Check and Control - How to Use these Common English Verbs

Is something wrong, officer? Is this your car? Yes.

무슨 일이라도 있나요, 경관님? 이것은 너의 차냐? 예. 이 타이어의

When was the last time you checked the air in these tires? I can't remember.

공기를 마지막으로 확인한 것이 언제입니까 ? 기억이 안나네요.

Hey, where are the kids? Oh they're fine. They're playing upstairs. I'll go and check

이봐, 애들은 어딨어? 오, 괜찮아. 그들은 위층에서 놀고 있어. 가서 확인하겠습니다

on them. Checking something: making sure that it's

. Checking something: 그것이

OK or correct. Check the list and see if we've forgotten anything.

정상인지 올바른지 확인합니다. 목록을 확인하고 잊은 것이 있는지 확인하십시오.

Is this receipt correct? I'll check.

이 영수증이 맞습니까? 내가 확인 할게요.

OK, are we ready? Underwear. Check. Socks. Check. Medicines. Check. Passports.

좋아, 준비 됐니? 속옷. 확인하다. 양말. 확인하다. 약. 확인하다. 여권.

This is a check mark in American English. In British English it's a tick.

이것은 미국 영어의 체크 표시입니다. 영국식 영어로는 tick입니다.

Good boy. I have to put a leash on Carter when I take him out, or else I can't control

착한 소년. 카터를 데리고 나가려면 목줄을 매야 합니다 . 그렇지 않으면 그를 통제할 수 없습니다

him. Let's go. Control generally means manage or direct.

. 갑시다. 제어는 일반적으로 관리 또는 지시를 의미합니다.

A roundabout controls the traffic. It manages and directs it.

로터리는 교통을 통제합니다. 관리 하고 지시합니다. 오늘

Ten thousand people gathered in Chestnut Square today for the pro-jobs rally. Police were

밤나무광장에는 일자리 찬성 집회를 위해 만 명이 모였습니다.

called in to control the crowds. And now in financial news, the Central Bank

군중을 통제하기 위해 경찰이 소집되었습니다. 이제 금융 뉴스에서 중앙은행은

has announced new measures to control inflation. No, I don't want to buy any life insurance.

인플레이션을 통제하기 위한 새로운 조치를 발표했습니다. 아니요, 생명 보험에 가입하고 싶지 않습니다.

Stop calling me! I know. I must learn to control my temper.

전화 그만해! 알아요. 화를 조절하는 법을 배워야 합니다.

If you're talking about inspecting something, use 'check'. So at passport control, they

무언가를 검사하는 것에 대해 이야기하는 경우 '확인'을 사용합니다. 그래서 여권 심사대에서

check people's passports. Brrrr. I'm cold. I'll check the thermostat

사람들의 여권을 확인합니다. 브르르. 나는 추워. 온도 조절기가 작동하는지 확인하겠습니다

to see if it's working. The thermostat controls the temperature. Ah!

. 온도 조절기는 온도를 제어합니다. 아!

Are you cold, Jay? No.

추워, 제이? 아니요.