Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

Ciao, mi chiamo Jay e sono americano.

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

Ma come molti di voi sanno, mi sono trasferito in Spagna con la fondatrice

of Simple English Videos,

di Simple English Videos, la

My late wife, Vicki Hollett.

mia defunta moglie, Vicki Hollett.

You guys have been kind to us over the years

Voi ragazzi siete stati gentili con noi nel corso degli anni

and so kind to me since Vicki's passing,

e così gentili con me dopo la morte di Vicki,

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

che volevo parlarvi delle novità nella mia vita.

Now, nearly 300,000 of

Ora, quasi 300.000 di

you have chosen to subscribe to this channel,

voi hanno scelto di iscriversi a questo canale,

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

e questo è soprattutto un omaggio a Vicki, poiché è sempre stata

the inspiration behind Simple English Videos.

l'ispirazione dietro Simple English Videos.

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

E spero che abbiamo onorato la sua memoria poiché suo figlio, Tom

and I continue to provide English lessons in this space.

e io continuiamo a fornire lezioni di inglese in questo spazio.

But this house and I'm

Ma io e questa casa siamo

sitting in front of the living room of this house.

seduti davanti al soggiorno di questa casa.

This house is what Vicki called her dream house.

Questa casa è quella che Vicki chiamava la casa dei suoi sogni.

And we moved into it in October of 2022.

E ci siamo trasferiti nell'ottobre del 2022.

Vicki was gone two months later,

Vicki se n'era andata due mesi dopo,

and here I was in this 204 square meter house.

ed eccomi qui in questa casa di 204 metri quadrati.

That's about 2200ft² all by myself.

Sono circa 2200ft² tutto solo.

This studio where we're shooting

Lo studio dove stiamo girando

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

questo video è all'ultimo piano della casa, così come il mio appartamento.

But starting now.

Ma a partire da adesso. A

Starting right now.

partire da adesso.

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

Il resto di questa casa è Casa Vicki, un hotel

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

per te, la tua famiglia e i tuoi amici in questo splendido posto sulla terra.

Almeria, Spain.

Almería, Spagna.

And I want to share it with all of you.

E voglio condividerlo con tutti voi.

All of you who have gotten to know us and so many of you

Tutti voi che ci avete conosciuto e tanti di voi

who we've called friends over the years.

che abbiamo definito amici nel corso degli anni.

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki può ospitare tre coppie o sei persone molto amichevoli

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

in tre camere da letto con due letti queen size e un letto matrimoniale.

But it's not just bedrooms we're renting.

Ma non affittiamo solo camere da letto.

We're renting the whole house.

Stiamo affittando l'intera casa.

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

Il soggiorno, la sala da pranzo, la cucina ultra moderna,

the terrace, the outdoor grill,

la terrazza, il barbecue all'aperto,

the washer dryer, the movie theater.

la lavasciuga, il cinema.

Well, you can learn everything about what we call your dream

Bene, puoi imparare tutto su quella che chiamiamo la tua

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

vacanza da sogno a Casa Vicki sul nostro sito web, Casa Vicki.com.

And remember, that's Vicki with an “I”.

E ricorda, quella è Vicki con una “I”.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

But what you'll see

Ma quello che vedrai

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

è che siamo nel cuore del quartiere storico e culturale di Almeria. Il

Christmas

Natale si

is coming up and this place is amazing

avvicina e questo posto è fantastico

at Christmas time.

nel periodo natalizio.

I'm inviting all of you to share Christmas

Invito tutti voi a condividere

and New Year's with me at Casa Vicki.

con me il Natale e il Capodanno a Casa Vicki.

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Se vai sul sito casavicki.com e fai clic sul

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

pulsante Prenota ora da qualsiasi punto del sito, vedrai una domanda.

Do you have a discount code?

Hai un codice sconto?

Click that and enter discount code S E V 2024.

Fai clic e inserisci il codice sconto S E V 2024.

That's savvy.

È esperto.

Like simple English videos 2024

Come i semplici video in inglese del 2024 per

our viewers, our friends can get a 10% discount

i nostri spettatori, i nostri amici possono ottenere uno sconto del 10%

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

su tutte le notti a Casa Vicki dal 29 novembre di quest'anno fino al

right through January 5th of 2025.

5 gennaio 2025.

And if you use booking code SEV2025

E se usi il codice di prenotazione SEV2025

SEV2025,

SEV2025,

you can get a 5% discount on any and all nights

puoi ottenere uno sconto del 5% su tutte le notti

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

dal 6 gennaio del prossimo anno al 1 giugno 2025.

I want to share

Voglio condividere

what Vicki and I found in Almeria with all of you

ciò che abbiamo scoperto io e Vicki ad Almeria con tutti voi

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

la storia, la cultura, i grandi ristoranti di tapas,

the pageantry and excitement at Christmas time.

lo sfarzo e l'eccitazione del periodo natalizio.

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

Quindi vai al sito web, vedi se è un posto che ti piacerebbe visitare.

And come join me at Casa Vicki.

E vieni con me a Casa Vicki. Non

I'm really looking forward to seeing you here.

vedo davvero l'ora di vederti qui.

Now at the end of this video,

Ora, alla fine di questo video,

there will be a link to a video called the Almeria Update

ci sarà un collegamento a un video chiamato Aggiornamento di Almeria

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

che ti fornirà molte più informazioni in dettaglio su Almeria, la sua storia

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

e cultura, e soprattutto su tutta l'eccitazione del periodo natalizio.

So you all take good care.

Quindi state tutti attenti.

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

E se non ti vedo qui, passa una meravigliosa vacanza a casa.

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

Oh, a proposito, altre due lezioni di lingua sono in lavorazione

right now, so stay tuned to this channel for those.

proprio adesso, quindi resta sintonizzato su questo canale per quelle.

Bye now.

Ciao, per ora.