Money and Tax Words. A Conversation with Donald Trump.

Hello and welcome to Simple English Videos where today we’re looking at English words

Olá e bem-vindo ao Simple English Videos, onde hoje veremos palavras em inglês

for money and taxes.

para dinheiro e impostos.

And we have an expert to help us - President Trump.

E temos um especialista para nos ajudar - o presidente Trump.

Mr. President, thank you so much for joining us today.

Sr. Presidente, muito obrigado por se juntar a nós hoje.

Well, it’s a pleasure to have you here.

Bem, é um prazer tê-lo aqui.

We’ll have to see what happens.

Teremos que ver o que acontece.

OK, the first word is tax?

OK, a primeira palavra é imposto?

It’s an interesting noun because it can be countable or uncountable.

É um substantivo interessante porque pode ser contável ou incontável.

And it means the money we must pay the government, right?

E significa o dinheiro que devemos pagar ao governo, certo?

I think I can agree with that.

Acho que posso concordar com isso.

Great.

Ótimo.

I think the rules are unbelievably archaic and slow moving and in many cases unfair.

Acho que as regras são incrivelmente arcaicas e lentas e, em muitos casos, injustas.

So you think the tax system is old fashioned and we should change it?

Então você acha que o sistema tributário é antiquado e devemos mudá-lo?

It’s just a very, very bureaucratic system.

É um sistema muito, muito burocrático.

Bureaucratic – another useful word.

Burocrático – outra palavra útil.

It means it involves a lot of complicated rules and processes.

Isso significa que envolve muitas regras e processos complicados.

That’s why many people employ an accountant to help.

É por isso que muitas pessoas contratam um contador para ajudar.

Could you explain what your accountant does?

Você poderia explicar o que seu contador faz?

Well, it’s a … it’s a tough job.

Bem, é um... é um trabalho difícil.

Yes, keeping financial records, calculating taxes…

Sim, manter registros financeiros, calcular impostos...

I have a very big tax return.

Tenho uma declaração de imposto muito grande.

You’ve seen the pictures.

Você viu as fotos.

My tax return is probably higher than that from the floor.

Minha declaração de imposto provavelmente é maior do que a do chão.

Tax return – another useful expression.

Declaração de imposto – outra expressão útil.

That’s the form we all complete for the government that contains our financial information.

Esse é o formulário que todos preenchemos para o governo que contém nossas informações financeiras.

Your accountant completed your tax return.

Seu contador completou sua declaração de imposto de renda.

He was able to do it, so obviously he’s a pretty smart cookie.

Ele foi capaz de fazer isso, então obviamente ele é um biscoito muito esperto.

A smart cookie.

Um biscoito inteligente.

So you think he’s bright and intelligent.

Então você acha que ele é brilhante e inteligente.

I have…

Eu tenho…

I really, you know, have no comment on him.

eu realmente, você sabe, não tenho nenhum comentário sobre ele. As

People are saying ‘Is he sane?’

pessoas estão dizendo 'Ele é são?'

I have no idea.

Eu não tenho ideia.

Really?

Realmente?

When you look at other people’s tax return, even other wealthy people, their tax return

Quando você olha para a declaração de impostos de outras pessoas, mesmo de outras pessoas ricas, a declaração de impostos delas

is this thick.

é grossa.

My tax return is this high.

Minha declaração de imposto é tão alta.

Yeah, yeah, because you have a lot of income.

Sim, sim, porque você tem muito dinheiro.

Income – the money we make from our work or investments.

Renda – o dinheiro que ganhamos com nosso trabalho ou investimentos.

If we receive more income - we pay more tax.

Se recebermos mais renda - pagamos mais impostos.

I think it’s very unfair.

Acho muito injusto.

But, before we pay our tax we can deduct our expenses – deduct – take away and expenses

Mas, antes de pagarmos o nosso imposto podemos deduzir as nossas despesas – deduzir – tirar e despesas

- the costs.

– os custos.

The money we have to spend in order to earn money.

O dinheiro que temos de gastar para ganhar dinheiro.

We can deduct expenses.

Podemos deduzir despesas.

Much, much more than people understand.

Muito, muito mais do que as pessoas entendem.

So you think we can deduct more money?

Então você acha que podemos deduzir mais dinheiro?

Well, I have a problem What’s that?

Bem, eu tenho um problema. O que é isso?

I’m under audit.

Estou sob auditoria.

Oh I think it’s a very unfair thing because

Ah, eu acho que é uma coisa muito injusta porque

I have been under audit almost like, since I became famous.

eu estive quase sob auditoria desde que fiquei famoso.

OK?

OK?

Well, let’s explain.

Bem, vamos explicar.

An audit is when officials examine your financial records to see if they’re true and correct.

Uma auditoria é quando os funcionários examinam seus registros financeiros para ver se são verdadeiros e corretos.

Nobody wants to be audited.

Ninguém quer ser auditado.

I would much prefer them not to do that, that’s right.

Eu preferiria que eles não fizessem isso, isso mesmo.

Because of your deals with Russia?

Por causa de seus acordos com a Rússia?

The concept of Russia with respect to us is a total phony story.

O conceito da Rússia em relação a nós é uma história totalmente falsa.

So it’s not true.

Então não é verdade.

And you mean a totally phony.

E você quer dizer um totalmente falso.

Of course it’s a total phony story.

Claro que é uma história totalmente falsa.

Totally phony.

Totalmente falso.

Totally phony.

Totalmente falso.

Well, thank you so much for talking to us, Mr. President.

Bem, muito obrigado por falar conosco, Sr. Presidente.

We’re really grateful to President Trump for talking to us this week.

Estamos muito gratos ao presidente Trump por falar conosco esta semana.

See you next Friday everyone.

Até a próxima sexta-feira a todos.

Bye.

Tchau.

Hi everyone.

Oi pessoal.

If you’d like more practice with words and expressions you heard in this video, we’ve

Se você quiser praticar mais com as palavras e expressões que ouviu neste vídeo,

made a free worksheet for you.

preparamos uma planilha gratuita para você.

I’ll put a link in the description below.

Vou colocar um link na descrição abaixo.

If you liked this video, please, give it a thumbs up, and don’t forget to subscribe

Se você gostou deste vídeo, por favor, dê um joinha e não se esqueça de se inscrever

to our channel.

em nosso canal.

Bye now and happy studying.

Tchau agora e bons estudos.