How to use 'There is...' and 'It is...' and dummy subjects

Argh!

Argh!

Waiter, waiter.

Garçom, garçom.

There’s a fly in my soup.

Tem uma mosca na minha sopa.

Shhh.

Shhh.

Don’t tell everybody.

Não conte para todo mundo.

They’ll want one too.

Eles vão querer um também.

Today we’re looking at how we use two really common and useful phrases - 'there is' and

Hoje veremos como usamos duas frases muito comuns e úteis - 'there is' e '

'it is'.

it is'.

In some languages, you can translate both these phrases with just one phrase, so they

Em alguns idiomas, você pode traduzir essas duas frases com apenas uma frase, então elas

can be confusing.

podem ser confusas.

Also, we can use 'there' and 'it' as dummy subjects in English, so we’ll look at that

Além disso, podemos usar 'there' e 'it' como assuntos fictícios em inglês, então veremos isso

too.

também.

Let’s start with there is.

Vamos começar com existe.

Oh no!

Oh não!

There’s a hole in my sock!

Tem um buraco na minha meia!

Waiter.

Garçom.

There’s a fly in my soup.

Tem uma mosca na minha sopa.

We use ‘there is’ to say something exists and if more than one thing exists, we say

Usamos 'there is' para dizer que algo existe e se mais de uma coisa existe, dizemos

‘there are’.

'there are'.

You know, there are three types of people in the world.

Você sabe, existem três tipos de pessoas no mundo.

Oh yes?

Oh sim?

There are people who can count...

Tem gente que sabe contar...

Mmhmm.

Mmhmm.

And there are people who can’t.

E tem gente que não consegue.

Mmhmm.

Hummm. E

And?

?

And what?

E o que?

So ‘there is’ is singular, and ‘there are’ is plural.

Portanto, ‘there is’ é singular e ‘there are’ é plural.

Waiter.

Garçom.

Yes madam.

Sim Madame.

There’s no soup on the menu today.

Hoje não há sopa no cardápio.

That’s right madam.

Isso mesmo senhora.

I cleaned all the menus this morning.

Limpei todos os menus esta manhã.

When we want to say things don’t exist, we use a negative form.

Quando queremos dizer que as coisas não existem, usamos uma forma negativa.

Now of course the word ‘there’ can have another meaning.

Agora, é claro, a palavra 'lá' pode ter outro significado.

Waiter, there's a fly in my soup.

Garçom, tem uma mosca na minha sopa.

What’s it doing there?

O que está fazendo lá?

Ooo.

Ooo.

It looks like the backstroke.

Parece o nado de costas.

The backstroke is a style of swimming where you lie on your back, but notice this other

O nado costas é um estilo de natação em que você se deita de costas, mas observe esse outro

‘there’.

'aí'.

It has a different meaning.

Tem um significado diferente.

It tells us the location of the fly.

Ele nos diz a localização da mosca.

When 'there' means a location, it usually comes at the end of a sentence.

Quando 'there' significa um local, geralmente vem no final de uma frase.

So where do you want to eat?

Então, onde você quer comer?

Well, there’s a MacDonald's over there, or there's a pub over there.

Bem, há um MacDonald's ali ou um pub ali.

Let's make it the pub.

Vamos torná-lo o pub.

OK.

OK.

So 'there' can tell us where something is, but that’s not the meaning we’re looking

Portanto, 'lá' pode nos dizer onde algo está, mas não é esse o significado que estamos

at today.

vendo hoje.

We’re looking at this one, where ‘there’ tell us something exists.

Estamos olhando para este, onde 'lá' nos diz que algo existe. A

Most English sentences, start with a subject – the person or thing that does the action.

maioria das frases em inglês começa com um sujeito – a pessoa ou coisa que faz a ação.

For example, I complained to the waiter.

Por exemplo, reclamei com o garçom.

'I' am the subject and I do the action.

'Eu' sou o sujeito e faço a ação.

The verb is complain and then we say who or what received the action.

O verbo é reclamar e aí dizemos quem ou o que recebeu a ação.

That’s a normal way of making an English sentence.

Essa é uma maneira normal de fazer uma frase em inglês.

But it’s not the pattern we follow to say something exists.

Mas não é o padrão que seguimos para dizer que algo existe.

We don’t say ‘A hole is in my sock’ or ‘A fly is in my soup’.

Não dizemos 'Tem um buraco na minha meia' ou 'Tem uma mosca na minha sopa'.

We could but it’s not natural.

Poderíamos, mas não é natural.

To say something exists, we say ‘there’.

Para dizer que algo existe, dizemos ‘lá’.

So there is a kind of dummy subject here.

Portanto, há uma espécie de assunto fictício aqui.

Dummy means it’s not real.

Dummy significa que não é real.

It’s just a copy of a subject.

É apenas uma cópia de um assunto.

OK, that’s enough grammar.

OK, isso é gramática suficiente.

Let’s look at ‘it is’ now.

Vamos olhar para 'é' agora.

We use 'it is' to refer to something that we already know about.

Usamos 'it is' para nos referir a algo que já conhecemos.

There’s someone at the door.

Tem alguém na porta.

It...

É...

It’s Jay!

é o Jay!

This is a typical pattern.

Este é um padrão típico.

We use ‘there is’ the first time we mention something to introduce it, and after that

Usamos 'there is' na primeira vez que mencionamos algo para apresentá-lo e, depois disso,

we say ‘it is’.

dizemos 'it is'.

Another example.

Outro exemplo.

OK,great, thank you.

OK, ótimo, obrigado.

Bye.

Tchau.

There’s a meeting tomorrow.

Tem reunião amanhã.

It starts at two.

Começa às duas.

Good.

Bom.

So there and it refer to the same thing – the meeting.

Portanto, lá e refere-se à mesma coisa – a reunião.

There refers forward and it refers back.

Lá se refere para frente e se refere para trás.

The same thing happens with plurals, except we say ‘there’ and ‘they’.

A mesma coisa acontece com os plurais, exceto que dizemos 'there' e 'they'.

Waiter.

Garçom.

Waiter.

Garçom.

There are two flies in my wine.

Há duas moscas no meu vinho.

Don’t worry madam.

Não se preocupe senhora.

They’re very small so I don’t think they drank much.

Eles são muito pequenos, então não acho que bebiam muito.

‘There’ refers forward.

‘Lá’ refere-se à frente.

‘They’ refers back.

‘Eles’ refere-se de volta.

So here’s the thing to remember.

Então, aqui está a coisa para lembrar.

‘There’ introduces a topic.

‘There’ introduz um tópico.

And then ‘it’ or ‘they’ refer back.

E então 'isso' ou 'eles' se referem de volta.

Easy huh?

Fácil né?

OK, now let’s move up a level.

OK, agora vamos subir um nível.

Do you remember how ‘there’ works as a kind of dummy subject?

Você se lembra de como 'lá' funciona como uma espécie de sujeito fictício?

It’s the same with 'it'.

É o mesmo com 'isso'.

‘It’ is the subject in lots of common expressions.

'Isso' é o sujeito em muitas expressões comuns.

Let’s watch some examples and see if you spot it?

Vamos assistir alguns exemplos e ver se você identifica?

It’s a terrible day, but it’ll be nice by the weekend.

É um dia terrível, mas será bom no fim de semana.

It’s really hot and sunny today.

Está muito quente e ensolarado hoje.

I think it’s 90 degrees We use it as a dummy subject to talk about

Acho que são 90 graus. Usamos isso como um assunto fictício para falar sobre

the weather.

o tempo.

So, it’s hot.

Então, está quente.

It’s sunny.

Está ensolarado.

It’s raining.

Está chovendo.

And temperatures – so it’s 90 degrees.

E temperaturas - então são 90 graus.

OK, now some other situations.

OK, agora algumas outras situações.

Ah.

Ah.

What’s the matter?

Qual é o problema?

It’s Monday again.

É segunda-feira de novo.

I hate Mondays.

Eu odeio segundas-feiras.

Let’s see.

Vamos ver.

It’s the 14th today so let’s meet on the 17th.

Hoje é dia 14, então vamos nos encontrar no dia 17.

What’s the time?

Que horas são?

It’s 5 ‘clock.

São 5 horas.

Oh, I can go home!

Oh, eu posso ir para casa!

We use ‘it’ to talk about days, dates and times of the clock.

Usamos 'it' para falar sobre dias, datas e horas do relógio.

OK, here are your last examples.

OK, aqui estão seus últimos exemplos.

See if you can see a pattern here.

Veja se você pode ver um padrão aqui.

Jason, it’s lovely to see you again.

Jason, é um prazer vê-lo novamente.

It’s great to be here.

É ótimo estar aqui.

They're digging up our street.

Eles estão cavando nossa rua.

It’s hard to concentrate with all the noise.

É difícil se concentrar com tanto barulho.

It’s very cold in here.

Está muito frio aqui.

Can we put the heating up?

Podemos colocar o aquecimento?

Why?

Por que?

It’s very comfortable.

É muito confortável.

It’s awful eating here.

É horrível comer aqui.

The waiter’s terrible!

O garçom é péssimo!

It’s a pity you have to go.

É uma pena que você tenha que ir.

I’ll be back soon.

Eu volto em breve.

Bye Jason.

Tchau Jason.

Bye-bye.

Bye Bye.

So it’s lovely, it’s great, it’s hard, it’s cold, it’s comfortable, it’s awful,

Então é lindo, é ótimo, é difícil, é frio, é confortável, é horrível,

it’s a pity.

é uma pena.

We can use it’s to give our opinion and comment on a situation or place.

Podemos usá-lo para dar nossa opinião e comentar sobre uma situação ou lugar.

So you can use 'it' as a dummy subject to say what you think about a situation that

Então você pode usar 'isso' como um sujeito fictício para dizer o que pensa sobre uma situação em que

you're in.

está.

And that’s it.

E é isso.

Oh, that’s another expression with 'it'.

Oh, essa é outra expressão com 'it'.

When I say 'that’s it', I mean we’ve finished.

Quando digo 'é isso', quero dizer que terminamos.

If you've enjoyed this video, please share it with a friend.

Se você gostou deste vídeo, por favor, compartilhe com um amigo.

And make sure you subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

E certifique-se de se inscrever em nosso canal para não perder nossos próximos vídeos.

It’s great to have your support!

É muito bom ter o seu apoio!

Bye.

Tchau.