Money and Tax Words. A Conversation with Donald Trump.

Hello and welcome to Simple English Videos where today we’re looking at English words

Witamy w Simple English Videos, gdzie dzisiaj przyjrzymy się angielskim słowom

for money and taxes.

oznaczającym pieniądze i podatki.

And we have an expert to help us - President Trump.

A do pomocy mamy eksperta – Prezydenta Trumpa.

Mr. President, thank you so much for joining us today.

Panie prezydencie, bardzo dziękuję za przybycie dzisiaj do nas.

Well, it’s a pleasure to have you here.

Cóż, miło cię tu gościć.

We’ll have to see what happens.

Musimy zobaczyć, co się stanie.

OK, the first word is tax?

OK, pierwsze słowo to podatek?

It’s an interesting noun because it can be countable or uncountable.

To interesujący rzeczownik, ponieważ może być policzalny lub niepoliczalny.

And it means the money we must pay the government, right?

A to oznacza pieniądze, które musimy zapłacić rządowi, prawda?

I think I can agree with that.

Myślę, że mogę się z tym zgodzić.

Great.

Świetnie.

I think the rules are unbelievably archaic and slow moving and in many cases unfair.

Myślę, że zasady są niewiarygodnie archaiczne i powolne, aw wielu przypadkach niesprawiedliwe.

So you think the tax system is old fashioned and we should change it?

Więc uważasz, że system podatkowy jest staromodny i powinniśmy go zmienić?

It’s just a very, very bureaucratic system.

To po prostu bardzo, bardzo biurokratyczny system.

Bureaucratic – another useful word.

Biurokratyczny – kolejne przydatne słowo.

It means it involves a lot of complicated rules and processes.

Oznacza to, że obejmuje wiele skomplikowanych zasad i procesów.

That’s why many people employ an accountant to help.

Dlatego wiele osób zatrudnia księgowego do pomocy. Czy

Could you explain what your accountant does?

mógłbyś wyjaśnić, czym zajmuje się twój księgowy?

Well, it’s a … it’s a tough job.

Cóż, to… ciężka praca.

Yes, keeping financial records, calculating taxes…

Tak, prowadzenie dokumentacji finansowej, naliczanie podatków…

I have a very big tax return.

Mam bardzo duże zeznanie podatkowe.

You’ve seen the pictures.

Widziałeś zdjęcia.

My tax return is probably higher than that from the floor.

Moje zeznanie podatkowe jest prawdopodobnie wyższe niż to z podłogi.

Tax return – another useful expression.

Zeznanie podatkowe – kolejne przydatne wyrażenie.

That’s the form we all complete for the government that contains our financial information.

To formularz, który wszyscy wypełniamy dla rządu, który zawiera nasze informacje finansowe.

Your accountant completed your tax return.

Twój księgowy wypełnił Twoje zeznanie podatkowe.

He was able to do it, so obviously he’s a pretty smart cookie.

Był w stanie to zrobić, więc oczywiście jest całkiem sprytnym ciasteczkiem.

A smart cookie.

Inteligentne ciastko.

So you think he’s bright and intelligent.

Więc myślisz, że jest bystry i inteligentny.

I have…

Mam…

I really, you know, have no comment on him.

naprawdę, no wiesz, nie komentuję go.

People are saying ‘Is he sane?’

Ludzie pytają: „Czy on jest zdrowy na umyśle?”

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Really?

Naprawdę?

When you look at other people’s tax return, even other wealthy people, their tax return

Kiedy patrzysz na zeznania podatkowe innych ludzi, nawet innych bogatych ludzi, ich zeznania podatkowe

is this thick.

są tak grube.

My tax return is this high.

Moje zeznanie podatkowe jest tak wysokie.

Yeah, yeah, because you have a lot of income.

Tak, tak, bo masz duże dochody.

Income – the money we make from our work or investments.

Dochód – pieniądze, które zarabiamy z naszej pracy lub inwestycji.

If we receive more income - we pay more tax.

Jeśli uzyskujemy większy dochód – płacimy większy podatek.

I think it’s very unfair.

Myślę, że to bardzo niesprawiedliwe.

But, before we pay our tax we can deduct our expenses – deduct – take away and expenses

Ale zanim zapłacimy podatek, możemy odliczyć nasze wydatki – odliczyć – zabrać i wydatki

- the costs.

– koszty.

The money we have to spend in order to earn money.

Pieniądze, które musimy wydać, aby zarobić pieniądze.

We can deduct expenses.

Możemy odliczyć wydatki.

Much, much more than people understand.

Dużo, dużo więcej niż ludzie rozumieją.

So you think we can deduct more money?

Myślisz, że możemy odliczyć więcej pieniędzy?

Well, I have a problem What’s that?

Cóż, mam problem Co to jest?

I’m under audit.

Jestem w trakcie audytu.

Oh I think it’s a very unfair thing because

Och, myślę, że to bardzo niesprawiedliwe, ponieważ

I have been under audit almost like, since I became famous.

jestem pod kontrolą prawie odkąd stałem się sławny.

OK?

OK?

Well, let’s explain.

Cóż, wyjaśnijmy.

An audit is when officials examine your financial records to see if they’re true and correct.

Audyt ma miejsce, gdy urzędnicy sprawdzają twoje dane finansowe, aby sprawdzić, czy są one prawdziwe i prawidłowe.

Nobody wants to be audited.

Nikt nie chce być audytowany.

I would much prefer them not to do that, that’s right.

Wolałbym, żeby tego nie robili, to prawda.

Because of your deals with Russia?

Z powodu twoich umów z Rosją?

The concept of Russia with respect to us is a total phony story.

Pojęcie Rosji w stosunku do nas jest całkowicie fałszywą historią.

So it’s not true.

Więc to nieprawda.

And you mean a totally phony.

I masz na myśli całkowicie fałszywe.

Of course it’s a total phony story.

Oczywiście jest to całkowicie fałszywa historia.

Totally phony.

Całkowicie fałszywe.

Totally phony.

Całkowicie fałszywe.

Well, thank you so much for talking to us, Mr. President.

Cóż, bardzo dziękuję za rozmowę, panie prezydencie.

We’re really grateful to President Trump for talking to us this week.

Jesteśmy bardzo wdzięczni prezydentowi Trumpowi za rozmowę z nami w tym tygodniu. Do

See you next Friday everyone.

zobaczenia w następny piątek wszyscy. Do

Bye.

widzenia.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

If you’d like more practice with words and expressions you heard in this video, we’ve

Jeśli chcesz więcej ćwiczyć ze słowami i wyrażeniami, które usłyszałeś w tym filmie,

made a free worksheet for you.

przygotowaliśmy dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń.

I’ll put a link in the description below.

Link wrzucę w opisie poniżej.

If you liked this video, please, give it a thumbs up, and don’t forget to subscribe

Jeśli spodobał Ci się ten film, zostaw łapkę w górę i nie zapomnij zasubskrybować

to our channel.

naszego kanału. Do

Bye now and happy studying.

widzenia i szczęśliwej nauki.