Check and Control - How to Use these Common English Verbs

Is something wrong, officer? Is this your car? Yes.

Có chuyện gì sao, sĩ quan? Đây có phải là xe của bạn ? Đúng.

When was the last time you checked the air in these tires? I can't remember.

Lần cuối cùng bạn kiểm tra không khí trong những chiếc lốp này là khi nào? Tôi không thể nhớ.

Hey, where are the kids? Oh they're fine. They're playing upstairs. I'll go and check

Này, bọn trẻ đâu? Ồ, họ ổn. Họ đang chơi trên lầu. Tôi sẽ đi và kiểm

on them. Checking something: making sure that it's

tra chúng. Đang kiểm tra một cái gì đó: đảm bảo rằng nó

OK or correct. Check the list and see if we've forgotten anything.

ổn hoặc chính xác. Kiểm tra danh sách và xem nếu chúng tôi đã quên bất cứ điều gì.

Is this receipt correct? I'll check.

Biên nhận này có chính xác không? Tôi sẽ kiểm tra.

OK, are we ready? Underwear. Check. Socks. Check. Medicines. Check. Passports.

OK, chúng ta đã sẵn sàng chưa? Đồ lót. Kiểm tra. vớ. Kiểm tra. Các loại thuốc. Kiểm tra. Hộ chiếu.

This is a check mark in American English. In British English it's a tick.

Đây là một dấu kiểm trong tiếng Anh Mỹ. Trong tiếng Anh Anh, đó là một tích tắc.

Good boy. I have to put a leash on Carter when I take him out, or else I can't control

Chàng trai tốt. Tôi phải xích Carter khi tôi đưa anh ta ra ngoài, nếu không tôi không thể kiểm soát

him. Let's go. Control generally means manage or direct.

anh ta. Đi nào. Kiểm soát thường có nghĩa là quản lý hoặc trực tiếp.

A roundabout controls the traffic. It manages and directs it.

Một bùng binh kiểm soát giao thông. Nó quản lý và chỉ đạo nó.

Ten thousand people gathered in Chestnut Square today for the pro-jobs rally. Police were

Mười nghìn người đã tập trung tại Quảng trường Chestnut hôm nay để tham gia cuộc biểu tình ủng hộ việc làm. Cảnh sát đã được

called in to control the crowds. And now in financial news, the Central Bank

huy động để kiểm soát đám đông. Và bây giờ trong bản tin tài chính, Ngân hàng Trung ương

has announced new measures to control inflation. No, I don't want to buy any life insurance.

đã công bố các biện pháp mới để kiểm soát lạm phát. Không, tôi không muốn mua bảo hiểm nhân thọ.

Stop calling me! I know. I must learn to control my temper.

Đừng gọi tôi nữa! Tôi biết. Tôi phải học cách kiềm chế tính nóng nảy của mình.

If you're talking about inspecting something, use 'check'. So at passport control, they

Nếu bạn đang nói về việc kiểm tra thứ gì đó, hãy sử dụng 'kiểm tra'. Vì vậy, khi kiểm tra hộ chiếu, họ

check people's passports. Brrrr. I'm cold. I'll check the thermostat

kiểm tra hộ chiếu của mọi người. ừm. Tôi lạnh. Tôi sẽ kiểm tra bộ điều nhiệt

to see if it's working. The thermostat controls the temperature. Ah!

xem nó có hoạt động không. Bộ điều nhiệt kiểm soát nhiệt độ. Ah!

Are you cold, Jay? No.

Bạn có lạnh không, Jay? KHÔNG.