IELTS Speaking Test Part Two - Dos and Don'ts

Hello, I’m Keith.

Xin chào, tôi là Keith.

And I’m Vicki and welcome to the third video in our series about the IELTS speaking test.

Và tôi là Vicki và chào mừng bạn đến với video thứ ba trong loạt bài về bài kiểm tra nói IELTS của chúng tôi.

Today we’re looking at part two of the exam, which is called the ‘long turn’.

Hôm nay chúng ta đang xem phần hai của bài kiểm tra, được gọi là 'lượt dài'.

What that basically means is it’s a talk.

Điều đó về cơ bản có nghĩa là đó là một cuộc nói chuyện.

Your examiner will give you a topic and you’ll talk about it for one to two-minutes.

Giám khảo sẽ đưa cho bạn một chủ đề và bạn sẽ nói về chủ đề đó trong một đến hai phút.

Part two is your opportunity to give a long answer and produce a flow of English.

Phần hai là cơ hội để bạn đưa ra một câu trả lời dài và nói trôi chảy tiếng Anh.

One of the things students find the hardest is thinking of things to say.

Một trong những điều học sinh cảm thấy khó khăn nhất là nghĩ ra những điều để nói.

Now I’m going to give you a topic and I’d like you to talk about it for one to two minutes.

Bây giờ tôi sẽ đưa cho bạn một chủ đề và tôi muốn bạn nói về nó trong một đến hai phút.

You have one minute to plan what you’re going to say and you can make notes if you

Bạn có một phút để lên kế hoạch cho những gì bạn sẽ nói và bạn có thể ghi chú nếu

wish.

muốn.

Do you understand?

Bạn hiểu không?

Yes.

Đúng.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Here's your pencil and paper and here’s your topic.

Đây là bút chì và giấy của bạn và đây là chủ đề của bạn.

I’d like you to describe a water sport you’d like to try in the future

Tôi muốn bạn mô tả một môn thể thao dưới nước mà bạn muốn thử trong tương lai

Nah, I’m ready.

Không, tôi đã sẵn sàng.

I would like to try deep sea diving.

Tôi muốn thử lặn biển sâu.

Deep sea diving is great.

Lặn biển sâu là tuyệt vời.

Jay made a mistake here.

Jay đã phạm sai lầm ở đây.

It’s hard to talk continuously for one to two minutes and he should have used the minute

Thật khó để nói liên tục trong một đến hai phút và anh ấy nên sử dụng phút đó

to think of ideas.

để nghĩ ra ý tưởng.

You’ll need lots of ideas to talk for one to two minutes, so take advantage of the ‘one

Bạn sẽ cần rất nhiều ý tưởng để nói trong một đến hai phút, vì vậy hãy tận dụng 'một

minute’ and make notes.

phút' và ghi chú.

You have one minute to plan what you're going to say and you can make notes if you wish.

Bạn có một phút để lên kế hoạch cho những gì bạn sẽ nói và bạn có thể ghi chú nếu muốn.

Do you understand?

Bạn hiểu không?

Yes.

Đúng.

Here's a pencil and paper.

Đây là bút chì và giấy.

And here's your topic.

Và đây là chủ đề của bạn.

So I'd like you to talk about a special meal you had with your friends or family.

Vì vậy, tôi muốn bạn nói về một bữa ăn đặc biệt mà bạn đã có với bạn bè hoặc gia đình của mình.

Mhmm.

Mừm.

Some students worry that anything they write will be marked and graded, but that doesn’t

Một số sinh viên lo lắng rằng bất cứ điều gì họ viết sẽ bị đánh dấu và xếp loại, nhưng điều đó không

happen.

xảy ra.

This is the speaking test not the writing test, so only the things you say matter.

Đây là bài kiểm tra nói chứ không phải bài kiểm tra viết, vì vậy chỉ những điều bạn nói mới quan trọng. Sẽ

Nobody will look at your notes and the note paper will be destroyed at the end of the

không ai nhìn vào ghi chú của bạn và giấy ghi chú sẽ bị hủy khi kết thúc

test.

bài kiểm tra.

The examiner will give you a cue card like this that has your instructions, and bullet

Giám khảo sẽ đưa cho bạn một thẻ gợi ý như thế này có hướng dẫn của bạn và

points with ideas for you to talk about.

các gạch đầu dòng với các ý tưởng để bạn trình bày.

The bullet points are designed to help you structure your talk.

Các gạch đầu dòng được thiết kế để giúp bạn cấu trúc bài nói của mình.

You don’t have to use the bullet points and you can make up your own ideas if you

Bạn không cần phải sử dụng các gạch đầu dòng và bạn có thể đưa ra ý tưởng của riêng mình nếu

want.

muốn.

But they’re usually very helpful.

Nhưng chúng thường rất hữu ích.

Here’s another example.

Đây là một ví dụ khác.

I sometimes prepare sample answers to these questions to show my students, and I often

Đôi khi tôi chuẩn bị các câu trả lời mẫu cho những câu hỏi này để cho học sinh của mình xem và tôi thường

find my answers follow the bullet points on the cue card.

tìm thấy các câu trả lời của mình theo các gạch đầu dòng trên thẻ gợi ý.

They provide a natural structure.

Họ cung cấp một cấu trúc tự nhiên.

You’ll be able to keep the cue card with you to refer to throughout your talk.

Bạn sẽ có thể giữ thẻ gợi ý bên mình để tham khảo trong suốt bài nói của mình.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Remember you have one to two minutes for this so don’t worry if I stop you.

Hãy nhớ rằng bạn có một đến hai phút cho việc này, vì vậy đừng lo lắng nếu tôi ngăn bạn lại.

I’ll tell you when the time is up.

Tôi sẽ nói với bạn khi thời gian kết thúc.

Could you start speaking now, please?

Bạn có thể bắt đầu nói bây giờ, xin vui lòng?

OK.

ĐƯỢC RỒI. Khoảng một tháng trước,

I went to a Greek restaurant for dinner with some school friends about a month ago to celebrate

tôi đã đến một nhà hàng Hy Lạp để ăn tối với một số bạn học để ăn mừng

the end of our exams.

kết thúc kỳ thi của chúng tôi.

There were five of us and we’re all studying animal sciences….

Có năm người chúng tôi và tất cả chúng tôi đều đang nghiên cứu về khoa học động vật….

It’s hard to know how much you can say in a minute or two, so it’s really important

Thật khó để biết bạn có thể nói bao nhiêu trong một hoặc hai phút, vì vậy điều thực sự quan trọng là

to prepare for this part of the exam ahead of time.

chuẩn bị trước cho phần thi này .

You need to get a feel for how much to say so you can keep going for two minutes.

Bạn cần phải cảm nhận được bao nhiêu để nói để bạn có thể tiếp tục trong hai phút.

You can find example cue cards on different topics on my website.

Bạn có thể tìm thấy các thẻ gợi ý ví dụ về các chủ đề khác nhau trên trang web của tôi.

Use a stopwatch and record your answers so you can listen back to them.

Sử dụng đồng hồ bấm giờ và ghi lại câu trả lời của bạn để bạn có thể nghe lại chúng.

Your goal is to talk for at least one minute.

Mục tiêu của bạn là nói được ít nhất một phút.

That’s the minimum.

Đó là mức tối thiểu.

But if you can talk for one and a half, or two minutes it’s much better.

Nhưng nếu bạn có thể nói trong một phút rưỡi hoặc hai phút thì tốt hơn nhiều.

You’ll have more opportunity to show off your English and get a higher score.

Bạn sẽ có nhiều cơ hội thể hiện trình độ tiếng Anh của mình và đạt điểm cao hơn.

Some candidates prepare topics for part two that they have learnt by heart.

Một số thí sinh chuẩn bị các chủ đề cho phần hai mà họ đã học thuộc lòng.

This is a bad idea because you can’t predict what topic you’ll receive.

Đây là một ý tưởng tồi vì bạn không thể dự đoán chủ đề mà mình sẽ nhận được.

Examiners are trained to spot memorised answers and they’ll know if you’ve memorized an

Giám khảo được đào tạo để phát hiện các câu trả lời thuộc lòng và họ sẽ biết liệu bạn đã ghi nhớ

answer.

câu trả lời hay chưa.

Could you start speaking now, please?

Bạn có thể bắt đầu nói bây giờ, xin vui lòng?

Yes.

Đúng.

A watersport I’d like to try is scuba diving.

Một môn thể thao dưới nước mà tôi muốn thử là lặn biển.

There was a famous movie called Thunderball where James Bond went scuba diving.

Có một bộ phim nổi tiếng tên là Thunderball, trong đó James Bond đi lặn biển.

The movie was made in 1965 and it starred Sean Connery.

Bộ phim được thực hiện vào năm 1965 và có sự tham gia của Sean Connery.

In the movie James Bond had to recover two atomic bombs that were stolen by a secret

Trong phim James Bond phải thu hồi hai quả bom nguyên tử đã bị đánh cắp bởi một

organization called Spectre.

tổ chức bí mật có tên là Spectre.

It was very successful.

Nó đã rất thành công.

The movie earned more than a hundred and forty million dollars worldwide.

Bộ phim đã kiếm được hơn một trăm bốn mươi triệu đô la trên toàn thế giới.

In the movie, James Bond...

Trong phim, James Bond...

The topic on Jay’s cue card is a water sport he’d like to try, but he’s talking about

Chủ đề trên thẻ gợi ý của Jay là một môn thể thao dưới nước mà anh ấy muốn thử, nhưng anh ấy đang nói về

a movie.

một bộ phim.

The examiner will consider this ‘off topic’ and will l have to ignore the language he’s

Giám khảo sẽ xem xét điều này 'lạc đề' và tôi sẽ phải bỏ qua ngôn ngữ mà anh ấy đã

used.

sử dụng.

This will seriously affect Jay’s score.

Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến điểm số của Jay.

It’s good to memorize words and phrases, but memorizing whole sentences is probably

Ghi nhớ các từ và cụm từ là tốt, nhưng ghi nhớ cả câu

not good, and certainly not a whole talk.

chưa chắc đã tốt, và chắc chắn không phải là toàn bộ bài nói.

I’m sure we’ll be friends for many years to come because we have so much in common.

Tôi chắc rằng chúng ta sẽ là bạn trong nhiều năm tới vì chúng ta có rất nhiều điểm chung.

The time flew by and we suddenly realized it was midnight and my friends had to get

Thời gian trôi qua và chúng tôi chợt nhận ra đã nửa đêm và các bạn của tôi phải

up early…

dậy sớm…

Thank you.

Cảm ơn các bạn. Cho

Can I have your question card and your paper and pencil, please?

tôi xin thẻ câu hỏi, giấy và bút chì của bạn được không ?

Thank you.

Cảm ơn.

Don’t worry if the examiner interrupts you.

Đừng lo lắng nếu giám khảo ngắt lời bạn.

They’ll interrupt you after you have spoken for two minutes, so that’s a good thing!

Họ sẽ ngắt lời bạn sau khi bạn đã nói được hai phút, vì vậy đó là một điều tốt!

One last tip.

Một mẹo cuối cùng.

Sometimes when you’re giving your talk, you might be able to express a regret.

Đôi khi khi bạn đang nói chuyện, bạn có thể bày tỏ sự hối tiếc.

So you can say how you wish things were different now, or had been different in the past.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn ước mọi thứ bây giờ khác đi như thế nào hoặc trước đây đã khác như thế nào.

If you can, it’s a great way to show off your grammatical range.

Nếu bạn có thể, đó là một cách tuyệt vời để thể hiện phạm vi ngữ pháp của bạn.

Let’s see some examples.

Hãy xem một số ví dụ.

I wish I could swim.

Tôi ước tôi có thể bơi.

If I knew how to swim, I could enjoy water sports.

Nếu tôi biết bơi, tôi có thể tham gia các môn thể thao dưới nước.

If we’d known the restaurant was noisy, we’d have gone somewhere else.

Nếu biết nhà hàng ồn ào, chúng tôi đã đi chỗ khác rồi.

Do you see what they did there?

Bạn có thấy những gì họ đã làm ở đó?

They used complex conditional sentences to express regret.

Họ đã sử dụng các câu điều kiện phức tạp để bày tỏ sự tiếc nuối.

You can’t always do this because it’s not possible with all topics.

Không phải lúc nào bạn cũng có thể làm được điều này vì không phải chủ đề nào cũng có thể thực hiện được.

But sometimes you can and using complex structures can show off your grammatical range.

Nhưng đôi khi bạn có thể và việc sử dụng các cấu trúc phức tạp có thể thể hiện phạm vi ngữ pháp của bạn.

So now you know how part two of the speaking exam works.

Vì vậy, bây giờ bạn đã biết phần hai của bài thi nói diễn ra như thế nào.

Make sure you’ve subscribed to both our channels so you don’t miss our videos on

Hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng ký cả hai kênh của chúng tôi để không bỏ lỡ các video của chúng tôi ở

part three.

phần ba.

And if you’ve found this lesson useful, give it a thumbs up and share it with your

Và nếu bạn thấy bài học này hữu ích, hãy ủng hộ và chia sẻ nó với

friends.

bạn bè của bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.