How to use 'There is...' and 'It is...' and dummy subjects

Argh!

Argh!

Waiter, waiter.

Cameriere, cameriere.

There’s a fly in my soup.

C'è una mosca nella mia zuppa.

Shhh.

Shhh.

Don’t tell everybody.

Non dirlo a tutti. Ne

They’ll want one too.

vorranno uno anche loro.

Today we’re looking at how we use two really common and useful phrases - 'there is' and

Oggi vedremo come usiamo due frasi molto comuni e utili: "c'è" e

'it is'.

"è".

In some languages, you can translate both these phrases with just one phrase, so they

In alcune lingue, puoi tradurre entrambe queste frasi con una sola frase, quindi

can be confusing.

possono creare confusione.

Also, we can use 'there' and 'it' as dummy subjects in English, so we’ll look at that

Inoltre, possiamo usare "there" e "it" come soggetti fittizi in inglese, quindi esamineremo

too.

anche questo.

Let’s start with there is.

Cominciamo con c'è.

Oh no!

Oh no!

There’s a hole in my sock!

C'è un buco nel mio calzino!

Waiter.

Cameriere.

There’s a fly in my soup.

C'è una mosca nella mia zuppa.

We use ‘there is’ to say something exists and if more than one thing exists, we say

Usiamo "there is" per dire che qualcosa esiste e se esiste più di una cosa, diciamo

‘there are’.

"there are".

You know, there are three types of people in the world.

Sai, ci sono tre tipi di persone al mondo.

Oh yes?

Oh si?

There are people who can count...

Ci sono persone che sanno contare...

Mmhmm.

Mmhmm.

And there are people who can’t.

E ci sono persone che non possono.

Mmhmm.

Mmmm. E

And?

? E

And what?

cosa?

So ‘there is’ is singular, and ‘there are’ is plural.

Quindi "there is" è singolare e "there are" è plurale.

Waiter.

Cameriere.

Yes madam.

Sì signora.

There’s no soup on the menu today.

Oggi non c'è zuppa nel menu.

That’s right madam.

Esatto signora.

I cleaned all the menus this morning.

Ho pulito tutti i menu stamattina.

When we want to say things don’t exist, we use a negative form.

Quando vogliamo dire che le cose non esistono, usiamo una forma negativa.

Now of course the word ‘there’ can have another meaning.

Ora, ovviamente, la parola "lì" può avere un altro significato.

Waiter, there's a fly in my soup.

Cameriere, c'è una mosca nella mia zuppa.

What’s it doing there?

Cosa ci fa lì?

Ooo.

Oh.

It looks like the backstroke.

Sembra il dorso.

The backstroke is a style of swimming where you lie on your back, but notice this other

Il dorso è uno stile di nuoto in cui sei sdraiato sulla schiena, ma nota quest'altro

‘there’.

"là".

It has a different meaning.

Ha un significato diverso.

It tells us the location of the fly.

Ci dice la posizione della mosca.

When 'there' means a location, it usually comes at the end of a sentence.

Quando 'lì' significa un luogo, di solito arriva alla fine di una frase.

So where do you want to eat?

Allora dove vuoi mangiare?

Well, there’s a MacDonald's over there, or there's a pub over there.

Beh, c'è un MacDonald's laggiù, o c'è un pub laggiù.

Let's make it the pub.

Facciamolo diventare il pub.

OK.

OK.

So 'there' can tell us where something is, but that’s not the meaning we’re looking

Quindi "lì" può dirci dove si trova qualcosa, ma non è questo il significato che stiamo

at today.

guardando oggi.

We’re looking at this one, where ‘there’ tell us something exists.

Stiamo guardando questo, dove "là" ci dice che qualcosa esiste.

Most English sentences, start with a subject – the person or thing that does the action.

La maggior parte delle frasi inglesi iniziano con un soggetto : la persona o la cosa che compie l'azione.

For example, I complained to the waiter.

Ad esempio, mi sono lamentato con il cameriere.

'I' am the subject and I do the action.

'Io' sono il soggetto e compio l'azione.

The verb is complain and then we say who or what received the action.

Il verbo è lamentarsi e poi diciamo chi o cosa ha ricevuto l'azione.

That’s a normal way of making an English sentence.

Questo è un modo normale di fare una frase inglese.

But it’s not the pattern we follow to say something exists.

Ma non è lo schema che seguiamo per dire che qualcosa esiste.

We don’t say ‘A hole is in my sock’ or ‘A fly is in my soup’.

Non diciamo "C'è un buco nel mio calzino" o "C'è una mosca nella mia zuppa".

We could but it’s not natural.

Potremmo ma non è naturale.

To say something exists, we say ‘there’.

Per dire che qualcosa esiste, diciamo "là".

So there is a kind of dummy subject here.

Quindi c'è una specie di argomento fittizio qui.

Dummy means it’s not real.

Dummy significa che non è reale.

It’s just a copy of a subject.

È solo una copia di un argomento.

OK, that’s enough grammar.

OK, questa è abbastanza grammatica.

Let’s look at ‘it is’ now.

Diamo un'occhiata a "è" ora.

We use 'it is' to refer to something that we already know about.

Usiamo 'it is' per riferirci a qualcosa che già conosciamo.

There’s someone at the door.

C'e 'qualcuno alla porta.

It...

È...

It’s Jay!

è Jay!

This is a typical pattern.

Questo è un modello tipico.

We use ‘there is’ the first time we mention something to introduce it, and after that

Usiamo "there is" la prima volta che menzioniamo qualcosa per introdurlo, e dopo

we say ‘it is’.

diciamo "it is". Un

Another example.

altro esempio.

OK,great, thank you.

OK, fantastico, grazie.

Bye.

Ciao.

There’s a meeting tomorrow.

Domani c'è una riunione.

It starts at two.

Inizia alle due.

Good.

Bene.

So there and it refer to the same thing – the meeting.

Quindi lì e si riferisce alla stessa cosa: l' incontro.

There refers forward and it refers back.

Ci rimanda avanti e rimanda indietro.

The same thing happens with plurals, except we say ‘there’ and ‘they’.

La stessa cosa accade con i plurali, tranne per il fatto che diciamo "là" e "loro".

Waiter.

Cameriere.

Waiter.

Cameriere.

There are two flies in my wine.

Ci sono due mosche nel mio vino.

Don’t worry madam.

Non si preoccupi signora.

They’re very small so I don’t think they drank much.

Sono molto piccoli, quindi non credo che abbiano bevuto molto.

‘There’ refers forward.

"Lì" si riferisce in avanti.

‘They’ refers back.

"Loro" rimanda indietro.

So here’s the thing to remember.

Quindi ecco la cosa da ricordare.

‘There’ introduces a topic.

"Lì" introduce un argomento.

And then ‘it’ or ‘they’ refer back.

E poi "esso" o "loro" fanno riferimento.

Easy huh?

Facile eh?

OK, now let’s move up a level.

OK, ora saliamo di livello.

Do you remember how ‘there’ works as a kind of dummy subject?

Ricordi come "lì" funziona come una specie di soggetto fittizio?

It’s the same with 'it'.

È lo stesso con 'it'.

‘It’ is the subject in lots of common expressions.

"It" è il soggetto in molte espressioni comuni.

Let’s watch some examples and see if you spot it?

Guardiamo alcuni esempi e vediamo se lo individuate?

It’s a terrible day, but it’ll be nice by the weekend.

È una giornata terribile, ma sarà bello entro il fine settimana.

It’s really hot and sunny today.

Oggi fa davvero caldo e c'è il sole.

I think it’s 90 degrees We use it as a dummy subject to talk about

Penso che ci siano 90 gradi. Lo usiamo come argomento fittizio per parlare

the weather.

del tempo.

So, it’s hot.

Quindi, fa caldo.

It’s sunny.

C'è il sole.

It’s raining.

Piove.

And temperatures – so it’s 90 degrees.

E le temperature, quindi sono 90 gradi.

OK, now some other situations.

OK, ora alcune altre situazioni.

Ah.

Ah.

What’s the matter?

Qual è il problema?

It’s Monday again.

È di nuovo lunedì.

I hate Mondays.

odio il lunedì.

Let’s see.

Vediamo.

It’s the 14th today so let’s meet on the 17th.

Oggi è il 14, quindi incontriamoci il 17.

What’s the time?

Che ora è?

It’s 5 ‘clock.

Sono le 5 dell'orologio.

Oh, I can go home!

Oh, posso andare a casa!

We use ‘it’ to talk about days, dates and times of the clock.

Usiamo "it" per parlare di giorni, date e ore dell'orologio.

OK, here are your last examples.

OK, ecco i tuoi ultimi esempi.

See if you can see a pattern here.

Vedi se riesci a vedere uno schema qui.

Jason, it’s lovely to see you again.

Jason, è bello rivederti.

It’s great to be here.

È bello essere qui.

They're digging up our street.

Stanno scavando nella nostra strada.

It’s hard to concentrate with all the noise.

È difficile concentrarsi con tutto quel rumore.

It’s very cold in here.

Fa molto freddo qui.

Can we put the heating up?

Possiamo alzare il riscaldamento?

Why?

Perché?

It’s very comfortable.

È molto comodo.

It’s awful eating here.

È terribile mangiare qui.

The waiter’s terrible!

Il cameriere è terribile!

It’s a pity you have to go.

È un peccato che tu debba andare.

I’ll be back soon.

Tornerò presto.

Bye Jason.

Ciao Jason.

Bye-bye.

Ciao ciao.

So it’s lovely, it’s great, it’s hard, it’s cold, it’s comfortable, it’s awful,

Quindi è adorabile, è fantastico, è difficile, fa freddo, è comodo, è orribile,

it’s a pity.

è un peccato.

We can use it’s to give our opinion and comment on a situation or place.

Possiamo usarlo per esprimere la nostra opinione e commentare una situazione o un luogo.

So you can use 'it' as a dummy subject to say what you think about a situation that

Quindi puoi usare "it" come soggetto fittizio per dire cosa pensi di una situazione in cui

you're in.

ti trovi.

And that’s it.

Oh, that’s another expression with 'it'.

Oh, questa è un'altra espressione con 'it'.

When I say 'that’s it', I mean we’ve finished.

Quando dico "è così", intendo che abbiamo finito.

If you've enjoyed this video, please share it with a friend.

Se questo video ti è piaciuto, condividilo con un amico.

And make sure you subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

E assicurati di iscriverti al nostro canale in modo da non perdere i nostri video futuri.

It’s great to have your support!

È fantastico avere il tuo supporto!

Bye.

Ciao.