Big News from Simple English Videos and Discounts Too

Hi, I'm Jay and I'm American.

Olá, sou Jay e sou americano.

But as so many of you know, I moved to Spain with the founder

Mas, como muitos de vocês sabem, mudei-me para a Espanha com a fundadora

of Simple English Videos,

da Simple English Videos,

My late wife, Vicki Hollett.

minha falecida esposa, Vicki Hollett.

You guys have been kind to us over the years

Vocês têm sido gentis conosco ao longo dos anos

and so kind to me since Vicki's passing,

e tão gentis comigo desde a morte de Vicki,

that I wanted to reach out to you about what's new in my life.

que gostaria de falar com vocês sobre o que há de novo em minha vida.

Now, nearly 300,000 of

Agora, quase 300.000 de

you have chosen to subscribe to this channel,

vocês optaram por se inscrever neste canal,

and that's a tribute mostly to Vicki, as she was always

e isso é uma homenagem principalmente à Vicki, já que ela sempre foi

the inspiration behind Simple English Videos.

a inspiração por trás do Simple English Videos.

And I hope we've honored her memory as her son, Tom

E espero que tenhamos honrado sua memória, pois seu filho, Tom

and I continue to provide English lessons in this space.

e eu continuamos a dar aulas de inglês neste espaço.

But this house and I'm

Mas esta casa e eu estamos

sitting in front of the living room of this house.

sentados em frente à sala desta casa.

This house is what Vicki called her dream house.

Esta casa é o que Vicki chamava de casa dos sonhos.

And we moved into it in October of 2022.

E nos mudamos para lá em outubro de 2022.

Vicki was gone two months later,

Vicki se foi dois meses depois,

and here I was in this 204 square meter house.

e aqui estava eu ​​nesta casa de 204 metros quadrados.

That's about 2200ft² all by myself.

Isso é cerca de 2.200 pés² sozinho.

This studio where we're shooting

Esse estúdio onde estamos gravando

this video is on the top floor of the house, as is my apartment.

esse vídeo fica no último andar da casa, assim como meu apartamento.

But starting now.

Mas começando agora.

Starting right now.

Começando agora.

The rest of this house is Casa Vicki, a hotel

O resto desta casa é a Casa Vicki, um hotel

for you and your family and friends in this gorgeous spot on earth.

para você, sua família e amigos neste lindo lugar do planeta.

Almeria, Spain.

Almería, Espanha.

And I want to share it with all of you.

E quero compartilhar isso com todos vocês.

All of you who have gotten to know us and so many of you

Todos vocês que nos conheceram e muitos de vocês

who we've called friends over the years.

que chamamos de amigos ao longo dos anos. A

Casa Vicki sleeps three couples or six very friendly people

Casa Vicki acomoda três casais ou seis pessoas muito simpáticas

in three bedrooms with two queen beds and one double bed.

em três quartos com duas camas queen size e uma cama de casal.

But it's not just bedrooms we're renting.

Mas não são apenas quartos que alugamos.

We're renting the whole house.

Estamos alugando a casa inteira.

The living room, the dining room, ultra modern kitchen,

A sala de estar, a sala de jantar, a cozinha ultramoderna,

the terrace, the outdoor grill,

o terraço, a churrasqueira externa,

the washer dryer, the movie theater.

a máquina de lavar e secar roupa, o cinema.

Well, you can learn everything about what we call your dream

Bem, você pode aprender tudo sobre o que chamamos de férias dos seus sonhos

vacation at Casa Vicki at our website, Casa Vicki.com.

na Casa Vicki em nosso site, Casa Vicki.com.

And remember, that's Vicki with an “I”.

E lembre-se, essa é Vicki com um “I”.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

V - I - c - k - I. Casavicki.com.

But what you'll see

Mas o que verá

is that we're in the heart of Almeria's cultural and historic district.

é que estamos no coração do bairro histórico e cultural de Almería. O

Christmas

Natal

is coming up and this place is amazing

está chegando e este lugar é incrível

at Christmas time.

na época do Natal.

I'm inviting all of you to share Christmas

Convido todos vocês para passarem o Natal

and New Year's with me at Casa Vicki.

e o Ano Novo comigo na Casa Vicki.

If you go to the website casavicki.com and click the Book

Se você acessar o site casavicki.com e clicar no

Now button from anywhere on this site, you'll see a question.

botão Reserve agora em qualquer lugar deste site, verá uma pergunta.

Do you have a discount code?

Você tem um código de desconto?

Click that and enter discount code S E V 2024.

Clique nele e insira o código de desconto S E V 2024.

That's savvy.

Isso é inteligente.

Like simple English videos 2024

Assim como os vídeos simples em inglês de 2024,

our viewers, our friends can get a 10% discount

nossos espectadores, nossos amigos podem obter um desconto de 10%

on any and all nights at Casa Vicki from November 29th of this year,

em toda e qualquer noite na Casa Vicki de 29 de novembro deste ano

right through January 5th of 2025.

até 5 de janeiro de 2025.

And if you use booking code SEV2025

E se você usar o código de reserva SEV2025

SEV2025,

SEV2025,

you can get a 5% discount on any and all nights

você pode obter um desconto de 5% em toda e qualquer noite

from January 6th of next year through June 1st of 2025.

de 6 de janeiro do próximo ano até 1 de junho de 2025.

I want to share

Quero compartilhar com todos vocês

what Vicki and I found in Almeria with all of you

o que Vicki e eu encontramos em Almeria:

the history, the culture, the great Tapas restaurants,

a história, a cultura, os ótimos restaurantes de tapas,

the pageantry and excitement at Christmas time.

a pompa e emoção na época do Natal.

So go to the website, see if it's a place you'd like to visit.

Então acesse o site, veja se é um lugar que você gostaria de visitar.

And come join me at Casa Vicki.

E venha se juntar a mim na Casa Vicki.

I'm really looking forward to seeing you here.

Estou realmente ansioso para ver você aqui.

Now at the end of this video,

Agora, no final deste vídeo,

there will be a link to a video called the Almeria Update

haverá um link para um vídeo chamado Almeria Update

that will give you lots more information in detail about Almeria, its history

que lhe dará muito mais informações detalhadas sobre Almeria, sua história

and culture, and especially about all the excitement at Christmas time.

e cultura, e principalmente sobre toda a emoção da época do Natal.

So you all take good care.

Então todos vocês se cuidem bem.

And if I don't see you here, have a wonderful holiday at home.

E se não te vejo aqui, tenha um feriado maravilhoso em casa.

Oh, by the way, two more language lessons are in the works

Ah, a propósito, mais duas aulas de idiomas estão sendo planejadas

right now, so stay tuned to this channel for those.

no momento, então fique ligado neste canal para saber mais sobre elas.

Bye now.

Tchau.