In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes.

Algum problema, policial? Este é o seu carro? Sim.

The meter runs out in one minute. I'm leaving right now. Just in time.

O medidor se esgota em um minuto. Estou a sair agora mesmo. Na hora certa.

Hi and welcome back to another lesson on 'on time' and 'in time'.

Olá, bem-vindo de volta a outra lição sobre 'on time' e 'in time'.

In the last video we looked at when we use these phrases and now we're going to look

No último vídeo vimos quando usamos essas frases e agora veremos

at some situations where both phrases are possible.

algumas situações em que ambas as frases são possíveis.

In the last video Jay and I had a job to do. We had to finish a video project for Zeynep.

No último vídeo, Jay e eu tínhamos um trabalho a fazer. Tínhamos que terminar um projeto de vídeo para Zeynep.

The deadline is Friday. You must finish on time.

O prazo é sexta-feira. Você deve terminar a tempo.

So we had to finish on schedule. Luckily we did.

Então tivemos que terminar dentro do cronograma. Felizmente nós fizemos.

Did you finish on time? Yes we did Zehra. We're going to send it now.

Você terminou a tempo? Sim, nós fizemos Zehra. Já vamos enviar.

But we also finished the video project in time. The show is tomorrow, right?

Mas também terminamos o projeto de vídeo a tempo. O show é amanhã, certo?

Good. You'll get it in time. That's great. So we also finished in time, not late for

Bom. Você vai conseguir na hora. Isso é ótimo. Então também terminamos a tempo, não atrasados ​​para

the show. So there are some situations where 'in time'

o show. Portanto, há algumas situações em que 'no prazo'

and 'on time' might both be possible. Which one we choose depends on what we're

e 'no prazo' podem ser possíveis. Qual deles escolhemos depende do que estamos

thinking about. Are you ready yet? I just want to do my hair.

pensando. Você está pronto ainda? Eu só quero fazer o meu cabelo.

Well, hurry up or we'll never get there on time.

Bem, apresse-se ou nunca chegaremos a tempo.

Are you ready yet? I just want to do my hair. Well, hurry up or we'll never get there in

Você está pronto ainda? Eu só quero fazer o meu cabelo. Bem, apresse-se ou nunca chegaremos a

time. So when Jay is thinking about the schedule,

tempo. Então, quando Jay está pensando na programação,

he says 'on time'. And when he's thinking about being late, he says 'in time'.

ele diz 'na hora'. E quando ele está pensando em se atrasar, ele diz 'a tempo'.

Now one more thing. We had a great question from Muhammed. 'On time' refers to an exact

Agora mais uma coisa. Tivemos uma ótima pergunta de Muhammed. 'On time' refere-se a uma

time, but 'in time' doesn't. So Muhammed asked, 'could in time mean before

hora exata, mas 'in time' não. Então Muhammed perguntou, 'poderia no tempo significar antes

or after the exact time?' The answer is 'in time' means before and up

ou depois do tempo exato?' A resposta é 'no tempo' significa antes e

to the exact time, but not after. After would be late.

até a hora exata, mas não depois. Depois seria tarde.

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes. The meter runs out in one minute.

Algum problema, policial? Este é o seu carro? Sim. O medidor se esgota em um minuto.

I'm leaving right now. Just in time. Just one minute later and he would have got

Estou a sair agora mesmo. Na hora certa. Apenas um minuto depois e ele teria

a ticket. So in time means before and up to the exact

uma multa. Portanto, in time significa antes e até a

time. But not after. Thanks for a great question Muhammed.

hora exata. Mas não depois. Obrigado por uma ótima pergunta Muhammed.

Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes, and these are your tonsils. My tonsils?

Olá Jason, sou seu cirurgião. Meu cirurgião? Sim, e estas são suas amígdalas. Minhas amígdalas?

Right. We operated just in time.

Certo. Operamos just in time.