Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

Hola, soy Jay y soy estadounidense.

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

Pero como muchos de ustedes saben, me mudé a España con la fundadora

of Simple English Videos,

de Simple English Videos,

My late wife, Vicki Hollett.

mi difunta esposa, Vicki Hollett.

You guys have been kind to us over the years

Ustedes han sido amables con nosotros a lo largo de los años

and so kind to me since Vicki's passing,

y tan amables conmigo desde el fallecimiento de Vicki,

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

que quería comunicarles las novedades de mi vida.

Now, nearly 300,000 of

Ahora, casi 300.000 de

you have chosen to subscribe to this channel,

ustedes han elegido suscribirse a este canal,

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

y eso es un tributo principalmente a Vicki, ya que ella siempre fue

the inspiration behind Simple English Videos.

la inspiración detrás de Simple English Videos.

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

Y espero que hayamos honrado su memoria mientras su hijo, Tom

and I continue to provide English lessons in this space.

y yo continuamos brindando lecciones de inglés en este espacio.

But this house and I'm

Pero esta casa y yo estamos

sitting in front of the living room of this house.

sentados frente al salón de esta casa.

This house is what Vicki called her dream house.

Esta casa es lo que Vicki llamó la casa de sus sueños.

And we moved into it in October of 2022.

Y nos mudamos allí en octubre de 2022.

Vicki was gone two months later,

Vicki se fue dos meses después

and here I was in this 204 square meter house.

y aquí estaba yo, en esta casa de 204 metros cuadrados.

That's about 2200ft² all by myself.

Eso es aproximadamente 2200 pies cuadrados para mí solo.

This studio where we're shooting

Este estudio donde estamos grabando

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

este vídeo está en el último piso de la casa, al igual que mi apartamento.

But starting now.

Pero a partir de ahora.

Starting right now.

Empezando ahora mismo.

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

El resto de esta casa es Casa Vicki, un hotel

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

para ti, tu familia y amigos en este hermoso lugar del mundo.

Almeria, Spain.

Almería, España.

And I want to share it with all of you.

Y quiero compartirlo con todos vosotros.

All of you who have gotten to know us and so many of you

Todos ustedes que nos han conocido y muchos de ustedes a

who we've called friends over the years.

quienes hemos llamado amigos a lo largo de los años.

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki tiene capacidad para tres parejas o seis personas muy amigables

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

en tres habitaciones con dos camas tamaño queen y una cama doble.

But it's not just bedrooms we're renting.

Pero no sólo alquilamos habitaciones.

We're renting the whole house.

Estamos alquilando toda la casa.

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

La sala, el comedor, la cocina ultra moderna,

the terrace, the outdoor grill,

la terraza, la parrilla exterior,

the washer dryer, the movie theater.

la lavadora secadora, la sala de cine.

Well, you can learn everything about what we call your dream

Bueno, puedes aprender todo sobre lo que llamamos las vacaciones de tus sueños

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

en Casa Vicki en nuestro sitio web, Casa Vicki.com.

And remember, that's Vicki with an “I”.

Y recuerda, esa es Vicki con una "I".

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

But what you'll see

Pero lo que verás

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

es que estamos en el corazón del distrito cultural e histórico de Almería. Se

Christmas

is coming up and this place is amazing

acerca la Navidad y este lugar es increíble

at Christmas time.

en época navideña. Los

I'm inviting all of you to share Christmas

invito a todos a compartir

and New Year's with me at Casa Vicki.

conmigo Navidad y Año Nuevo en Casa Vicki.

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Si visita el sitio web casavicki.com y hace clic en el

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

botón Reservar ahora desde cualquier lugar de este sitio, verá una pregunta. ¿

Do you have a discount code?

Tienes un código de descuento?

Click that and enter discount code S E V 2024.

Haga clic en eso e ingrese el código de descuento S E V 2024.

That's savvy.

Eso es inteligente.

Like simple English videos 2024

Al igual que los simples videos en inglés de 2024,

our viewers, our friends can get a 10% discount

nuestros espectadores, nuestros amigos pueden obtener un 10% de descuento

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

en todas y cada una de las noches en Casa Vicki desde el 29 de noviembre de este año

right through January 5th of 2025.

hasta el 5 de enero de 2025.

And if you use booking code SEV2025

Y si usa el código de reserva SEV2025

SEV2025,

SEV2025,

you can get a 5% discount on any and all nights

puede obtener un 5% de descuento en todas y cada una de las noches

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

desde el 6 de enero del próximo año hasta el 1 de junio de 2025.

I want to share

Quiero compartir

what Vicki and I found in Almeria with all of you

lo que Vicki y yo encontramos en Almería con todos vosotros

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

la historia, la cultura, los fantásticos restaurantes de tapas,

the pageantry and excitement at Christmas time.

el boato y la emoción de la época navideña.

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

Vaya al sitio web y vea si es un lugar que le gustaría visitar.

And come join me at Casa Vicki.

Y ven y únete a mí en Casa Vicki.

I'm really looking forward to seeing you here.

Tengo muchas ganas de verte aquí.

Now at the end of this video,

Ahora, al final de este vídeo,

there will be a link to a video called the Almeria Update

habrá un enlace a un vídeo llamado Actualización de Almería

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

que le brindará mucha más información detallada sobre Almería, su historia

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

y cultura, y especialmente sobre toda la emoción de la época navideña.

So you all take good care.

Así que cuídense todos.

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

Y si no os veo por aquí, que paséis unas estupendas vacaciones en casa.

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

Ah, por cierto, se están preparando dos lecciones de idiomas más en

right now, so stay tuned to this channel for those.

este momento, así que estad atentos a este canal para verlas.

Bye now.

Hasta luego.