Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

こんにちは、私はジェイです、アメリカ人です。

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

しかし、多くの人が知っているように、 私はシンプル・イングリッシュ・ビデオの創設者である亡き妻のヴィッキー・ホレットとともにスペインに移住しました

of Simple English Videos,

My late wife, Vicki Hollett.

。

You guys have been kind to us over the years

みなさんは何年にもわたって私たちに親切にしていただき、

and so kind to me since Vicki's passing,

ヴィッキーが亡くなってからも私にとても親切にしてくださったので、

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

私の人生で何が新しくなったのか連絡したいと思いました。

Now, nearly 300,000 of

現在、約 300,000 人が

you have chosen to subscribe to this channel,

このチャンネルの購読を選択しています。

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

これは主に Vicki への敬意です。 彼女は常に

the inspiration behind Simple English Videos.

Simple English Videos の背後にインスピレーションを与えていたからです。

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

そして、彼女の息子のトムと私がこの場所で英語のレッスンを提供し続けるにつれて、彼女の思い出に敬意を表できたことを願っています

and I continue to provide English lessons in this space.

。

But this house and I'm

でも、この家と私は

sitting in front of the living room of this house.

この家のリビングルームの前に座っています。

This house is what Vicki called her dream house.

この家はヴィッキーが夢の家と呼んだものです 。

And we moved into it in October of 2022.

そして、私たちは2022年の10月にそこに引っ越しました。2

Vicki was gone two months later,

か月後にヴィッキーがいなくなり、

and here I was in this 204 square meter house.

私はこの204平方メートルの家にいました 。

That's about 2200ft² all by myself.

それは一人で約2200平方フィートです。 このビデオを

This studio where we're shooting

撮影しているこのスタジオは、

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

私のアパートと同様に家の最上階にあります。

But starting now.

でも、今から始める。

Starting right now.

今すぐ始めます。

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

この家の残りの部分は、地球上のこの素晴らしい場所にある、

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

あなたとあなたの家族、友人のためのホテル、カサ ヴィッキーです 。

Almeria, Spain.

アルメリア、スペイン。

And I want to share it with all of you.

そしてそれを皆さんと共有したいと思います。

All of you who have gotten to know us and so many of you

私たちを知るようになった皆さん、 そして

who we've called friends over the years.

何年にもわたって私たちが友人と呼んできた多くの皆さん。

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki は、クイーンベッド 2 台とダブルベッド 1 台を備えた 3 つのベッドルームに 3 組のカップルまたは 6 人の とてもフレンドリーな人々 が宿泊できます

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

。

But it's not just bedrooms we're renting.

しかし、私たちが借りているのは寝室だけではありません。

We're renting the whole house.

私たちは家全体を借りています。

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

リビングルーム、 ダイニングルーム、超モダンなキッチン、

the terrace, the outdoor grill,

テラス、屋外グリル、

the washer dryer, the movie theater.

洗濯乾燥機、映画館。

Well, you can learn everything about what we call your dream

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

Casa Vicki での夢の休暇については、 当社の Web サイト Casa Vicki.com ですべて学ぶことができます。

And remember, that's Vicki with an “I”.

そして、覚えておいてください、それは「I」が付いたヴィッキーです。

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com。

But what you'll see

しかし、ここが

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

アルメリアの 文化的、歴史的地区の中心にあることがわかります。

Christmas

クリスマスが

is coming up and this place is amazing

近づいており、この場所は

at Christmas time.

クリスマスの時期に素晴らしいです。

I'm inviting all of you to share Christmas

クリスマス

and New Year's with me at Casa Vicki.

と新年をカーサ ヴィッキーで一緒に過ごしませんか。

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Web サイト casavicki.com にアクセスし 、

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

このサイトの任意の場所から [今すぐ予約] ボタンをクリックすると、 質問が表示されます。

Do you have a discount code?

割引コードはありますか?

Click that and enter discount code S E V 2024.

それをクリックして、割引コード S E V 2024 を入力します。

That's savvy.

それは賢明です。

Like simple English videos 2024

2024 年のシンプルな英語ビデオと同様に、

our viewers, our friends can get a 10% discount

視聴者の皆様も、

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

今年の 11 月 29 日から

right through January 5th of 2025.

2025 年 1 月 5 日まで、カサ ヴィッキーでの全泊が 10% 割引になります。

And if you use booking code SEV2025

また、予約コード SEV2025 SEV2025 を使用すると

SEV2025,

、

you can get a 5% discount on any and all nights

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

来年 1 月 6 日から 2025 年 6 月 1 日までの全宿泊料金が 5%

I want to share

割引になります。Vicki

what Vicki and I found in Almeria with all of you

と 私は 皆さんと一緒にアルメリアで

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

歴史、 文化、素晴らしいタパスレストラン、

the pageantry and excitement at Christmas time.

華やかな クリスマスの時期の興奮を発見しました。 ウェブ

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

サイトにアクセスして、 訪れてみたい場所があるかどうかを確認してください。

And come join me at Casa Vicki.

そしてCasa Vickiにお越しください。

I'm really looking forward to seeing you here.

ここでお会いできるのを本当に楽しみにしています。

Now at the end of this video,

このビデオの最後には、アルメリア アップデートと呼ばれる

there will be a link to a video called the Almeria Update

ビデオへのリンクがあります。このビデオでは、

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

アルメリア、その歴史

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

と文化、特に クリスマスの興奮について、さらに詳しい情報が得られます。

So you all take good care.

それでは皆さんも十分お気を付けください。

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

ここで会えないとしても、 家で素敵な休日をお過ごしください。

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

ああ、ところで、現在さらに 2 つの言語 レッスンが進行中です

right now, so stay tuned to this channel for those.

。 そのため、このチャンネルを楽しみにしていてください。

Bye now.

じゃあさようなら。