DON’T Learn This English Word Alone! Meet its Family and ECONOMIZE onTime

Экономический, экономика, экономить ... группа английских слов

Come on over here everyone.

Идите все сюда.

Come on up front.

Подходите вперед.

Get your words here.

Получайте ваши слова здесь.

Six words for the price of one.

Шесть слов по цене одного.

It's a bargain!

Это сделка!

Here’s a family words that you’ll often hear in the news.

Это группа слов, которые вы часто слышите в новостях.

They’re useful if you need English for work or business, or if you’re taking an exam.

Они полезны, если вам нужен английский для работы или бизнеса или у вас экзамен.

They all come from the same root and they all mean something to do with money.

Они все имеют один корень и все означают что-то делать с деньгами.

Let’s start with economy.

Давайте начнем с экономики.

This is about a system where money and goods are produced by a country.

Речь идет о системе, где деньги и товары производятся страной.

All countries want to grow their economies.

Все страны хотят чтобы их экономика росла.

Hi everybody.

Всем привет

Our top priority as a nation must be growing the economy.

Нашим главным приоритетом как нации должна быть растущая экономика.

Creating good jobs and rebuilding opportunity for the middle class.

Создание хороших рабочих мест и восстановление возможностей для среднего класса.

Now in a lot of languages people talk about the economy of company too, but English is

Сейчас в большинстве языков люди говорят о экономике компании также, но английский язык

different.

отличается.

When we’re talking about how much money a company has and how its managed, we usually

Когда мы говорим о том, сколько денег есть у компании, и как они управляются мы обычно

say finances instead.

говорим финансы вместо этого.

Jay.

Джэй.

Yes?

Да.

We need to talk about the company’s finances.

Нам нужно поговорить о финансах компании.

How are we doing?

Как у нас дела?

Not good.

Не очень.

Sales are down.

Продажи упали.

Well the economy’s been bad for everyone.

Что ж, экономика была плохой для всех.

So we generally talk about the economy of a country and the finances of a company.

Так, мы обычно говорим об экономике страны и финансах компании.

Remember that.

Запомните это.

OK, next up we have a verb.

Хорошо, следующее - у нас есть глагол.

We’re spending too much money.

Мы тратим слишком много денег.

We need to economize.

Нам нужно экономить.

Impossible!

Невозможно!

Do you really need to fly first class all the time?

Тебе правда необходимо летать первым классом все время?

Absolutely!

Абсолютно!

I love the champagne they serve.

Мне нравится шампанское, которое они подают.

Well, we’ve got to cut down somehow.

Ну, мы должны как-то урезать [наши расходы].

So economizing means cutting down and trying to use less money than normal.

Экономия означает урезать и стараться использовать меньше денег, чем обычно.

That’s a new meaning.

Это новое значение.

It’s about trying to save money.

Это о том как стараться сэкономить деньги.

Great.

Замечательно.

Let’s look at two adjectives now.

А сейчас давайте посмотрим на два прилагательных.

Economic and economical.

Экономический и экономичный.

They mean different things.

Они имеют разные значения.

We can say economic or economic and we can say economical or economical, but they mean

Мы можем сказать экономический и мы можем сказать экономичный но они имеют

different things.

разные значения.

And now financial news.

А теперь новости финансов.

Despite difficult economic conditions in Europe, the global economy continues to grow.

Несмотря на трудные экономические условия в Европе, глобальная экономика продолжает расти.

Economic means relating to the economy - production, trade, managing money.

Экономический означает относящийся к экономике - производству, торговле, управлению деньгами.

Economical is different.

Экономичные - имеет другое значение.

You know we should buy bigger bags of pistachios.

Ты знаешь, нам следует покупать фисташки в упаковках большего размера.

Mmm.

Ммм.

It would be more economical.

Они более экономичны.

Economical is about using money carefully, so there’s no waste.

Экономичность - это внимательное использование денег, без потерь.

So we’ve got these two different meanings again – money and saving money.

Так, мы получили снова два разных значения - деньги и экономия денег.

OK, just two more words.

Хорошо, еще всего два слова.

First one.

Первое.

What’s an economist?

Что такое экономист?

And now for $100, can you name the economist who wrote 'The Wealth of Nations'?

А теперь вопрос на 100 долларов: можете ли вы назвать экономиста, который написал Богатство наций

Ooo.

Ооо.

I can.

Я могу.

I can.

It was Adam Smith.

Я могу.

Это был Адам Смит.

You’re right for 100 dollars.

Вы правы на 100 долларов.ю

Congratulations.

Поздравляю.

An economist is a person who studies economies.

Экономист это человек, который изучает экономику.

And the subject they study is… economics.

И предмет, который они изучают - экономика.

The study of how money and goods are produced.

Наука о том как товары и деньги производятся.

Economist.

Экономист.

Economics.

Экономика.

Notice the pronunciation.

Обратите внимание на произношение.

The stress moved.

Ударение сместилось.

Let’s check all the words for that.

Давайте проверим все слова.

Say them with me.

Говорите их со мной.

eCONomy eCONomize

экономика экономить

ecoNOMic ecoNOMical

экономический экономичный

eCONomist ecoNOMics

экономист экономика

Now there are other words and meanings you can add to this family but you’ve got the

Существуют другие слова и значения, которые вы можете добавить в эту группу, но все

basics here.

основные здесь.

Just remember there are two different ideas going on – money and saving money.

Просто запомните, что есть две разные идеи - деньги и экономия денег.

So that’s it for this week everyone.

Что ж, это все на эту неделю.

Don’t forget to subscribe to our channel, if you haven’t already and see you next

Не забудьте подписаться на наш канал, если вы еще не сделали этого и увидимся в следующую

Friday!

пятницу!

Bye!

Пока!