Check and Control - How to Use these Common English Verbs
15,025 views ・ 2014-02-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Is something wrong, officer? Is this your
car? Yes.
0
7690
3830
¿Pasa algo, oficial? ¿Este es tu
carro? Sí. ¿
00:11
When was the last time you checked the air
in these tires? I can't remember.
1
11520
5310
Cuándo fue la última vez que revisó el aire
en estos neumáticos? no puedo recordar
00:25
Hey, where are the kids? Oh they're fine.
They're playing upstairs. I'll go and check
2
25560
7200
Oye, ¿dónde están los niños? Ah, están bien.
Están jugando arriba. Iré y
00:32
on them.
Checking something: making sure that it's
3
32770
4940
los revisaré.
Comprobar algo: asegurarse de que está
00:37
OK or correct.
Check the list and see if we've forgotten anything.
4
37710
8380
bien o es correcto.
Revisa la lista y mira si hemos olvidado algo. ¿
00:49
Is this receipt correct? I'll check.
5
49380
5100
Es correcto este recibo? Voy a revisar.
00:54
OK, are we ready? Underwear. Check. Socks.
Check. Medicines. Check. Passports.
6
54489
11020
Bien, ¿estamos listos? Ropa interior. Controlar. Medias.
Controlar. Medicamentos. Controlar. Pasaportes.
01:05
This is a check mark in American English.
In British English it's a tick.
7
65960
6620
Esta es una marca de verificación en inglés americano.
En inglés británico es una garrapata.
01:12
Good boy. I have to put a leash on Carter
when I take him out, or else I can't control
8
72610
5740
Buen chico. Tengo que ponerle una correa a Carter
cuando lo saque, o de lo contrario no puedo controlarlo
01:18
him. Let's go.
Control generally means manage or direct.
9
78350
9190
. Vamos.
Control generalmente significa administrar o dirigir.
01:27
A roundabout controls the traffic. It manages
and directs it.
10
87540
6520
Una rotonda controla el tráfico. Lo administra
y lo dirige.
01:34
Ten thousand people gathered in Chestnut Square
today for the pro-jobs rally. Police were
11
94060
6280
Diez mil personas se reunieron hoy en Chestnut Square
para la manifestación a favor del empleo. Se
01:40
called in to control the crowds.
And now in financial news, the Central Bank
12
100340
5910
llamó a la policía para controlar a la multitud.
Y ahora en noticias financieras, el Banco Central
01:46
has announced new measures to control inflation.
No, I don't want to buy any life insurance.
13
106250
7850
ha anunciado nuevas medidas para controlar la inflación.
No, no quiero comprar ningún seguro de vida. ¡
01:54
Stop calling me!
I know. I must learn to control my temper.
14
114100
10060
Deja de llamarme!
Lo sé. Debo aprender a controlar mi temperamento.
02:25
If you're talking about inspecting something,
use 'check'. So at passport control, they
15
145880
7560
Si está hablando de inspeccionar algo,
use 'verificar'. Entonces, en el control de pasaportes,
02:33
check people's passports.
Brrrr. I'm cold. I'll check the thermostat
16
153450
6690
revisan los pasaportes de las personas.
Brrrr. Tengo frío. Revisaré el termostato
02:40
to see if it's working.
The thermostat controls the temperature. Ah!
17
160140
7640
para ver si funciona.
El termostato controla la temperatura. ¡Ay! ¿
02:47
Are you cold, Jay? No.
18
167940
3700
Tienes frío, Jay? No.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.