Money and Tax Words. A Conversation with Donald Trump.

Hello and welcome to Simple English Videos where today we’re looking at English words

Bonjour et bienvenue à Simple English Videos où aujourd'hui nous allons regarder les mots anglais

for money and taxes.

concernant l'argent et les taxes.

And we have an expert to help us - President Trump.

Et nous avons un expert pour nous aider Président Trump.

Mr. President, thank you so much for joining us today.

Monsieur le Président, je vous remercie beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui.

Well, it’s a pleasure to have you here.

Eh bien, c'est un plaisir de vous avoir ici.

We’ll have to see what happens.

Nous verrons ce qui se passera.

OK, the first word is tax?

OK, le premier mot est 'tax'?

It’s an interesting noun because it can be countable or uncountable.

C'est un nom intéressant parce qu'il peut être dénombrable ou indénombrable.

And it means the money we must pay the government, right?

Et il signifie l'argent que nous devons payer au gouvernement, exact ?

I think I can agree with that.

Je pense que je peux être d'accord avec cela.

Great.

Génial.

I think the rules are unbelievably archaic and slow moving and in many cases unfair.

Je pense que les règles sont incroyablement archaïques,se déplacent lentement et sont dans de nombreux cas injuste.

So you think the tax system is old fashioned and we should change it?

Donc, vous pensez que le système fiscal est obsolète et que nous devrions le changer ?

It’s just a very, very bureaucratic system.

C'est juste un système très, très bureaucratique.

Bureaucratic – another useful word.

Bureaucratique - un autre mot utile.

It means it involves a lot of complicated rules and processes.

Cela signifie qu'il implique beaucoup de règles et processus complexes

That’s why many people employ an accountant to help.

Voilà pourquoi beaucoup de gens emploient un expert comptable pour les aider.

Could you explain what your accountant does?

Pourriez-vous expliquer ce que votre comptable fait ?

Well, it’s a … it’s a tough job.

Eh bien, c'est un ... c'est un travail difficile.

Yes, keeping financial records, calculating taxes…

Oui, suivre des dossiers financiers, calculer des taxes ...

I have a very big tax return.

J'ai une très grosse déclaration de revenus.

You’ve seen the pictures.

Vous avez vu les images.

My tax return is probably higher than that from the floor.

Ma déclaration de revenus est probablement plus haute que cela du sol.

Tax return – another useful expression.

Déclaration de revenus - une autre expression utile.

That’s the form we all complete for the government that contains our financial information.

C'est le document que nous remplissons tous pour le gouvernement qui contient nos informations financières.

Your accountant completed your tax return.

Votre comptable a rempli votre déclaration de revenus.

He was able to do it, so obviously he’s a pretty smart cookie.

Il a été en mesure de le faire, évidemment il est assez intelligent.

A smart cookie.

A smart cookie.

So you think he’s bright and intelligent.

Donc, vous pensez qu'il est brillant et intelligent.

I have…

J'ai…

I really, you know, have no comment on him.

Je vraiment, vous savez, n'ai aucun commentaire sur lui.

People are saying ‘Is he sane?’

Les gens disent 'est-il sain d'esprit ?'

I have no idea.

Je n'en ai aucune idée.

Really?

Vraiment ?

When you look at other people’s tax return, even other wealthy people, their tax return

Quand vous regardez la déclaration de revenus d'autres personnes, même d'autres personnes riches, leur déclaration de revenus

is this thick.

est de cette épaisseur.

My tax return is this high.

Mon déclaration de revenus est de cette hauteur.

Yeah, yeah, because you have a lot of income.

Ouais, ouais, parce que vous avez beaucoup de revenus.

Income – the money we make from our work or investments.

Revenu - l'argent que nous gagnons de notre travail ou des investissements.

If we receive more income - we pay more tax.

Si nous recevons plus de revenus - nous payons plus d'impôts.

I think it’s very unfair.

Je pense que c'est très injuste.

But, before we pay our tax we can deduct our expenses – deduct – take away and expenses

Mais, nous pouvons déduire nos dépenses avant de payer nos impôts. Deduct : Déduire et Expenses :

- the costs.

les coûts.

The money we have to spend in order to earn money.

L'argent que nous devons dépenser pour gagner argent.

We can deduct expenses.

Nous pouvons déduire les frais.

Much, much more than people understand.

Beaucoup, beaucoup plus que les gens comprennent.

So you think we can deduct more money?

Donc, vous pensez que nous pouvons déduire plus d'argent ?

Well, I have a problem What’s that?

Eh bien, j'ai un problème Qu'est-ce que c'est ?

I’m under audit.

Je fais l'objet d'un contrôle.

Oh I think it’s a very unfair thing because

Oh Je pense que c'est une chose très injuste parce que

I have been under audit almost like, since I became famous.

Je suis sous contrôle presque, depuis que je suis devenu célèbre.

OK?

D'accord ?

Well, let’s explain.

Eh bien, nous allons expliquer.

An audit is when officials examine your financial records to see if they’re true and correct.

Un audit est lorsque les fonctionnaires examinent votre situation financière pour voir si elles est vraie et exacte.

Nobody wants to be audited.

Personne ne veut faire l'objet d'un contrôle.

I would much prefer them not to do that, that’s right.

J'aurais préféré qu'ils ne le fassent pas, c'est vrai.

Because of your deals with Russia?

En raison de vos transactions avec la Russie ?

The concept of Russia with respect to us is a total phony story.

Le concept de la Russie par rapport à nous est une histoire totalement fausse.

So it’s not true.

Donc, ce n'est pas vrai.

And you mean a totally phony.

Et vous dites totalement faux.

Of course it’s a total phony story.

Bien sûr, c' est une histoire totalement fausse.

Totally phony.

Totalement faux.

Totally phony.

Totalement faux.

Well, thank you so much for talking to us, Mr. President.

Eh bien, je vous remercie beaucoup pour cet entretien, Monsieur le Président.

We’re really grateful to President Trump for talking to us this week.

Nous sommes vraiment reconnaissants au président Trump de nous avoir parlé cette semaine.

See you next Friday everyone.

A vendredi prochain

Bye.

Au revoir.

Hi everyone.

Salut à tous.

If you’d like more practice with words and expressions you heard in this video, we’ve

Si vous souhaitez plus de pratique avec des mots et expressions que vous avez entendu dans cette vidéo, nous avons

made a free worksheet for you.

fait une feuille libre pour vous.

I’ll put a link in the description below.

Je vais mettre un lien dans la description ci-dessous.

If you liked this video, please, give it a thumbs up, and don’t forget to subscribe

Si vous aimez cette vidéo, s'il vous plaît, likez la, et n'oubliez pas de souscrire

to our channel.

à notre chaîne.

Bye now and happy studying.

Au revoir et heureuse études.