DON’T Learn This English Word Alone! Meet its Family and ECONOMIZE onTime

Come on over here everyone.

همه بیایید اینجا بیا جلو

Come on up front.

Get your words here.

کلمات خود را از اینجا دریافت کنید.

Six words for the price of one.

شش کلمه به قیمت یک.

It's a bargain!

این یک معامله است! در

Here’s a family words that you’ll often hear in the news.

اینجا یک کلمه خانوادگی است که اغلب در اخبار خواهید شنید.

They’re useful if you need English for work or business, or if you’re taking an exam.

اگر برای کار یا تجارت به زبان انگلیسی نیاز دارید یا در امتحان شرکت می کنید، آنها مفید هستند.

They all come from the same root and they all mean something to do with money.

همه آنها از یک ریشه می آیند و همه آنها چیزی در ارتباط با پول دارند.

Let’s start with economy.

بیایید با اقتصاد شروع کنیم.

This is about a system where money and goods are produced by a country.

این در مورد سیستمی است که در آن پول و کالا توسط یک کشور تولید می شود.

All countries want to grow their economies.

همه کشورها خواهان رشد اقتصاد خود هستند.

Hi everybody.

سلام به همه.

Our top priority as a nation must be growing the economy.

اولویت اصلی ما به عنوان یک ملت باید رشد اقتصاد باشد.

Creating good jobs and rebuilding opportunity for the middle class.

ایجاد مشاغل خوب و بازسازی فرصت برای طبقه متوسط.

Now in a lot of languages people talk about the economy of company too, but English is

اکنون در بسیاری از زبان ها مردم در مورد اقتصاد شرکت نیز صحبت می کنند، اما انگلیسی

different.

متفاوت است.

When we’re talking about how much money a company has and how its managed, we usually

وقتی در مورد میزان پول یک شرکت و نحوه مدیریت آن صحبت می کنیم، معمولاً به

say finances instead.

جای آن می گوییم امور مالی.

Jay.

جی.

Yes?

آره؟

We need to talk about the company’s finances.

ما باید در مورد امور مالی شرکت صحبت کنیم.

How are we doing?

حال ما چطور است؟

Not good.

خوب نیست.

Sales are down.

فروش کاهش یافته است.

Well the economy’s been bad for everyone.

خوب اقتصاد برای همه بد بوده است.

So we generally talk about the economy of a country and the finances of a company.

بنابراین ما به طور کلی در مورد اقتصاد یک کشور و امور مالی یک شرکت صحبت می کنیم.

Remember that.

به یاد بیاور.

OK, next up we have a verb.

خوب، در مرحله بعدی یک فعل داریم.

We’re spending too much money.

ما خیلی پول خرج می کنیم

We need to economize.

ما باید صرفه جویی کنیم.

Impossible!

غیر ممکن!

Do you really need to fly first class all the time?

آیا واقعاً نیاز دارید که همیشه در درجه اول پرواز کنید ؟

Absolutely!

کاملا!

I love the champagne they serve.

من عاشق شامپاینی هستم که سرو می کنند.

Well, we’ve got to cut down somehow.

خوب، ما باید به نوعی کاهش دهیم.

So economizing means cutting down and trying to use less money than normal.

بنابراین صرفه جویی به معنای کاهش و تلاش برای استفاده از پول کمتر از حد معمول است.

That’s a new meaning.

این یک معنای جدید است.

It’s about trying to save money.

این در مورد تلاش برای پس انداز پول است.

Great.

عالی.

Let’s look at two adjectives now.

اکنون به دو صفت نگاه می کنیم.

Economic and economical.

اقتصادی و اقتصادی.

They mean different things.

معنی آنها متفاوت است.

We can say economic or economic and we can say economical or economical, but they mean

ما می توانیم بگوییم اقتصادی یا اقتصادی و می توانیم بگوییم اقتصادی یا اقتصادی، اما آنها معنای

different things.

متفاوتی دارند.

And now financial news.

و حالا اخبار مالی.

Despite difficult economic conditions in Europe, the global economy continues to grow.

با وجود شرایط سخت اقتصادی در اروپا، اقتصاد جهانی همچنان به رشد خود ادامه می دهد.

Economic means relating to the economy - production, trade, managing money.

اقتصادی به معنای مربوط به اقتصاد - تولید، تجارت، مدیریت پول.

Economical is different.

اقتصادی متفاوت است.

You know we should buy bigger bags of pistachios.

می دانید که باید کیسه های بزرگتری پسته بخریم.

Mmm.

ممم

It would be more economical.

اقتصادی تر خواهد بود. مقرون به

Economical is about using money carefully, so there’s no waste.

صرفه بودن به معنای استفاده دقیق از پول است، بنابراین هیچ اتلافی وجود ندارد.

So we’ve got these two different meanings again – money and saving money.

بنابراین ما دوباره به این دو معنی متفاوت رسیدیم - پول و پس انداز پول.

OK, just two more words.

خوب، فقط دو کلمه دیگر.

First one.

اولی.

What’s an economist?

اقتصاددان چیست؟

And now for $100, can you name the economist who wrote 'The Wealth of Nations'?

و حالا با 100 دلار، می‌توانید اقتصاددانی را که «ثروت ملل» را نوشته است نام ببرید؟

Ooo.

اووو

I can.

من میتوانم.

I can.

It was Adam Smith.

من میتوانم.

آدام اسمیت بود.

You’re right for 100 dollars.

برای 100 دلار حق با شماست.

Congratulations.

تبریک می گویم.

An economist is a person who studies economies.

اقتصاددان کسی است که اقتصاد را مطالعه می کند.

And the subject they study is… economics.

و موضوعی که آنها مطالعه می کنند ... اقتصاد است.

The study of how money and goods are produced.

مطالعه نحوه تولید پول و کالا.

Economist.

اقتصاددان

Economics.

اقتصاد. به

Notice the pronunciation.

تلفظ دقت کنید

The stress moved.

استرس حرکت کرد.

Let’s check all the words for that.

بیایید همه کلمات را برای آن بررسی کنیم.

Say them with me.

آنها را با من بگو

eCONomy eCONomize

ECONOMY ECONOMIC ECONOMIC ECONOMIC ECONOMIC

ecoNOMic ecoNOMical

eCONomist ecoNOMics

ECONOMIS EcoNOMics

Now there are other words and meanings you can add to this family but you’ve got the

اکنون کلمات و معانی دیگری وجود دارد که می توانید به این خانواده اضافه کنید، اما

basics here.

اصول اولیه را در اینجا دارید.

Just remember there are two different ideas going on – money and saving money.

فقط به یاد داشته باشید که دو ایده متفاوت در جریان است - پول و پس انداز پول.

So that’s it for this week everyone.

پس برای همه این هفته همین است.

Don’t forget to subscribe to our channel, if you haven’t already and see you next

فراموش نکنید که در کانال ما مشترک شوید، اگر قبلاً مشترک نشده اید و جمعه آینده شما را می بینیم

Friday!

!

Bye!

خدا حافظ!