Check and Control - How to Use these Common English Verbs

Is something wrong, officer? Is this your car? Yes.

何かおかしいですか、警官？ これはあなたの 車ですか。 はい。 このタイヤの

When was the last time you checked the air in these tires? I can't remember.

空気を最後にチェックしたのはいつですか ? 思い出せない。

Hey, where are the kids? Oh they're fine. They're playing upstairs. I'll go and check

ねえ、子供たちはどこ？ ああ、彼らは元気です。 彼らは二階で遊んでいます。 私は行って

on them. Checking something: making sure that it's

それらをチェックします。 何かをチェックする:

OK or correct. Check the list and see if we've forgotten anything.

問題がないか、または正しいことを確認すること。 リストをチェックして、何か忘れていないか確認してください。

Is this receipt correct? I'll check.

このレシートは正しいですか？ 私が確認しておきます、チェックします。

OK, are we ready? Underwear. Check. Socks. Check. Medicines. Check. Passports.

準備はいいですか？ 下着。 チェック。 靴下。 チェック。 薬。 チェック。 パスポート。

This is a check mark in American English. In British English it's a tick.

これはアメリカ英語のチェックマークです。 イギリス英語ではダニです。

Good boy. I have to put a leash on Carter when I take him out, or else I can't control

いい子。 カーターを 連れ出すときは、ひもでつないでおかないと、彼をコントロールできません

him. Let's go. Control generally means manage or direct.

。 さあ行こう。 コントロールは、一般に、管理または指示を意味します。

A roundabout controls the traffic. It manages and directs it.

ラウンドアバウトが交通を制御します。 それはそれを管理し 、指示します。 今日、

Ten thousand people gathered in Chestnut Square today for the pro-jobs rally. Police were

1 万人が、雇用促進集会のためにチェスナット スクエアに集まりました 。

called in to control the crowds. And now in financial news, the Central Bank

群衆を取り締まるために警察が呼ばれた。 そして今、金融ニュースでは、中央銀行が

has announced new measures to control inflation. No, I don't want to buy any life insurance.

インフレを抑えるための新しい措置を発表しました。 いいえ、生命保険には入りたくありません。

Stop calling me! I know. I must learn to control my temper.

私に電話をかけてこないで！ 知っている。 私は自分の気性をコントロールすることを学ばなければなりません。

If you're talking about inspecting something, use 'check'. So at passport control, they

何かを検査することについて話している場合は、 'check' を使用します。 そのため、パスポートコントロールでは、

check people's passports. Brrrr. I'm cold. I'll check the thermostat

人々のパスポートをチェックします。 ぶんぶん。 寒いです。 サーモスタットが

to see if it's working. The thermostat controls the temperature. Ah!

機能しているかどうかを確認します。 サーモスタットは温度を制御します。 ああ！

Are you cold, Jay? No.

寒いですか、ジェイ？ いいえ。