Money and Tax Words. A Conversation with Donald Trump.

Hello and welcome to Simple English Videos where today we’re looking at English words

오늘은

for money and taxes.

돈과 세금에 대한 영어 단어를 살펴보는 Simple English Videos에 오신 것을 환영합니다.

And we have an expert to help us - President Trump.

그리고 우리를 도울 전문가가 있습니다. 바로 트럼프 대통령입니다.

Mr. President, thank you so much for joining us today.

대통령 각하, 오늘 참석해주셔서 대단히 감사합니다 .

Well, it’s a pleasure to have you here.

글쎄요, 당신이 여기 있어서 반가워요.

We’ll have to see what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 봐야 할 것입니다.

OK, the first word is tax?

좋아요, 첫 단어가 세금인가요? 셀 수 있거나 셀 수 없기

It’s an interesting noun because it can be countable or uncountable.

때문에 흥미로운 명사입니다 .

And it means the money we must pay the government, right?

그리고 그것은 우리가 정부에 지불해야 하는 돈을 의미합니다 , 그렇죠?

I think I can agree with that.

나는 그것에 동의할 수 있다고 생각한다.

Great.

엄청난.

I think the rules are unbelievably archaic and slow moving and in many cases unfair.

나는 규칙이 믿을 수 없을 정도로 구식 이고 느리게 움직이며 많은 경우 불공평하다고 생각합니다.

So you think the tax system is old fashioned and we should change it?

그래서 세금 제도가 구식이고 우리가 그것을 바꿔야 한다고 생각하십니까?

It’s just a very, very bureaucratic system.

그것은 단지 매우 매우 관료적인 시스템일 뿐입니다.

Bureaucratic – another useful word.

관료적 - 또 다른 유용한 단어.

It means it involves a lot of complicated rules and processes.

그것은 많은 복잡한 규칙과 프로세스를 포함한다는 것을 의미합니다 .

That’s why many people employ an accountant to help.

그래서 많은 사람들이 도움을 줄 회계사를 고용합니다 .

Could you explain what your accountant does?

회계사가 하는 일을 설명해 주시겠습니까?

Well, it’s a … it’s a tough job.

음, 그건… 힘든 일입니다.

Yes, keeping financial records, calculating taxes…

네, 재무 기록을 보관하고, 세금을 계산하고 …

I have a very big tax return.

You’ve seen the pictures.

당신은 사진을 보았다.

My tax return is probably higher than that from the floor.

내 세금 환급은 아마도 바닥에서보다 높을 것입니다.

Tax return – another useful expression.

세금 환급 – 또 다른 유용한 표현.

That’s the form we all complete for the government that contains our financial information.

그것은 우리의 재정 정보가 포함된 정부를 위해 우리 모두가 작성하는 양식입니다.

Your accountant completed your tax return.

귀하의 회계사가 귀하의 세금 환급을 완료했습니다.

He was able to do it, so obviously he’s a pretty smart cookie.

그는 그것을 할 수 있었으므로 분명히 그는 꽤 똑똑한 쿠키입니다.

A smart cookie.

똑똑한 쿠키.

So you think he’s bright and intelligent.

그래서 당신은 그가 밝고 지능적이라고 생각합니다.

I have…

나는…

I really, you know, have no comment on him.

정말, 알다시피, 그에 대해 언급할 것이 없습니다.

People are saying ‘Is he sane?’

사람들은 '제정신이냐?'라고 합니다

I have no idea.

.

Really?

정말?

When you look at other people’s tax return, even other wealthy people, their tax return

남의 세금계산서를 보면 다른 부자들도 세금계산서가

is this thick.

이만큼 두껍다.

My tax return is this high.

내 세금 환급액이 이만큼 높습니다.

Yeah, yeah, because you have a lot of income.

그래, 그래, 수입이 많으니까.

Income – the money we make from our work or investments.

수입 – 일이나 투자로 벌어들인 돈 .

If we receive more income - we pay more tax.

더 많은 소득을 받으면 더 많은 세금을 냅니다.

I think it’s very unfair.

매우 불공평하다고 생각합니다.

But, before we pay our tax we can deduct our expenses – deduct – take away and expenses

그러나 세금을 내기 전에 비용을 공제할 수 있습니다 – 공제 – 제거 및 비용

- the costs.

– 비용. 돈을

The money we have to spend in order to earn money.

벌기 위해 써야 하는 돈 .

We can deduct expenses.

비용을 공제할 수 있습니다.

Much, much more than people understand.

사람들이 이해하는 것보다 훨씬 더.

So you think we can deduct more money?

그래서 우리가 더 많은 돈을 공제할 수 있다고 생각합니까?

Well, I have a problem What’s that?

음, 문제가 있습니다. 그게 뭔데요?

I’m under audit.

감사를 받고 있습니다.

Oh I think it’s a very unfair thing because

아 제가 유명해진 이후로 거의 감사를 받았기 때문에 매우 억울한 일이라고 생각합니다

I have been under audit almost like, since I became famous.

.

OK?

좋아요?

Well, let’s explain.

글쎄, 설명하자.

An audit is when officials examine your financial records to see if they’re true and correct.

감사는 공무원이 귀하의 재무 기록이 사실이고 정확한지 확인하기 위해 조사하는 것입니다.

Nobody wants to be audited.

아무도 감사를 받고 싶어하지 않습니다.

I would much prefer them not to do that, that’s right.

나는 그들이 그렇게 하지 않는 것을 훨씬 더 좋아할 것입니다. 맞습니다.

Because of your deals with Russia?

러시아와의 거래 때문에?

The concept of Russia with respect to us is a total phony story.

우리에 대한 러시아의 개념은 완전히 가짜 이야기입니다.

So it’s not true.

사실이 아닙니다.

And you mean a totally phony.

그리고 당신은 완전히 가짜를 의미합니다.

Of course it’s a total phony story.

물론 완전히 가짜 이야기입니다.

Totally phony.

완전히 가짜.

Totally phony.

완전히 가짜.

Well, thank you so much for talking to us, Mr. President.

말씀해주셔서 감사합니다, 대통령 각하. 이번 주에 우리와 이야기를 나눈

We’re really grateful to President Trump for talking to us this week.

트럼프 대통령에게 정말 감사합니다 .

See you next Friday everyone.

모두들 다음주 금요일에 만나요.

Bye.

안녕.

Hi everyone.

안녕하세요 여러분. 이 비디오에서 들은

If you’d like more practice with words and expressions you heard in this video, we’ve

단어와 표현을 더 연습하고 싶다면

made a free worksheet for you.

무료 워크시트를 만들었습니다.

I’ll put a link in the description below.

아래 설명란에 링크 걸어둘게요.

If you liked this video, please, give it a thumbs up, and don’t forget to subscribe

이 영상이 마음에 드셨다면 엄지 손가락을 치켜세우고 저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

to our channel.

.

Bye now and happy studying.

이제 안녕하고 즐겁게 공부하세요.