Check and Control - How to Use these Common English Verbs

Is something wrong, officer? Is this your car? Yes.

C'è qualcosa che non va, agente? È la tua automobile? SÌ.

When was the last time you checked the air in these tires? I can't remember.

Quando è stata l'ultima volta che hai controllato l'aria in queste gomme? non ricordo.

Hey, where are the kids? Oh they're fine. They're playing upstairs. I'll go and check

Ehi, dove sono i bambini? Oh stanno bene. Stanno giocando di sopra. Vado a controllarli

on them. Checking something: making sure that it's

. Controllare qualcosa: assicurarsi che sia

OK or correct. Check the list and see if we've forgotten anything.

OK o corretto. Controlla la lista e vedi se abbiamo dimenticato qualcosa.

Is this receipt correct? I'll check.

Questa ricevuta è corretta? Controllerò.

OK, are we ready? Underwear. Check. Socks. Check. Medicines. Check. Passports.

Va bene, siamo pronti? Biancheria intima. Controllo. Calzini. Controllo. Medicinali. Controllo. Passaporti.

This is a check mark in American English. In British English it's a tick.

Questo è un segno di spunta in inglese americano. In inglese britannico è un segno di spunta.

Good boy. I have to put a leash on Carter when I take him out, or else I can't control

Bravo ragazzo. Devo mettere un guinzaglio a Carter quando lo porto fuori, altrimenti non posso controllarlo

him. Let's go. Control generally means manage or direct.

. Andiamo. Controllo generalmente significa gestire o dirigere.

A roundabout controls the traffic. It manages and directs it.

Una rotonda controlla il traffico. Lo gestisce e lo dirige.

Ten thousand people gathered in Chestnut Square today for the pro-jobs rally. Police were

Diecimila persone si sono radunate oggi in Chestnut Square per la manifestazione a favore dell'occupazione. La polizia è stata

called in to control the crowds. And now in financial news, the Central Bank

chiamata per controllare la folla. E ora nelle notizie finanziarie, la Banca Centrale

has announced new measures to control inflation. No, I don't want to buy any life insurance.

ha annunciato nuove misure per controllare l'inflazione. No, non voglio comprare nessuna assicurazione sulla vita.

Stop calling me! I know. I must learn to control my temper.

Smettila di chiamarmi! Lo so. Devo imparare a controllare il mio temperamento.

If you're talking about inspecting something, use 'check'. So at passport control, they

Se stai parlando di ispezionare qualcosa, usa "check". Quindi al controllo passaporti

check people's passports. Brrrr. I'm cold. I'll check the thermostat

controllano i passaporti delle persone. Brrr. Ho freddo. Controllerò il termostato

to see if it's working. The thermostat controls the temperature. Ah!

per vedere se funziona. Il termostato controlla la temperatura. Ah!

Are you cold, Jay? No.

Hai freddo, Jay? NO.