 2024.

Bấm vào đó và nhập mã giảm giá S E V 2024.

That's savvy.

Thật hiểu biết.

Like simple English videos 2024

Giống như các video tiếng Anh đơn giản 2024,

our viewers, our friends can get a 10% discount

người xem của chúng tôi, bạn bè của chúng tôi có thể được giảm giá 10%

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

cho bất kỳ và tất cả các đêm tại Casa Vicki từ ngày 29 tháng 11 năm nay,

right through January 5th of 2025.

đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2025.

And if you use booking code SEV2025

Và nếu bạn sử dụng mã đặt phòng SEV2025

SEV2025,

SEV2025,

you can get a 5% discount on any and all nights

bạn có thể nhận được giảm giá 5% cho bất kỳ và tất cả các đêm

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

từ ngày 6 tháng 1 năm sau đến ngày 1 tháng 6 năm 2025.

I want to share

Tôi muốn chia sẻ

what Vicki and I found in Almeria with all of you

những gì Vicki và tôi tìm thấy ở Almeria với tất cả các bạn về

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

lịch sử, văn hóa, những nhà hàng Tapas tuyệt vời,

the pageantry and excitement at Christmas time.

cuộc thi sắc đẹp và sôi động vào dịp Giáng Sinh.

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

Vì vậy, hãy truy cập trang web và xem đó có phải là nơi bạn muốn ghé thăm không.

And come join me at Casa Vicki.

Và hãy đến tham gia cùng tôi tại Casa Vicki.

I'm really looking forward to seeing you here.

Tôi thực sự mong được gặp bạn ở đây.

Now at the end of this video,

Bây giờ ở cuối video này

there will be a link to a video called the Almeria Update

sẽ có một liên kết đến một video có tên Cập nhật Almeria

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

sẽ cung cấp cho bạn nhiều thông tin chi tiết hơn về Almeria, lịch sử

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

và văn hóa của nó, và đặc biệt là về tất cả sự phấn khích vào dịp Giáng sinh.

So you all take good care.

Vì thế tất cả các bạn hãy bảo trọng nhé.

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

Và nếu tôi không thấy bạn ở đây, chúc bạn có một kỳ nghỉ tuyệt vời ở nhà.

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

Ồ, nhân tiện, hai bài học ngôn ngữ nữa hiện đang được thực hiện

right now, so stay tuned to this channel for those.

, vì vậy hãy theo dõi kênh này để biết những bài học đó.

Bye now.

Tạm biệt bây giờ.