Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

Cześć, jestem Jay i jestem Amerykaninem.

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

Ale jak wielu z Was wie, przeprowadziłem się do Hiszpanii wraz z założycielką

of Simple English Videos,

Simple English Videos,

My late wife, Vicki Hollett.

moją zmarłą żoną Vicki Hollett.

You guys have been kind to us over the years

Byliście dla nas mili przez te wszystkie lata

and so kind to me since Vicki's passing,

i tak mili dla mnie od śmierci Vicki,

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

że chciałem się z wami skontaktować w sprawie nowego życia w moim życiu.

Now, nearly 300,000 of

Teraz prawie 300 000 z

you have chosen to subscribe to this channel,

Was zdecydowało się zasubskrybować ten kanał

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

i jest to hołd głównie dla Vicki, ponieważ to ona zawsze była

the inspiration behind Simple English Videos.

inspiracją dla Simple English Videos.

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

Mam nadzieję, że uczciliśmy jej pamięć jako jej syna. Tom

and I continue to provide English lessons in this space.

i ja nadal prowadzimy w tym miejscu lekcje języka angielskiego.

But this house and I'm

Ale ten dom i ja

sitting in front of the living room of this house.

siedzimy przed salonem tego domu.

This house is what Vicki called her dream house.

Ten dom jest tym, co Vicki nazwała swoim wymarzonym domem.

And we moved into it in October of 2022.

Wprowadziliśmy się do niego w październiku 2022 roku.

Vicki was gone two months later,

Vicki odeszła dwa miesiące później,

and here I was in this 204 square meter house.

a ja byłem w tym domu o powierzchni 204 metrów kwadratowych.

That's about 2200ft² all by myself.

To około 2200 stóp² w całości dla mnie.

This studio where we're shooting

Studio, w którym kręcimy

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

ten film, znajduje się na najwyższym piętrze domu, podobnie jak moje mieszkanie.

But starting now.

Ale zacznijmy teraz.

Starting right now.

Zaczynamy już teraz.

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

Reszta tego domu to Casa Vicki, hotel

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

dla Ciebie, Twojej rodziny i przyjaciół w tym wspaniałym miejscu na ziemi.

Almeria, Spain.

Almeria, Hiszpania.

And I want to share it with all of you.

I chcę się tym podzielić z wami wszystkimi.

All of you who have gotten to know us and so many of you

Wam wszystkim, którzy nas poznaliście i wielu z Was,

who we've called friends over the years.

których przez lata nazywaliśmy przyjaciółmi.

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki może pomieścić trzy pary lub sześć bardzo przyjaznych osób

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

w trzech sypialniach z dwoma łóżkami typu queen-size i jednym łóżkiem podwójnym.

But it's not just bedrooms we're renting.

Ale nie tylko sypialnie wynajmujemy.

We're renting the whole house.

Wynajmujemy cały dom.

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

Salon, jadalnia, ultranowoczesna kuchnia,

the terrace, the outdoor grill,

taras, grill na świeżym powietrzu,

the washer dryer, the movie theater.

pralko-suszarka, kino.

Well, you can learn everything about what we call your dream

Cóż, możesz dowiedzieć się wszystkiego o tym, co nazywamy Twoimi wymarzonymi

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

wakacjami w Casa Vicki, na naszej stronie internetowej Casa Vicki.com.

And remember, that's Vicki with an “I”.

I pamiętajcie, to Vicki z „ja”.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

But what you'll see

Ale zobaczysz,

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

że jesteśmy w sercu kulturalnej i historycznej dzielnicy Almerii. Zbliżają się

Christmas

Święta Bożego Narodzenia

is coming up and this place is amazing

i to miejsce jest niesamowite

at Christmas time.

w okresie świąt Bożego Narodzenia.

I'm inviting all of you to share Christmas

Zapraszam wszystkich do spędzenia ze mną Świąt Bożego Narodzenia

and New Year's with me at Casa Vicki.

i Nowego Roku w Casa Vicki.

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Jeśli wejdziesz na stronę internetową casavicki.com i klikniesz

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

przycisk Zarezerwuj teraz w dowolnym miejscu tej witryny, zobaczysz pytanie.

Do you have a discount code?

Czy masz kod rabatowy?

Click that and enter discount code S E V 2024.

Kliknij i wprowadź kod rabatowy S E V 2024.

That's savvy.

To sprytne.

Like simple English videos 2024

Podobnie jak proste angielskie filmy 2024,

our viewers, our friends can get a 10% discount

nasi widzowie, nasi przyjaciele mogą otrzymać 10% zniżki

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

na dowolne noclegi w Casa Vicki od 29 listopada tego roku

right through January 5th of 2025.

aż do 5 stycznia 2025.

And if you use booking code SEV2025

A jeśli użyjesz kodu rezerwacji SEV2025

SEV2025,

SEV2025,

you can get a 5% discount on any and all nights

możesz otrzymać 5% zniżki na dowolne noce

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

od 6 stycznia przyszłego roku do 1 czerwca 2025 roku.

I want to share

Chcę podzielić się z wami wszystkimi

what Vicki and I found in Almeria with all of you

tym, co Vicki i ja znaleźliśmy w Almerii,

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

historią, kulturą, wspaniałymi restauracjami Tapas,

the pageantry and excitement at Christmas time.

widowiskiem i podekscytowanie w okresie świąt Bożego Narodzenia.

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

Wejdź więc na stronę i sprawdź, czy jest to miejsce, które chciałbyś odwiedzić.

And come join me at Casa Vicki.

I dołącz do mnie w Casa Vicki.

I'm really looking forward to seeing you here.

Naprawdę nie mogę się doczekać, aż cię tu zobaczę.

Now at the end of this video,

Na końcu tego filmu

there will be a link to a video called the Almeria Update

będzie link do filmu zatytułowanego Aktualizacja Almerii,

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

który dostarczy wam o wiele więcej szczegółowych informacji na temat Almerii, jej historii

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

i kultury, a zwłaszcza na temat wszystkich emocji związanych z Bożym Narodzeniem.

So you all take good care.

Więc wszyscy uważajcie.

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

A jeśli Cię tu nie zobaczę, życzę cudownych wakacji w domu.

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

Aha, tak przy okazji, trwają obecnie prace nad dwiema kolejnymi lekcjami języka

right now, so stay tuned to this channel for those.

, więc zaglądajcie na ten kanał, żeby je obejrzeć.

Bye now.

Do widzenia.