Money and Tax Words. A Conversation with Donald Trump.

Hello and welcome to Simple English Videos where today we’re looking at English words

Ciao e benvenuto a Simple English Videos dove oggi esaminiamo le parole inglesi

for money and taxes.

per soldi e tasse.

And we have an expert to help us - President Trump.

E abbiamo un esperto che ci aiuta: il presidente Trump.

Mr. President, thank you so much for joining us today.

Signor Presidente, grazie mille per essersi unito a noi oggi.

Well, it’s a pleasure to have you here.

Bene, è un piacere averti qui.

We’ll have to see what happens.

Dovremo vedere cosa succede.

OK, the first word is tax?

OK, la prima parola è tasse?

It’s an interesting noun because it can be countable or uncountable.

È un nome interessante perché può essere numerabile o non numerabile.

And it means the money we must pay the government, right?

E significa i soldi che dobbiamo pagare al governo, giusto?

I think I can agree with that.

Penso di poter essere d'accordo con questo.

Great.

Grande.

I think the rules are unbelievably archaic and slow moving and in many cases unfair.

Penso che le regole siano incredibilmente arcaiche e lente e in molti casi ingiuste.

So you think the tax system is old fashioned and we should change it?

Quindi pensi che il sistema fiscale sia antiquato e dovremmo cambiarlo?

It’s just a very, very bureaucratic system.

È solo un sistema molto, molto burocratico.

Bureaucratic – another useful word.

Burocratico – un'altra parola utile.

It means it involves a lot of complicated rules and processes.

Significa che coinvolge molte regole e processi complicati.

That’s why many people employ an accountant to help.

Ecco perché molte persone assumono un contabile per aiutare.

Could you explain what your accountant does?

Potresti spiegare cosa fa il tuo commercialista?

Well, it’s a … it’s a tough job.

Beh, è ​​un... è un lavoro duro.

Yes, keeping financial records, calculating taxes…

Sì, tenere registri finanziari, calcolare le tasse...

I have a very big tax return.

Ho una dichiarazione dei redditi molto grande.

You’ve seen the pictures.

Hai visto le foto. La

My tax return is probably higher than that from the floor.

mia dichiarazione dei redditi è probabilmente più alta di quella del pavimento.

Tax return – another useful expression.

Dichiarazione dei redditi – un'altra espressione utile.

That’s the form we all complete for the government that contains our financial information.

Questo è il modulo che tutti compiliamo per il governo che contiene le nostre informazioni finanziarie. Il

Your accountant completed your tax return.

tuo commercialista ha completato la tua dichiarazione dei redditi.

He was able to do it, so obviously he’s a pretty smart cookie.

È stato in grado di farlo, quindi ovviamente è un biscotto piuttosto intelligente.

A smart cookie.

Un biscotto intelligente.

So you think he’s bright and intelligent.

Quindi pensi che sia brillante e intelligente.

I have…

Ho...

I really, you know, have no comment on him.

davvero, sai, non ho commenti su di lui.

People are saying ‘Is he sane?’

La gente dice "È sano di mente?"

I have no idea.

Non ne ho idea.

Really?

Veramente?

When you look at other people’s tax return, even other wealthy people, their tax return

Quando guardi la dichiarazione dei redditi di altre persone, anche di altre persone benestanti, la loro dichiarazione dei redditi

is this thick.

è così spessa. La

My tax return is this high.

mia dichiarazione dei redditi è così alta.

Yeah, yeah, because you have a lot of income.

Sì, sì, perché hai un sacco di entrate.

Income – the money we make from our work or investments.

Reddito: il denaro che ricaviamo dal nostro lavoro o dai nostri investimenti.

If we receive more income - we pay more tax.

Se riceviamo più entrate, paghiamo più tasse.

I think it’s very unfair.

Penso che sia molto ingiusto.

But, before we pay our tax we can deduct our expenses – deduct – take away and expenses

Ma, prima di pagare le tasse, possiamo detrarre le nostre spese - dedurre - portare via e le spese

- the costs.

- i costi.

The money we have to spend in order to earn money.

I soldi che dobbiamo spendere per guadagnare soldi.

We can deduct expenses.

Possiamo detrarre le spese.

Much, much more than people understand.

Molto, molto più di quanto la gente capisca.

So you think we can deduct more money?

Quindi pensi che possiamo detrarre più soldi?

Well, I have a problem What’s that?

Bene, ho un problema Che cos'è?

I’m under audit.

Sono sotto controllo.

Oh I think it’s a very unfair thing because

Oh, penso che sia una cosa molto ingiusta perché

I have been under audit almost like, since I became famous.

sono stato sotto controllo quasi da quando sono diventato famoso.

OK?

OK?

Well, let’s explain.

Bene, spieghiamo.

An audit is when officials examine your financial records to see if they’re true and correct.

Un audit è quando i funzionari esaminano i tuoi documenti finanziari per vedere se sono veri e corretti.

Nobody wants to be audited.

Nessuno vuole essere controllato.

I would much prefer them not to do that, that’s right.

Preferirei di gran lunga che non lo facessero, è vero.

Because of your deals with Russia?

A causa dei tuoi accordi con la Russia?

The concept of Russia with respect to us is a total phony story.

Il concetto di Russia rispetto a noi è una storia completamente fasulla.

So it’s not true.

Quindi non è vero.

And you mean a totally phony.

E intendi un totalmente falso.

Of course it’s a total phony story.

Ovviamente è una storia totalmente fasulla.

Totally phony.

Totalmente falso.

Totally phony.

Totalmente falso.

Well, thank you so much for talking to us, Mr. President.

Bene, grazie mille per aver parlato con noi, signor Presidente.

We’re really grateful to President Trump for talking to us this week.

Siamo davvero grati al presidente Trump per averci parlato questa settimana.

See you next Friday everyone.

Ci vediamo venerdì prossimo a tutti.

Bye.

Ciao.

Hi everyone.

Ciao a tutti.

If you’d like more practice with words and expressions you heard in this video, we’ve

Se desideri fare più pratica con le parole e le espressioni che hai sentito in questo video, abbiamo

made a free worksheet for you.

creato un foglio di lavoro gratuito per te.

I’ll put a link in the description below.

Metterò un link nella descrizione qui sotto.

If you liked this video, please, give it a thumbs up, and don’t forget to subscribe

Se ti è piaciuto questo video, per favore, metti un pollice in su e non dimenticare di iscriverti

to our channel.

al nostro canale.

Bye now and happy studying.

Ciao adesso e buon studio.